What is the translation of " 涉及行政 " in English?

• involving administrative
• concerns administrative
• entail administrative

Examples of using 涉及行政 in Chinese and their translations into English

报告涉及行政和预算事项，包括详尽的更改建议。
The report, which covers administrative and budgetary matters, includes detailed recommendations for change.

第三十条事故调查涉及行政处罚的，应当符合行政处罚案件立案、调查、审查和决定的有关规定。
Article 30th incident investigation involving administrative penalties shall comply with administrative punishment cases filing a case, investigation, review and relevant provisions of decision.

合作内容主要涉及行政和财政事项，但还扩展到信息技术、新闻、工作人员培训和安保等领域。
Such cooperation mainly concerns administrative and financial matters, but also extends into such areas as information technology, public information, staff training and security.

这种教育的一个重要组成部分将涉及行政和管理技能发展，这对于创造可持续的机构至关重要。
A significant component of this education will entail administrative and management skill development, which are critical to creating sustainable institutions.

召开这样一届特别会议还会涉及行政、组织和财务问题。
The convening of such a special session would also entail administrative, organizational and financial implications.

此外，咨询委员会指出，特别行动做法涉及行政方面的困难，因为需要将大批的家属送到新的工作地点。
Furthermore, the Advisory Committee points out that the special operations approach involves administrative difficulties, as it would involve moving a large number of families to new duty stations.

个案件涉及行政方面不合规定之处，主要是在合同和采购领域。
Fifteen cases involved administrative irregularities, primarily in the areas of contracts and procurement.

此外，委员会指出，特别行动做法涉及行政方面的困难，因为需要将大批的家属送到新的工作地点。
Furthermore, the Committee points out that the special operations approach involves administrative difficulties, as it would involve moving a large number of families to new duty stations.

某些领域涉及业务活动方案编制方面工作，其他领域涉及行政和组织方面的工作。
Some areas concern programming aspects of the operational activities, other areas concern administrative and organizational aspects.

现有的10个准则中有8个涉及行政、人事问题以及审计报告的编制、格式和印发。
Eight of the ten extant guidelines refer to administration, staffing issues and the production, format and issuance of audit reports.

其职责涉及行政管理、起草文书、协调和面向客户的技能，这对增强该科的能力至关重要。
Responsibilities would involve administrative management, drafting, coordination and client orientation skills, which will be essential to enhance the capacity of the Section.

第三类涉及行政和支助事务，所需资源为209000美元，占总预算的17.5％。
The resource requirements for the third category, concerning administration and support services, amount to $209,000, or 17.5 per cent of the total budget.

他的职责包括涉及行政，金融，基础设施和大学教育方向的领先的远程战略规划。
His duties include leading long-range strategic planning related to administrative, financial, infrastructure and educational directions of the college.

在治理和分权的关键问题上，包括涉及行政部门的问题上达成一致关系到谈判的成败。
Convergences on key issues in governance and power-sharing, including those related to the executive, are crucial to the success of the negotiations.

年，团结项目组将从90个员额缩减至74个员额，其中大多涉及行政和支助职能。
In 2016, the Umoja team will downsize from 90 to 74 posts, the majority of which are related to administrative and support functions.

咨询委员会注意到，该特派团所要求的资源大部分也涉及行政与后勤支助。
The Committee notes that, in the case of this mission also, the bulk of the requested resources relate to administrative and logistics support.

就经费来源分立的附属机构的筹资活动所涉法律问题提供咨询，包括涉及行政收费以及直接或间接捐助的安排；.
(x) Advice on legal aspects of fund-raising activities of separately funded subsidiary organs, including arrangements regarding administrative fees and direct or indirect contributions;

关于不涉及行政拖延的事后审查采购案问题，主管中央支助事务助理秘书长如有正当理由应考虑把这类采购案转交给主计长（AN2001/62/2/005）。
With respect to ex post facto cases not involving administrative delays, the Assistant Secretary-General for Central Support Services should consider referring such cases to the Controller, where warranted(AN2001/62/2/005).

机构产出是涉及行政、财务管理、质量控制、机构间和捐助方关系，以及涉及《公约》相关报告和政治工作的产出。
Corporate outputs are those that relate to administration, financial management, quality control, and interagency and donor relations, as well as to the reporting and political work associated with the Convention.

由于工作组的职权范围草案涉及行政和预算事项，因此建议理事会提请大会注意职权范围草案。
As the Working Party' s draft terms of reference address administrative and budgetary matters, it is recommended that the Board bring the draft terms of reference to the attention of the General Assembly.

年4月23日，提交人称，根据《行政犯罪法》，涉及行政法规(罚款)的法院判决是最终判决，不接受上诉(《行政犯罪法》第266条第2部分)。
On 23 April 2009, the author explained that pursuant to the provisions of the Code on Administrative Offences, court rulings concerning administrative discipline(fining) are final and not subjected to appeal(art. 266, part 2, of the Code).

未清债务只涉及行政费用。
Unliquidated obligations involved only administrative expenses.

起案件涉及行政缺陷和漏洞，主要在采购领域。
Fifteen cases involved administrative shortcomings and flaws, primarily in the areas of procurement.

涉及行政许可事项的，应当送行政许可审查部门审查。
Administrative licensing items shall be sent for review of administrative licensing sector review.

其他国家中检察官的任命涉及行政和/或立法部门。
In other countries, appointment involves the executive and/or the legislative branch.

其中，行政审批事项清理涉及89部，涉及行政审批事项400余项；.
Among them, administrative approval cleanup relates to 89, involving 400 administrative approval items;

第三章中载列由秘书处拟订的、涉及行政事项的决定草案。
Chapter III contains draft decisions, prepared by the Secretariat, pertaining to administrative matters.

尼日尔解释说，对行政机关的行动进行司法审查涉及行政决定受到质疑的情况。
Niger explained that the judicial review of executive action involved cases where administrative decisions were challenged.

正如在欧洲一样，收容难民不仅涉及行政和财政问题，还涉及文化和政治价值观。
Much as in Europe, absorption involves not merely administrative and financial matters, but also cultural and political values.

他指出，解决提出的这些事项涉及行政、政治和法律问题，建立机构框架涉及财政问题。
He noted that there were administrative, political and legal implications to addressing the issues raised, and budgetary implications involved in establishing an institutional framework.