What is the translation of " 深表怀疑 " in English?

deeply sceptical
deep doubts

Examples of using 深表怀疑 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
他对科学和技术的乌托邦概念也深表怀疑
He also expressed deep doubts about the utopian concept of science and technology.
他也对科学和技术的乌托邦概念深表怀疑
He also expressed deep doubts about the utopian concept of science and technology.
分析师怎么看?交通评论员克里斯蒂安·沃尔玛(ChristianWolmar)对整个乘车行业深表怀疑,他认为这是一种不可持续的商业模式。
Transport commentator Christian Wolmar is deeply sceptical about the entire ride-hailing sector, which he believes has an unsustainable business model.
布朗和康巴斯对此表示同情,但他们也对所提出的解决方案深表怀疑
Brown and Combs are sympathetic to this backlash,but they're also deeply skeptical of the proposed solutions.
我遇到的工薪阶层人士经常从根本上批评不平等,并对我们是否生活在精英阶层深表怀疑
The working-class people I metwere often radically critical of inequality and deeply skeptical about whether we live in a meritocracy.
专家们对该服务器深表怀疑,但俄罗斯黑客并不是唯一使用该服务器的人。
Experts regard that server with deep suspicion, but Russian hackers are not the only ones who use it.
但朝鲜对联合国深表怀疑,而特朗普政府只有在对美国的外交政策提出挑战时才容忍联合国。
But North Korea deeply distrusts the UN, while the Trump administration tolerates the UN only when it presents no challenge to US foreign policy.
最后,虽然对他的动机深表怀疑,警察显然相信科尔没有杀死雷纳。
In the end, though deeply suspicious of his motives, the cops apparently believed that Cole hadn't killed Renner.
有导弹防御专家对於部署在加州及阿拉斯加的陆基拦截装置能力深表怀疑
Some missile-defense experts express deep skepticism about the capability of the ground-based interceptors deployed in California and Alaska.
澳大利亚储备银行(RBA)行长菲利普•洛(PhilipLowe)宣称,他对Facebook新加密货币的影响深表怀疑
The Reserve Bank of Australia(RBA) Chief, Philip Lowe,declared himself to be profoundly skeptical on the impact of Facebook's new cryptocurrency.
人,在这个日益民粹主义的全球时代,人们对政府的动机和信仰深表怀疑
People, in this increrasingly populist global epoch have a deep suspicion of government motivation and faith.
以及为什么有些人能接受AI,而有些人却深表怀疑??
But why do some people embrace AI, while others are deeply suspicious about it?
巴尔扎尼在基尔库克问题上一直坚持己见,而对萨达姆的任何承诺都深表怀疑的塔拉巴尼则警告不要签署任何不能得到国际认可的协议。
Barzani continued to insist upon Kirkuk, while Talabani, deeply sceptical of any of Saddam's promises, warned against signing any agreement that would not demand international recognition.
这一意见认为,在巴勒斯坦人单方面宣布建国时,以吞并以色列控制下的西岸土地的方式作出反应,会使人们对这一吞并的"合法性深表怀疑"。
According to this opinion, the annexation of West Bank land under Israeli control, in response to a unilateral declaration of a Palestinian State,would raise“serious doubts concerning the legality” of such annexation.
对政府深表怀疑……”.
Deep suspicion of government……”.
我对这些报道的可信度深表怀疑
I doubt the sincerity of these reports.
他对科学和技术的乌托邦概念也深表怀疑
He was also deeply skeptical of the utopian notions of science and technology.
他也对科学和技术的乌托邦概念深表怀疑
He was also deeply skeptical of the utopian notions of science and technology.
许多专家和硅谷大牛曾对Airbnb的创业理念深表怀疑
Many experts and Silicon Valley luminaries were highly skeptical of the Airbnb concept at first.
起初,许多专家和硅谷大牛曾对Airbnb的创业理念深表怀疑
Many experts and Silicon Valley luminaries were highly skeptical of the Airbnb concept at first.
在法国,哲学家他们对这些激情充满热情,对抽象深表怀疑
In France, the philosophes were surprisingly enthusiastic about the passions, and deeply suspicious about abstractions.
未来取决于那些对我所说的一切深表怀疑的研究生。
The future depends on some graduate student who is deeply suspicious of everything I have said.
特朗普的内部圈子和政府中有许多顾问,他们对中国深表怀疑
There are many advisors in Trump's inner circle andin the administration more generally who are deeply suspicious of China.
斯大林说,他和他的同事一样,最近对此深表怀疑
Stalin says that recently he and the rest of his collaborators have had grave doubts about it.
尽管这三个国家都宣称自己不需要救助,但投资者深表怀疑
And despite vows from all three countries that they won't need a bailout,investors are skeptical.
然而,希腊代表团对制定一个综合法律制度的必要性深表怀疑
However, her delegation was quite sceptical about the need to draw up a comprehensive legal regime.
他说:“我深表怀疑
He said,"I very much doubt it.".
我对于这些论点深表怀疑
I am very suspicious of those arguments.
哈利对此深表怀疑,但是认为最好不要争论。
Harry seriously doubted this, but thought it best not to argue.
虽然我是一个家长,我对此深表怀疑
Although being a parent myself, I very much doubt it.
Results: 64, Time: 0.0432

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English