What is the translation of " 深信需要 " in English?

• convinced of the need
• conviction of the need

Examples of using 深信需要 in Chinese and their translations into English

深信需要紧急采取行动，提高城市及其他人类住区的所有居民的生活素质，.
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements.

重申深信需要消除殖民主义,并需要彻底铲除种族歧视以及侵犯基本人权的行为.
Reiterating its conviction of the need for the elimination of colonialism, as well as of the need for the total eradication of racial discrimination and violations of basic human rights.

深信需要协助经济转型国家改进住房立法和实施住房部门中的住房和社区服务改革.
Convinced of the need to assist in improving housing legislation and implementing housing and communal reform in the housing sector in the countries with economies in transition.

重申深信需要铲除殖民主义，并需要彻底铲除种族歧视以及侵犯基本人权的行为，.
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights.

深信需要充分实施安全理事会第904(1994)号决议、第1073(1996)号决议和第1322（2000）号决议，.
Convinced of the need for the full implementation of Security Council resolutions 904(1994), 1073(1996) and 1322(2000).

深信需要对北极海洋环境实行保护，并需确保北极土著人及其他社区、以及北极生物多样性的环境安全，.
Convinced of the need to protect the Arctic environment and to ensure environmental security for its indigenous and other communities, as well as for its biodiversity.

深信需要充分实施安全理事会第904(1994)号决议和第1073(1996)号决议.
Convinced of the need for the full implementation of Security Council resolutions 904(1994) and 1073(1996).

深信需要更有效和更协调地利用现有的经济和财政资源，以推进两个组织的共同目标，.
Convinced of the need for more efficient and coordinated utilization of available economic and financial resources in order to promote the common objectives of the two organizations.

深信需要对全球化进行管理,以确保公平、透明度、不相排斥,并实现发展中国家发展的目标.
Convinced of the need to manage globalization so as to ensure equity, transparency, inclusion and the realization of the goal of development of developing countries.

深信需要充分利用现代信息和通讯技术,建立起旨在监测和审评日益全球化的世界中城市发展情况的能力.
Convinced of the need to take full advantage of modern information and communications technology for building capacity to monitor and evaluate urban development in a globalizing world.

年，他深信需要教育美国人关于共产主义颠覆的危险，于1958年创立了约翰伯奇协会。
Convinced of the need to educate Americans about the danger of Communist subversion, he founded the John Birch Society in 1958.

深信需要提高各级认识，推动保护驼科动物，提倡以可持续方式消费这些哺乳动物的产品，.
Convinced of the need to raise awareness at all levels to promote the protection of camelids and the consumption of the goods produced from these mammals in a sustainable manner.

深信需要加强国际合作，帮助受武装冲突之害的儿童恢复身心健康和与社会重新融合，.
Convinced of the need to strengthen international co-operation regarding the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflicts.

深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施，以此作为对国际和平与安全的贡献，.
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non-discriminatory manner, as a contribution to international peace and security.

深信需要制定综合、多方面和连贯一致的战略和措施，包括回应措施和预防措施，以打击此类形式的犯罪，.
Convinced of the need to develop comprehensive, multifaceted and coherent strategies and measures, including both reactive and preventive measures, to counter such forms of crime.

一些国家采取了措施控制互联网的使用和防止滥用,但他仍然深信需要一项有效的国际机制。
Measures had been taken by a number of countries to control the use of the Internet and prevent abuses, but he remained convinced of the need for an effective international mechanism.

深信需要扩大安全理事会的组成,并改革其决策过程.
Convinced of the necessity to enlarge the composition of the Security Council and reform its decision-making process.

深信需要早日更全面地审查法庭规约的规定.
Convinced of the desirability of reviewing more generally the provisions of the statute of the Tribunal at an early date.

萨尔瓦多武装部队深信需要遵行实现裁军和不扩散的措施。
The Armed Forces of El Salvador are convinced of the need to comply with measures to achieve disarmament and non-proliferation.

不结盟运动深信需要更有效地促进增加发展中国家在国际经济体系中的作用。
The Non-Aligned Movement is convinced of the need to contribute more effectively to increasing the role of developing countries in the international economic system.

我们深信需要在联合国和各国议会联盟之间进行合作。
We are convinced of the need for cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union(IPU).

深信需要加强国际合作执行本议定书,帮助受武装冲突之害的儿童恢复身心健康和重返社会.
Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of this Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict.

深信需要在全球化和相互依存的环境中制订和执行促进公平、透明度、包容,其目的是促进特别是发展中国家的发展.
Convinced of the need, in the context of globalization and interdependence, to develop and implement policies to promote equity, transparency and inclusion, with the goal of promoting development, particularly of developing countries.

深信需要继续鼓励和推动民主化、发展和对人权和基本自由的尊重，并必须在第六次国际会议后开展注重行动的后续工作，.
Convinced of the need to continue to encourage and promote democratization, development and respect for human rights and fundamental freedoms and of the importance of action-oriented follow-up to the Sixth International Conference.

深信需要加强国际合作，帮助受违犯国际法所进行武装冲突之害的儿童身体和心理康复及与社会重融合，.
Convinced of the need to strengthen international cooperation regarding the physical and psychological rehabilitation and social reintegration of children who have been victims of armed conflicts in violation of international law.

深信需要采取有效行动，打击并消除法外处决、即审即决或任意处决这种可恶的行径，因为此种行径是对人固有的生命权的公然侵犯，.
Convinced of the need for effective action to combat and to eliminate the abhorrent practice of extrajudicial, summary or arbitrary executions, which represents a flagrant violation of the inherent right to life.

科特迪瓦政府深信需要一支常备非洲干预部队，这个角色目前可以由西非经共体监测组(西非监测组)来担任。
Her Government was convinced of the need for a standing African intervention force, a role which might be fulfilled at the present time by the ECOWAS Monitoring Group(ECOMOG).

条款草案的序言指出，大会深信需要编纂和逐渐发展关于国家继承涉及的国籍问题的国际法规则。
The preamble to the draft articles notes that the General Assembly is convinced of the need for the codification and progressive development of the rules of international law concerning nationality in relation to the succession of States.

欧盟认为，改进第一委员会的工作方法将会使所有成员受益，并深信需要保持一个反映各项重要目标的平衡的议程。
The EU believes that the working methods of the First Committee can be improved for the benefit of all members, and is convinced of the need to maintain a balanced agenda which reflects important goals and objectives.