What is the translation of " 涉及确定 " in English?

• involves determining
• involves identifying
• involves the determination
• relating to the determination

Examples of using 涉及确定 in Chinese and their translations into English

这个过程还涉及确定相应部分与之相关的主题。
This process also involves determining the topic to which the corresponding segment is related.

最终的情感技巧涉及确定如何应对我们的感受。
The final emotion skill involves determining how to cope with our feelings.

第二层涉及确定是否有理由解除不法性。
The second level involved determining if there was a reason precluding the unlawfulness.

他们的大部分工作涉及确定如何检测重大的网络威胁。
Much of their work involved determining how to detect significant cyber threats.

本课程将涉及确定具体的药物及其效果。
This course will involve defining specific drugs and their effects.

监督和评估改革涉及确定教师评估标准。
Monitoring and evaluation reform involves setting standards for teacher assessment.

主要问题涉及确定违反合同义务的赔偿范围。
The main issue concerned the determination of the extent of compensation awarded for breach of contractual obligations.

这些类别的项目涉及确定各项能力建设活动并安排其轻重缓急。
These project categories involved the identification and prioritization of capacity-building activities.

这一阶段会谈涉及确定过渡安排的条款和双方未来的关系，包括贸易方面的关系。
The new phase involves determining the terms of the transitional arrangement and the future relationship between the two sides, including on trade.

制定重点战略的第一步涉及确定目标行业微观垂直市场和人工智能用例。
The first step to creating a focused strategy involves identifying the target industry microverticals and AI use cases.

第二个新测试涉及确定发育中的胚胎的染色体数量。
The second new test involves determining the number of chromosomes in the developing embryo.

在更广泛的意义上，导航可以指涉及确定位置和方向的任何技能或研究。
In a broader sense, it means any skill or study that involves the determination of position and direction.

这涉及确定技术手段如何在细节上支持救援、恢复和重建；.
This involves identifying in detail how technology supported rescue, recovery, and rehabilitation;

在更广泛的意义上，导航可以指涉及确定位置和方向的任何技能或研究。
Navigation, in a broader sense, can refer to any skill or study that involves the determination of position and direction.

该国政府在2012年5月7日的来文中提出了一些涉及确定两名个人身份的问题。
The Government in its communication of 7 May 2012 raises questions relating to the determination of the identity of the two individuals.

风险管理过程的一个关键组成部分是风险评估，它涉及确定投资风险。
A key component of the risk management process is risk assessment, which involves the determination of the risks surrounding an investment.

这不仅涉及确定边界，还关系到未来本身。
This does not only deal with determining the borders, it also deals with the future itself.

这一问题值得进一步研究，尤其是涉及确定知识产权许可权上的担保权的"竞合求偿人"时。
This issue deserves further study, especially in reference to a determination of the" competing claimants" to a security right in intellectual property licences.

康复和重新融入社会涉及确定受害者，为他们提供服务和支助，以及找到长期解决办法。
Recovery and reintegration entail to identify victims, provide them with services and support, and find long-term solutions.

本判例涉及确定电子银行一项安全程序的商业合理性。
This case deals with determining the commercial reasonableness of a security procedure in electronic banking.

另有一个具有同样挑战性的问题涉及确定和加强救济行动和较长期重建与发展努力之间的联系。
An equally challenging question was related to identifying and strengthening the linkages between the relief operation and longer-term reconstruction and development efforts.

有几个问题涉及确定第1卷中有关统计标准的建议。
A few issues concerned finalizing the recommendations for the statistical standard, volume 1.

第二阶段涉及确定基于公司支付能力的这些份额的价值。
The second phase involves a determination of the value of those shares, which is based on the company' s capacity to pay.

(A)委员会根据第15(j)条颁布的消费品安全规定（涉及确定重大隐患）；.
(A) any consumer product safety rule promulgated by the Commission pursuant to section 15(j)(relating to identification of substantial hazards);

Garg先生还表示，他们的工作将涉及确定加密代币如何取代智能卡。
Mr. Garg also said that their work will involve establishing how the Crypto tokens could replace smart cards.

从更广泛的意义上讲，导航可以指涉及确定位置和方向的任何技能或研究。
Navigation, in a broader sense, can refer to any skill or study that involves determination of position and direction.

这一工作部分涉及确定他国政府内的具体联络点，以便联合太空运行中心预计可能近距离接近时知道与谁联系。
Part of this effort involves identifying specific points of contact within other governments so the Joint Space Operations Center knows whom to contact when a potential close approach is predicted.

委员会指出，《公约》第十四条第1款并未要求缔约国必须为涉及确定民事权利和义务的判决提供补偿办法。
The Committee notes that article 14, paragraph 1, of the Covenant does not oblige States parties to provide avenues for redress in respect of judgements relating to the determination of civil rights and obligations.

它涉及确定妇女领导、在妇女中加强团结和商定共同的议程以及同她们一起寻找能对和平谈判产生重大影响的机会。
It involved identifying women leaders, building solidarity and common agendas between women, and working with them to learn where high-leverage opportunities to influence peace negotiations existed.

除有关国家间另有协议外，一国在涉及确定下列问题的诉讼中，不得对另一国原应管辖的法院援引管辖豁免：.
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of:.