Examples of using 深深感动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这节经文深深感动了一群教授古兰经的穆斯林教师。
被这些特殊的孩子们深深感动。
He had been deeply touched by these very special children.我被他们的精神深深感动着。
I am deeply moved by their spirit.我被英雄的话所深深感动。
I was deeply impressed by heroes.我被他们的热情深深感动。
I am so deeply touched by their passion.我为今天在此所接受的崇高荣誉而深深感动。
I am deeply moved by the honor I receive today.它让我们深深感动，久久思考。
It should prompt us to feel deep and think long.然而,最令我深深感动的是,耶稣在奉献之前,抬头仰望天上,与祂的圣父进入一个神秘的共融交谈。
However, I was most deeply moved when, before the Consecration, Jesus raised His eyes to heaven and entered into a mysterious conversation with His Father.我们被原子弹爆炸幸存者的证词所深深感动，并更加坚定地承诺实现无核武器世界的目标。
We were very deeply touched by the testimonies of atomic bomb survivors(hibakushas) and reinforce our commitment to achieving the goal of a world free of nuclear weapons.我们都很真诚，深深感动，无限热切，因为我们已经面临死亡，没有希望了。
We were all sincere, and all deeply moved and earnest, for we were in the presence of death and without hope.这两个人都死在意大利，使他为之深深感动。
Both of them had died in Italy and he had been deeply impressed.这理应是一个会让约恩·乌松（1918-2008）深深感动的时刻，他就是悉尼歌剧院杰出而富有诗意的建筑师。
This must have been a deeply moving moment for Jorn Utzon(1918-2008), the brilliant and poetic architect of the Sydney Opera House.乔纳森的故事深深感动了我，并让我再次思想，上帝如何让我们从罪恶的牢笼中被释放。
Jonathan's story is profoundly moving and leads me to consider how God unlocks us from the prison of sin.他后来写到：“我为以色列国的邀请所深深感动，但哀伤并惭愧的是，我无法接受。
He wrote:“I am deeply moved by the offer from our State of Israel, and at once saddened and ashamed that I cannot accept it.”.现在当我回想到当初所接受到的讯息，我仍旧深深感动于仁波切的仁慈。
Now as I recall these messages, I still feel deeply moved by Rinpoche's kindness.英国首相戴维·卡梅伦表示，他被库尔迪的照片深深感动。
British Prime Minister David Cameron said he felt deeply moved by images of Kurdi.你和各区域集团代表所致以的哀悼令人深深感动。
The condolences you have extended andthose extended by the representatives of the regional groups are deeply touching.在我的国度，我们不去问一个男人为何深深感动。
In my land we don't question someone who has been touched deeply.我被他们的故事深深感动了。
I was deeply moved by their stories.我被他们的故事深深感动了。
I am deeply touched by their stories.我被他的话深深感动了。
I was profoundly humbled by his words.他(他们)，让我们深深感动。
我被他们的质朴深深感动了。
I was so touched by their simplicity.我发现她是我参考过去深深感动了。
I saw that she was deeply touched by my reference to the past.其中的一个真实故事深深感动了我。
One particular true story deeply impacted me.及其所预示的东西使我们深深感动……”.
阿提拉被利奥深深感动，直率地转头离开了。
Attila, so impressed by Leo, simply turned around and left.他被自己想象中的例子深深感动了，他说。
He's very moved by his own imaginary examples, he says.他现在是深深感动了她,他知道她经历的一切。
He was deeply touched by her now that he knew all that she would gone through.岳兰被这封信深深感动着。
Sharon was deeply touched by the letter.
