What is the translation of " 涉及恐怖主义 " in English?

• relating to terrorism
• involving terrorism
• dealing with terrorism
• terrorism-related
• related to terrorism

Examples of using 涉及恐怖主义 in Chinese and their translations into English

批准涉及恐怖主义的国际公约及议定书所需的法律.
Legislation necessary to enable ratification of international conventions and protocols relating to terrorism.

法律对涉及恐怖主义的审讯所规定的时间框架得到严格遵守。
The legally required time frame for trials involving terrorism was scrupulously respected.

(a)签署和批准涉及恐怖主义的国际文书；.
(a) To sign and ratify the international instruments dealing with terrorism;

司法诉讼中，涉及恐怖主义的拘留和审判特别令人关切。
Detentions and trials related to terrorism raise special concerns about judicial procedure.

涉及恐怖主义；.
(a) concerned in terrorism;

不过，这一条不适用于涉及恐怖主义的案件。
Nevertheless, this Section does not apply to terrorism-related cases.

该报告的一些主要建议涉及恐怖主义。
Some of the key proposals in that report address terrorism.

他回顾，许多被指控参与涉及恐怖主义活动的人，往往遭到突尼斯当局为他们身上提取口供施行的酷刑。
He recalls that many persons accused of engaging in activities relating to terrorism are often tortured by the Tunisian authorities in order to extract confessions from them.

追踪资金是一项必要措施，以便发现和调查任何涉及恐怖主义、麻醉药品贩运和非法军火贩运的犯罪行为。
The tracing of funds is a required measure for detecting and investigating any crime involving terrorism, narcotics trafficking and illicit arms trafficking.

提高对涉及恐怖主义的相关国际公约和议定书和有关联合国决议的认识.
Increasing awareness of relevant international conventions and protocols relating to terrorism and related United Nations resolutions.

对于冻结和暂时扣押涉及恐怖主义和资助恐怖主义的资金和账户，塔吉克斯坦是否有普遍适用的程序？?
Does Tajikistan have any generally applicable procedures for the freezing and provisional seizure of funds and accounts relating to terrorism and its financing?

目前，斯里兰卡正在就若干涉及恐怖主义、贩毒及贩卖军火和人口的双边协定进行谈判。
Sri Lanka was in the process of negotiating several bilateral agreements dealing with terrorism as well as with drug-trafficking and arms and human smuggling.

如果有，请描述一下该方案适用于涉及恐怖主义案件的任何具体特征。
If so, please describe any specific features of that programme which apply to cases involving terrorism.

法国的想法是，在各成员国主管当局之间建立成体系的机制，相互交流关于涉及恐怖主义的驱逐的情报。
The French idea is to establish a systematic mutual information mechanism for the competent authorities of the member States in cases of expulsion involving terrorism.

在适当情况下（包括涉及恐怖主义的案件）可以授权分享这些资料。
Sharing of this information can be authorized and takes place in appropriate circumstances, including terrorism-related cases.

请提供纳米比亚批准涉及恐怖主义的有关国际公约和议定书方面的进展报告。
Please provide a progress report on the ratification by Namibia of the relevant international conventions and protocols relating to terrorism.

现在各国都在努力执行该决议，包括批准和执行涉及恐怖主义和有关事项的国际文书。
Countries are now engaged in efforts to implement that resolution, including by the ratification and implementation of the international instruments dealing with terrorism and related matters.

(十一)该研究所就涉及恐怖主义和国际刑事司法的各项主题发表多篇论文、专著和电子通讯；.
(xi) The Institute produced a number of papers, monographs and electronic newsletters on a variety of subjects related to terrorism and international criminal justice;

四起案件中，涉案人均被控持有、获取或传播涉及恐怖主义的音、视频资料。
The individuals in these cases were convicted of possessing, accessing, and distributing terrorism-related video or audio material.

(m)《2005年伊拉克共和国宪法》载有涉及恐怖主义的条款。
(m) The Constitution of the Republic of Iraq of 2005 includes articles relating to terrorism.

目前，《实体刑法》和《刑事诉讼法》均没有涉及恐怖主义的具体条款。
Neither the Substantive Criminal Law nor the Law of Criminal Procedure provides for specific provisions relating to terrorism.

一般而言，当局所关注的可能涉及恐怖主义或跨国犯罪的人员须由其他国家确认身份。
Generally, persons of potential interest to authorities in that country for reasons related to terrorism or trans-national crime must be identified by authorities in other countries.

年第21号《反恐怖主义法》第七部分对涉及恐怖主义的案例规定了相互帮助和引渡。
Part VII of the Anti-Terrorism Act No. 21 of 2007 provides for mutual assistance and extradition in matters related to terrorism.

根据决议第3(a)段，各国应寻找各种途径，加强并加快涉及恐怖主义的业务资料的交换。
Pursuant to paragraph 3(a) of the resolution, States should find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information related to terrorism.

这两条规定，涉及恐怖主义和其他有关罪行的刑事案件的公民个人和组织的帐户可予查封。
These articles provide for the possibility of attaching the accounts of both individual citizens and organizations for criminal cases being tried which involve terrorism and other related offences.

在上述文书中，包括涉及恐怖主义和跨国犯罪的文书，许多列入了引渡或起诉的原则。
The aut dedere aut judicare principle was included in many of the same instruments, including those that dealt with terrorism and transnational crime.

按照刑法----这当然涉及恐怖主义----银行有义务向司法当局提供充分信息。
The banks are bound by criminal law-- and this, of course, covers terrorism-- to provide full information to the judicial authorities.

警方在就涉及恐怖主义的一些案件展开联合调查上有着一定的经验。
The Police have some experience in joint investigations in a few cases pertaining to terrorism.

唯一涉及恐怖主义的行为发生在国外或意图发生在国外；.
The only related terrorist act takes place or is intended to take place outside the country;

关于专门涉及恐怖主义的调查技术的立法尚待国民议会批准。
Legislation on investigative techniques specifically concerning terrorism is still pending in the National Assembly.