The events covered a range of important issues relevant to landlocked developing countries.
这一辩论涉及一系列难点问题。
The debate has involved a number of difficult questions.
县的状态涉及一系列主题.
This state of the state covered a number of topics.
这将涉及一系列连续不断的选择:.
This would involve a number of successive choices:.
复苏工作涉及一系列项目。
Recovery has involved a range of projects.
答:《中导条约》多边化涉及一系列政治、军事、法律等复杂问题,不少国家均对此存有关切。
A: The multilateralization of the INF Treaty involves a series of complex issues covering political, military and legal fields, which draws concerns from many countries.
创新过程涉及一系列风险研究活动,最终产生具有公益性质的信息。
The innovation process involves a range of risky research activities that eventually generate information with public good characteristics.
换句话说,感知涉及一系列的阶段,每层神经元识别出更复杂的图像特征。
This meant that perception involves a series of stages, with each layer of neurons recognizing more sophisticated features of the image.
它通常涉及一系列医学测试,包括血液工作,病人的个人历史和整体体检。
It usually involves a series of medical tests including blood work,a personal history of the patient and an overall physical exam.
课程QM的学术生涯涉及一系列教学风格(讲座,研讨会,教程)以及评估方法(考试,散文,项目)。
Academic life at QMUL involves a range of instructional styles(lectures, seminars, tutorials) as well as assessment methods(exams, essays, projects).
这些建议涉及一系列问题,包括大型开发项目、资源开采、通讯、传统生计、数据分类和指标的拟订。
These recommendations cover a range of issues, including large-scale development projects, resource extraction, communication, traditional livelihoods, data disaggregation and the development of indicators.
这类政策涉及一系列领域,包括投资、企业发展、技术、技能培训和基础设施发展。
Such policies cover a range of areas, including investment, enterprise development, technology, skill formation and infrastructure development.
它涉及一系列以缓慢,集中的方式进行的运动,伴随着深呼吸。
It involves a series of movements performed in a slow, focused manner accompanied by deep breathing.
石油市场交易活动涉及一系列具有不同动机的参与者,即使在个体参与者中也是如此。
Oil market trading activity involves a range of participants with motivations that vary, even within an individual participant.
它还涉及一系列管理和监督问题、2002年的活动经费、以及联合国系统内外的参与和合作问题。
It also covers a number of management and oversight issues, the financing of activities in 2002, and partnerships and cooperation within and beyond the United Nations system.
通常,这涉及一系列遵循逻辑和顺序的实验,把每个新概念建立于先前的概念上。
Most often, this involves a series of experiments that follow in a logical sequence, with each concept building upon previous ones.
印度、巴西和南非多边倡议涉及一系列活动:从由开发署管理的反饥饿项目到高技术领域的合作。
The India, Brazil and South Africa multilateral initiative involves a range of activities: from an anti-hunger project managed through UNDP to collaboration in areas of high technology.
第二,裁谈会的议程涉及一系列重大问题,对所有问题,都应作出平等和均衡的审议。
Second, the Conference agenda covers a number of critical issues and all issues need to be considered in an equal and balanced manner.
国际合作涉及一系列伙伴----政府、民间社会和国际组织----并影响非洲可持续发展的许多层面。
International cooperation involves a number of partners-- Governments, civil society and international organizations-- and affects many dimensions of Africa' s sustainable development.
外交保护的专题涉及一系列复杂的理论和实践问题,而且影响到国家间的关系。
The topic of diplomatic protection involved a series of complex theoretical and practical questions and had a bearing on inter-State relations.
石油市场交易活动涉及一系列具有不同动机的参与者,即使在个体参与者中也是如此。
Oil market trading activity involves a range of participants with varying motivations, even within individual participants.
任何这种规模的交易都涉及一系列监管审批和整合复杂性。
Any transaction of this magnitude involves a series of regulatory approvals and integration complexities.
这个网络的结构涉及一系列在南非运作的中间人,他们负责将钻石和黄金的潜在购买者与提供者配对。
The structure of the network involved a series of middlemen, operating from South Africa, in charge of matching potential buyers of diamonds and gold with providers.
证人移居其他国家涉及一系列的其他问题,包括与所涉国家之间的协议以及如何承担费用。
Witness relocations to other countries involve a series of additional issues, including agreements with the countries involved and how the expense involved is to be borne.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt