This involves developing the organizational learning culture, as well as facilitating the development of competency-based approaches to learning, training and staff development with improved knowledge-sharing practices.
内容涉及发展出一套最佳作法,精简必要的程序,以配合新的采购规章。
This involves the development of best practices and the streamlining of procedures needed to support the new procurement rules.
Conflict competence at the individual and group levels involves developing cognitive, emotional and behavioural skills that engender a climate of trust, collaboration and communication.
它涉及发展思想,行为,以及让你从生活中的创伤或压力事件中恢复过来的行动。
It involves developing thoughts, behaviors, and actions that allow you to recover from traumatic or stressful events in life.
呼吁不仅包括人权方面的诉求,而且还包括涉及发展的诉求。
The calls were not limited to human rights,but extended to demands related to development.
一种可能的替代方案完美涉及发展心理学家称之为一成长心态。
One possible alternative to perfectionism involves developing what psychologists call a growth mindset.
我们同意秘书长关于必须对联合国涉及发展的各项方案进行全系统整合的意见。
We concur with the Secretary-General on the importance of achieving thesystem-wide integration of United Nations programmes that deal with development.
贸发会议内的对话将有助于找到涉及发展的许多基本问题的答复。
The dialogue in UNCTAD wouldhelp to find an answer to many fundamental problems related to development.
一般来说,100纳米或更小,至少有一维结构的纳米技术处理,并涉及发展中国家的材料或设备,大小。
Generally nanotechnology deals with structures of the size 100 nanometers orsmaller in at least one dimension, and involves developing materials or devices within that size.
既涉及发展与教师或指导的关系,有时也被称为上师或心理医生。
Both involve developing a relationship with a teacher or guide, sometimes called a guru or a psychotherapist.
相比之下,从一个区域向另一区域或涉及发展中国家的转移废物数量较小,但数量也在增加。
The amounts of wastes transferred either from one region to another or involving developing countries are small in comparison, although they are also increasing.
涉及发展中国家的项目一般均被视为根据公约的财务机制提供资金。
Projects involving developing countries are generally considered as being funded under the convention financial mechanisms.
涉及发展中国家的贸易在本十年出现比较快速的增长。
Trade involving developing countries has grown at a comparatively fast pace in the current decade.
它将涉及发展邮局、海关与警察机构之间的合作协定。
It will involve the development of cooperation agreements between the post office, customs and police agencies.
一位代表说,第30条涉及发展、资源开采和土著人民参与这两类活动。
One representative noted that article 30 dealt with development, the exploitation of resources and the involvement of indigenous peoples in those two activities.
PPWT是否明确涉及发展、试验和使用陆栖反卫星武器系统,这一点不明确。
It is not clear that the PPWT definitively addresses the development, testing and use of terrestrial ASAT weapon systems.
另一个项目涉及发展工会体系,使之成为非正式部门女工的生产性和社会性体系。
Another project relates to the development of a trade union system on productive and social systems for women from the informal sector.
最后,学生将获得在充电业务水平和涉及发展新技术和新方法,引进和实施企业级项目的能力。
Finally, the student will gain competencies in charging business level andcorporate level projects that involve development, introduction, and implementation of new technologies and methods.
The fourth concern relates to the development and strengthening of partnerships, as trying to address NCDs in developing nations without partnerships will be impossible.
这种差距可能涉及发展问题或是目前的措施没有覆盖到的目标群体。
This gap can involve either development issues or target groups that are not covered by the current interventions.
支持非盟维和能力方案得到极大加强,因为实施了各种涉及发展非洲长期维和能力的项目。
The programme of support to the AU peacekeeping capacity has significantlyincreased as a result of the implementation of the various projects relating to the development of African long-term peacekeeping capacity-building.
Capacity-building in the context of these partnerships involves developing a range of individual and institutional capacities for sustainable development at the local, national and regional levels.
The third pillar is economic development, which involves the development of a diversified, competitive and sustainable economy,the optimal utilization of oil and gas resources, and sound economic management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt