Examples of using 深表歉意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们对期待产品发布的用户深表歉意。
我们对那些认为我们有其他动机的人深表歉意。
We deeply apologise for anyone who thinks we had some other motivation.".对此，我们深表歉意”。
For this we deeply apologize.”.对此深表歉意”。
For this I am deeply sorry.".我们对那些认为我们有其他动机的人深表歉意。
We deeply apologise to anyone who thinks we have some other kind of motivation.我感到十分尴尬，并且深表歉意。
I'm embarrassed and deeply sorry.在该调查宣布后，三家公司“深表歉意”。
All three companies"deeply apologised" after the probe was announced.作为党的主席，我对此深表歉意。
As the chair of the party, I apologize deeply for this.”.我们深表歉意并打算从现在开始给运动员提供全面的指导。
We deeply apologize and intend to give the athletes thorough guidance from now on.”.我感同身受一切的心情，最重要的是：关于发作的事，我深表歉意。
I share all of these sentiments, and one above all: my deepest apologies for what happened.我们对期待他们表现的观众深表歉意，”该电视台表示。
We deeply apologize the viewers who were looking forward their performance,” the station said.我们对期待他们表现的观众深表歉意，”该电视台表示。
We deeply apologize to the viewers who were looking forward to their performance,” the station said, per CNN.我们向Bahetoukilae女士深表歉意这种令人无法接受的经历，”曼联在一份声明中说。
We deeply apologise to Ms Bahetoukilae for this unacceptable experience,” the air carrier said in a statement.我看到我的言论和行为伤害了人们，为此我深表歉意。
I see my words and actions hurt people, and for that, I am deeply sorry.我们对这一改变深表歉意，但我们想向玩家社区保证，有必要确保尽可能推出最好的产品。
We deeply apologize for the change, but we would like to assure the community that it was necessary to ensure the best product possible.我们对我行一位员工在个人社交媒体账号上所表达的攻击言论深表歉意。
We deeply apologise for the offence caused by a social media post that was expressed on one of our employees' personal accounts.我们对那些认为我们有其他动机的人深表歉意。
And so we deeply apologize for anybody that thinks we had some other kind of motivation.学校虽然进行了积极协调，但尚未达成一致意见，对此我们深表歉意。
Although the school has actively coordinated,but has not yet reached an agreement, which we deeply regret.我感同身受所有的情绪，最重要的是：对于发生的事，我深表歉意。
I share all of those sentiments, and above all: my deepest apologies for what happened.”.对于此事给家长和社会带来的严重不安，我们深表歉意!
We deeply apologize for this matter which has brought severe disquiet to parents and society!"!但是，我对在这种情况下受到影响的家人和朋友深表歉意。
However, I deeply apologise to the family and friends that have been affected in this situation.梅根·尼利在星期日发给学生的后续邮件中说：“我对我邮件所造成的伤害深表歉意。
In her message sent to students on Sunday,Megan Neely wrote:"I deeply regret the hurt my email has caused.玩家和选手的隐私安全对我们来说至关重要，我们对遇到此问题的玩家深表歉意。
Player privacy and security are of the utmost importance to us, and we deeply apologize that our players encountered this issue today.我分享所有这些情绪，首先是：我对发生的事情深表歉意.
I share all of those sentiments, and above all: my deepest apologies for what happened.”.我们对那些认为我们有其他动机的人深表歉意。
And so we deeply apologize for anybody who thinks we had some other kind of motivation.
