What is the translation of " 涉及的法律问题 " in English?

• legal issues involved

Examples of using 涉及的法律问题 in Chinese and their translations into English

本案涉及的法律问题十分复杂。
The legal issues involved in this case are complex.

建议1.联合国方案的新方向涉及的法律问题.
Recommendation 1 Legal implications of new orientations of United Nations programmes.

使用武器所涉及的法律问题，包括目标选择的原则，64张幻灯片.
Slides considering legal issues involved with the use of weapons, including targeting principles.

克里斯将提供艺术品犯罪和追回被盗和艺术的纳粹掠夺的作品涉及的法律问题进行了概述。
Chris will provide an overview on art crime and the legal issues involved in recovering stolen and Nazi-looted works of….

特别委员会可以为审查本组织改革和民主化进程涉及的法律问题做出贡献。
The Special Committee could contribute to examine the legal issues involved in the process to reform and democratize the Organization.

根据DSU第17.6条规定，上诉应限于专家组报告涉及的法律问题和专家组所作的法律解释。
According to Article 17.6, an appeal shall be limited to issues of law covered in the Panel Report and legal interpretations developed by the Panel.

在电子商务领域，印度代表团支持拟议研究跨国界单一窗口机制实施所涉及的法律问题。
In the area of electronic commerce, his delegations supported the proposed study of the legal aspects involved in implementing a cross-border single window facility.

在起草电子签字统一规则方面已取得显然进展。这是一项复杂工作，需要就所涉及的法律问题达成一致理解。
Remarkable progress had been made in drafting the uniform rules on electronic signatures, a complex exercise which called for a common understanding of the legal issues involved.

分析是否需要拟订标准，必须考虑涉及的法律问题。
An analysis of whether an elaboration of standards is required must consider the legal questions involved.

因此，目前还难以考虑这种指定将涉及的法律问题。
Hence, it is difficult, at this stage, to consider what the legal implications of such a designation would be.

虽然特别报告员希望他的研究方法主要是实证性的，但从国际公法角度确定一些所涉及的法律问题可能也是有益的。
While the Special Rapporteur wishes his approach to be principally empirical, it may be useful to identify the legal issues involved from the standpoint of public international law.

因此，教育部和司法部“决定撤销和废除上面所指的指南性文件，以便进一步审核其所涉及的法律问题”。
As a result, the departments"have decided to withdraw and rescind the above-referenced guidance documents in order to further consider the legal issues involved".

因为根据《谅解》第17.6条之规定，“上诉应限于专家小组报告中涉及的法律问题及专家小组所作的法律解释。
DSU Article 17.6 provides:"An appeal shall be limited to issues of law covered in the panel report and legal interpretations developed by the panel.".

年6月，加拿大最高法院准许提交人的上述请求，法院任命了一名律师，以帮助他处理涉及的法律问题。
In June 2003, the Supreme Court of Canada granted the author' s request for permission to appeal and a lawyer was appointed by the Court to help her sort through the legal issues involved.

(a)法律厅应提供基本资料，说明执行联合国方案要采取的最常见行政行动涉及的法律问题以及法律厅可以提供那些援助。
(a) OLA should provide basic information on the legal aspects of the most frequent administrative actions needed to carry out United Nations programmes and on the assistance OLA can offer.

特别委员会可以根据其审议联合国改革进程及其机关的振兴和民主化涉及的法律问题的明确权限，审议同安全理事会有关的提案。
The proposals concerning the Security Council could be considered by the Special Committee under its specific competence to consider the legal aspects of the reform process of the United Nations and the revitalization and democratization of its organs.

关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表：.
Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects:.

本文即讨论一下这个案件中涉及的法律问题。
Discuss the legal issue's involved in this case.

本文即讨论一下这个案件中涉及的法律问题。
To give an opinion on the legal issues involved in the case.

关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表：会员国的答复.
Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States.

关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表：成员国的答复.
Questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects: replies from Member States.

使用联邦清理经费所涉及的法律问题，是造成库莱布拉没有开展活动的部分原因。
The lack of activity on Culebra was partly due to legal issues regarding the use of federal funds for clean-up.

由于若干独立组织对涉及的法律问题感到关注，有关组织应集体解决这些问题。
Since the legal aspects of the problem were of concern to several independent organizations, they should be addressed collectively by the organizations concerned.

参议院司法委员会的7名共和党议员致信司法部长埃里克·霍尔德，要求对此事涉及的法律问题进行审查。
Seven Republicans from the Senate Judiciary Committee wrote to Attorney General Eric Holder seeking a review of the legal implications of the offer.

本案所涉及的法律问题值得探讨。
The legal questions raised by the case are worth considering.

联合国方案的新方向涉及的法律问题.
Legal implications of new orientations of United Nations programmes.

小组委员会欢迎会员国对经修订的关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的答复。
The Subcommittee welcomed the replies received from member States to the revised questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects.