What is the translation of " 涉及环境 " in English?

• involving environmental
• involving environment

Examples of using 涉及环境 in Chinese and their translations into English

中国处理涉及环境，资源保护的69,000项公益诉讼.
China handles 69,000 public interest lawsuits involving environment, resources protection.

中国处理涉及环境，资源保护的69,000项公.
China handles 69,000 public interest lawsuits involving environment, resources protection.

她的主要工作职责涉及环境卫生研究和协调。
Her main job responsibilities involve environment health research and coordination.

主要方案涉及环境和可持续发展。
The main programmes related to environment and sustainable development.

可持续发展涉及环境、社会和经济等方面的因素。
Sustainable development comprised environmental, social and economic elements.

还有那些涉及环境、社会和经济领域的因素。
There are also those that affect the environmental, social and economic fronts.

适用的人权义务并不因为涉及环境而减少。
Applicable human rights obligations are not lessened merely because the environment is concerned.”.

这三个区域性人权体系处理过涉及环境问题的案件，因而发展出将人权与环境联系起来的判例。
These three regional human rights systems have addressed cases involving environmental issues and developed jurisprudence linking human rights and the environment.

行政部门认为，涉及环境议题的活动需要有财政和技术资源。
According to the Administration, activities that involve environmental issues entail financial and technical resources.

该项目得到全球环境基金的提供部分经费，涉及环境监测和评估、以及生态系统和渔业管理。
The project, partly funded by the Global Environment Facility(GEF), involves environmental monitoring and assessment as well as ecosystem and fisheries management.

该方案有三个涉及环境和可持续发展的不同组成部分。
The programme had three distinct components concerned with the environment and sustainable development.

实施这些活动将不影响中期计划涉及环境问题的其他有关方案所述秘书处的作用。
The implementation of these activities will be carried out without prejudice to the role of the Secretariat as stated in other relevant programmes of the medium-term plan dealing with environment.

第三，协定涉及环境、劳工与就业合作、知识产权、政府采购信息交流、竞争等诸多新规则。
Third, the agreement involves the environment, labor and employment cooperation, intellectual property rights, government procurement information exchange, competition, and many new rules.

我高兴地注意到，实现涉及环境的千年发展目标目前一路顺风。
I note with pleasure that the Millennium Development Goal concerning the environment is on the way to being achieved.

每个缔约方应促进在国际环境决策进程中和在涉及环境的国际组织框架内应用本公约的原则。
Each Party shall promote the application of the principles of this Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.

我们的计划是利用这一承诺，努力解决涉及环境和可持续性的关键挑战。
Our plan is to use this commitment to drive hard to solve critical challenges involving the environment and sustainability.

近年来,蒙古青年更踊跃地参与各种运动,包括涉及环境和可持续发展问题的运动。
Mongolian youth have increased their participation in various movements in recent years, including those that cover environmental and sustainable development issues.

全球扫视国家的新闻报道，问题主要涉及环境，农业发展和犯罪的不同级别。
Glancing over global news coverage of the state, issues mainly concern the environment, agricultural developments and varying levels of crime.

该地区若干国家政府提出关切，涉及环境和食品安全恐惧。
A number of governments in the region raised concerns relating to environmental and food safety fears.

(c)制定有关生态旅游活动的强制性和（或）自愿条例，尤其是因为它们涉及环境和社会文化的可持续性；.
(c) Set up compulsory and/or voluntary regulations regarding ecotourism activities, particularly as they refer to environmental and sociocultural sustainability;

欧洲复兴开发银行表示，如果其他投资者到位，将考虑共同筹资，此外该项目涉及环境风险。
The EBRD said it will consider co-funding provided other investors are in place, and the project addresses environmental risks.

而同时，如今后案件中，有当事方要求由分庭受理涉及环境法的争端，仍可依照《法院规约》第26条第2段设立这样一个分庭。
At the same time, should parties in future cases request a chamber for a dispute involving environmental law, such a chamber could still be constituted under Article 26, paragraph 2, of the Statute of the Court.

重要的一点是加强涉及环境和可持续发展的各个机构和组织，特别是联合国环境规划署（环境规则署）的作用。
It was important to enhance the role of the institutions and organizations concerned with environment and sustainable development, particularly the United Nations Environment Programme(UNEP).

最后，一些研究报告还引用了对各种问题的优先重视程度的民意调查，但这通常仅涉及环境问题，而不是更加复杂的可持续发展理念。
Finally, some studies cite opinion polls on the level of priority attached to various issues, but these generally refer to the environment alone rather than to the more complex concept of sustainable development.

执行主任编制的相关说明(UNEP/GC/24/INF/19)中提供了关于环境署在贫困与环境领域内开展活动方面的资料。这一事项涉及环境署与开发署之间的合作。
The note by the Executive Director(UNEP/GC/24/INF/19) provides information on the activities of UNEP in the area of poverty and the environment, as it relates to the cooperation of UNEP with UNDP.

新喀里多尼亚参加了2006年9月5日至7日在格陵兰努克举行的欧盟海外领地和领土论坛，论坛议程涉及环境、贸易和区域一体化。
New Caledonia participated in the EU Overseas Countries and Territories Forum, held in Nuuk, Greenland, from 5 to 7 September 2006. The agenda covered the environment, trade and regional integration.

三）涉及环境安全的；.
(b) Environmental conditions relating to safety;

有时还要涉及环境保护方面的知识。
And sometimes they also involve environmental protection knowledge.

行政法》载有涉及环境可能犯罪的27项条款。
The Administrative Code contains 27 articles that cover possible environmental offences.