What is the translation of " 涉费用 " in English?

• the costs involved
• cost implications

Examples of using 涉费用 in Chinese and their translations into English

(d)调动计划所涉费用；.
(d) The costs involved in mobility schemes;

这些会议所涉费用传统上由东道组织承担。
The costs associated with those meetings are traditionally absorbed by the host organizations.

(b)扩大银行担保所涉费用.
(b) Expenses relating to extension of bank guarantees.

鉴于出席会议所涉费用，对发展中国家的专家来说，出席只开两三天的会议理由似乎不很充分。
Given the costs involved, it was not easy for developing countries to justify their attendance if the session was only for two or three days.

为区域集团和其他主要会员国集团的会议提供更可预见和更充分的会议服务所涉费用问题（A/58/397和A/58/7/Add.5）.
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States(A/58/397 and A/58/7/Add.5).

不管采取哪一种办法，挪威政府将提议议会拨出所涉费用。
Either way, the Norwegian Government will propose to the Parliament to grant the costs involved.

在保证证人的安全时作出这些安排和控制所涉费用是主要问题。
Making such arrangements while maintaining the safety of the witnesses, and controlling the costs involved, are major preoccupations.

联委会注意到，1984年开始实行该计划时，已商定应由参加组织共同分担所涉费用。
The Board noted that when the scheme was introduced in 1984, it had been agreed that the costs involved should be shared by the participating organizations.

基础设施共享可以成为降低铺设骨干网所涉费用的有效办法；.
(c) Infrastructure sharing can be an effective way to reduce the costs involved in rolling out backbone networks;

这一方案不可避免地会消耗政府可动用的资源，但我们坚定地认为，它的效益将远远超过所涉费用。
That programme has inevitably taken its toll on the resources available to the Government, but we firmly believe that its benefits will far outstrip the costs involved.

再请委员会为非盟政策机关今后通过的各项决定提供所涉费用；.
REITERATES ITS REQUEST to the Commission to provide cost implication for future decisions to be adopted by the policy organs of the Union;

许多缔约方认为需要在综合评估、社会经济评估、提出适应措施和计算所涉费用方面进行更多的工作。
Many Parties expressed the need for more work to be carried out on integrated assessments, socio-economic assessments, identification of adaptation options and costing implications.

科技咨询机构请气候观测系统秘书处在这份经更新的实施计划中列出所涉费用明细。
The SBSTA invited the GCOS secretariat to include, in this updated GCOS implementation plan, a breakdown of costs involved.

工发组织教育补助金订正最高报销额所涉费用2007年估计为48,500欧元。
The cost implications to UNIDO of the revised maximum reimbursement levels for education grant payments are estimated at Euro48,500 for 2007.

相反，也有人认为这个问题不论所涉费用多少，是一个原则问题。
Other views were expressed to the effect that, on the contrary, the issue was a matter of principle regardless of the costs involved.

会员国将意识到执行十年方案框架所涉费用。
Member States will be mindful of the cost involved in implementing the 10year framework of programmes.

但是，由于通过第55/5号决议使分摊捐款大幅度增加，因此，基本建设总计划所涉费用对会员国、特别是发展中国家来说大幅度增加，对此应予以慎重考虑。
However, the costs involved for Member States, especially developing countries, including those whose assessed contributions had been substantially increased by the adoption of resolution 55/5, should be carefully weighed.

由于腐败问题只能靠来自每个国家内部的战略得到妥善解决，因此，就必须有足够的政治和机构意愿来解决所涉费用问题。
Since corruption can only be properly addressed by a strategy coming from within each country, it is critical that there be sufficient political and bureaucratic will to address the costs involved.

一个代表团提出，重要的是，作为进一步讨论这个提案的一部分，应评估高级别论坛所涉费用的问题。
One delegation suggested that it would be important to assess cost implications of a high-level forum, as part of further discussions on this proposal.

此外，由于强制执行所涉费用将被计入融资交易成本，因此效率低下的程序会对信贷的提供和成本产生不良影响。
In addition, because the expenses involved in enforcement will be factored into the cost of the financing transaction, inefficient processes will have a negative impact on the availability and the cost of credit.

每名培训课程参加者所涉费用为8350美元，平均需拨出10天，其中6天用于培训，两天用于周末休息，2天用于往返布林迪西的旅行。
The training course involves a cost of $8,350 per participant and an average 10-day commitment, including 6 days dedicated for training, a 2-day weekend pause and 2 days for travel to and from Brindisi.

在委员会核可任何涉及经费问题的提案以前，秘书长应尽早编拟提案所涉费用估计数，分发委员会成员。
Before any proposal that involves expenditures is approved by the Commission, the Secretary-General shall prepare and circulate to the members of the Commission, as early as possible, an estimate of the cost involved in the proposal.

表3.Eleject关于保险所涉费用的索赔.
Table 3. Eleject' s claim for expenses incurred on insurance.

Eleject关于保险所涉费用的索赔.26.
Eleject' s claim for expenses incurred on insurance 23.

鼓励秘鲁采取条例，规定支付司法协助所涉费用的责任。
Peru is encouraged to consider adopting regulations relating to liability for the costs involved in mutual legal assistance.

被驱逐的外侨须按法定程序支付驱逐所涉费用。
Aliens who are subject to expulsion are required to defray the costs associated with the expulsion under the procedure established by law.

通过下面的例子可以看出登记和查询所涉费用的差别。
The differences in cost of registration and searching may be illustrated by the following examples.

救灾行动所涉费用.
Costs relating to disaster response operations.

区域服务中心所涉费用共计.
Total costs associated with the Regional Service Centre.

行政效率和活动所涉费用.
Administrative efficiency and transaction costs.