Examples of using 深厚的根基 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文化强国必须有深厚的文化根基。
深厚的根基和该地区的强大遗产.
Deep roots and a strong legacy in the region.第一国际在欧洲的主要国家建立了深厚的根基。
It established deep roots in the main European countries.Brodersen在斯堪的纳维亚拥有深厚的根基，该地区以动态公用事业分配，复杂的基础设施和对质量标准的高度期望而着称。
Brodersen has deep roots in Scandinavia, the region of which is known for dynamic utility distribution, complex infrastructure and high expectations to quality standards.已经建立的本地银行享有深厚的传统根基，可以改善服务并提高效率，速度和友善度。
Already established local banks enjoy deep roots traditions which improve their services and increases efficiency, speed and friendliness.罗尔芬在夏威夷深厚的根基给了他一种特有的“海滩信誉”;
Rolfing's deep roots in Hawaii give him a kind of beach-cred;此外，微软公司与AWS不同，在企业中有着深厚的根基。
Furthermore, Microsoft- unlike AWS- has deep roots in the enterprise.但是歹徒和犯罪专家警告说，印度主导的辛迪加有着深厚的根基，包括与警察和政治家的联系.
But gangsters andcrime experts warn the Indian-dominated syndicates have deep roots, including links to police and politicians.商业航天工业众所周知，阿拉巴马州的亨茨维尔市，绰号“火箭城”，在太空项目中有着深厚的根基。
It's well known that Huntsville, Alabama, nicknamed Rocket City,has deep roots in the space program.媒体、地铁灯具零售和房地产在南加州都有深厚的根基，随之会更快的适应新技术。
Media, retail and real estate all have deep roots in Southern California- yet they're quick to adapt to new technologies.软银虽然总部设在日本，但在美国有深厚的根基。
Although it has its headquarters in Japan, SoftBank has deep roots in the United States.众所周知，阿拉巴马州的亨茨维尔市，绰号“火箭城”，在太空项目中有着深厚的根基。
It's well known that Huntsville, Alabama, nicknamed Rocket City,has deep roots in the space program.这些有民主理想的人还必须与伊斯兰、宗派和部族敌对群体，它们在这些社会中有着深厚的根基。
These aspiring democrats are having to compete with Islamist, sectarian and tribal opposition groups,which also have deep roots in these societies.Kvadrat于1968年创立于丹麦，在北欧享誉世界的设计领域中拥有深厚的根基。
Kvadrat was established in Denmark in 1968 and has deep roots in Scandinavia's world-famous design tradition.在华尔街有深厚的根基，因此Fortex方达科技详尽了解外汇交易员、外汇券商和市场的需求。
With deep roots on Wall Street, Fortex intimately understands the needs of currency traders, broker-dealers, and markets.他们有着深厚的根基和忠诚，对权威持怀疑态度，他们自豪而且不灵活地属于领土。
With deep roots and old loyalties, skeptical of authority, they are proud and inflexibly territorial.我还要补充一点，我们保密性工作方法的相关实践和政策有着深厚的根基，直接源自中立和独立原则。
I should add that our practice and policy of confidentiality has very deep roots and is directly derived from the principles of neutrality and independence.它必须在广大劳动群众的底层有其最深厚的根基。
It must have its deepest foundation at the bottom of the broad masses of the working people.作为一名女性拍卖商，她在查塔努加和田纳西谷有着深厚的根基，我们总是很兴奋与社区慈善机构和募捐者合作。
As a woman auctioneer led company with deep roots in Chattanooga and the Tennessee Valley, we're always excited to partner 在美国历史上有着深厚的根基。
Hack在PHP中有着深厚的根基，事实上，它是为与PHP一起工作而设计的。
Hack has deep roots in PHP, in fact, it was designed to work with PHP.事实上，喜剧在德国文化中有着深厚的根基，民众对政治讽刺和临场幽默的鉴赏力很高。
In fact, comedy has deep roots in German culture, with a strong appreciation of political satire as well as physical slapstick.古典音乐在这座城市有深厚的根基，朋克音乐在这里蓬勃发展，许多音乐偶像也都曾到柏林….
Classical music has strong roots in the city, punk music thrived amid its revolution and many musical icons have come to Berlin to find inspiration.雀巢在该地区建立了深厚的根基，在四个国家的发展历史都已超过百年：土耳其（2009年），菲律宾（2011年），马来西亚和印度（均为2012年）。
Nestlé's presence in the region is deep-rooted, demonstrated by four 100 year anniversaries: Turkey in 2009, Philippines in 2011, and Malaysia and India in 2012.作为实现型快乐的引擎，深厚的爱的益处根基深厚。
As an engine of eudaimonic well-being,the benefits of profound love run deep.格里芬的历史可以追溯到1900年代初，在土地所有权，房地产开发和财产管理方面有着深厚的根基。
With a history dating back to the early 1900's,Griffin has deep-seated roots in land ownership, real estate development and property management.其结果是，学校有一个非常强大的天主教精神凭借深厚的 根基”。
As a result,the school has a very strong Catholic ethos with deep foundations”.三菱的复苏计划已经开始，主要集中在已有深厚根基的东南亚业务。
Its recovery plan has begun by focusing mostly on business in Southeast Asia,where it already has deep roots.
