Half of new hybrid and electric vehicles must be in compliance one year before the final deadline.
这些需求不仅适用于使用传统内燃机传动系的汽车,还适用于混合动力和电动汽车。
These requirements apply not only to vehicles with classic internal combustion engine drivetrains,but also to hybrid and electric vehicles.
联系我们,了解铝型材如何满足混合动力和电动汽车的未来需求。
Contact us if you want to learn more abouthow aluminium can meet the future of hybrid and electric cars.
严格的政府法规,(主要在美国和欧洲的与排放相关的法规),鼓励汽车制造商开发混合动力和电动汽车。
Stringent government regulations such as those related to emissions, primarily in the U.S. and Europe,have encouraged automobile manufacturers to develop hybrid and electric vehicles.
在过去一年左右,由于像特斯拉这样的公司,混合动力和电动汽车的销售和生产增加。
In the last year or so the sales and production of hybrid and electric vehicles increased, thanks to companies like Tesla.
In the United States,powertrain products maker BorgWarner Inc. has expanded into hybrid and electric car parts, including transmissions and drive modules for electric cars..
兰博基尼正在考虑一个超越完全燃气动力发动机的世界-它拥有混合动力和电动汽车的管道。
Lamborghini is thinking about a world beyond a completely gas-powered engine though-it has a pipeline for hybrid and electric vehicles.
该公司希望供应商能够帮助开发产品,例如那些能够满足混合动力和电动汽车所带来的最新设计挑战的产品。
The company wants suppliers who can help develop its products,such as meeting the newest design challenges posed by hybrid and electric vehicles.
另一方面,电池和电动发动机越来越便宜,混合动力和电动汽车越来越具有吸引力。
On the other hand,batteries and electric motors are becoming cheaper, andhybrids and e-cars are becoming more and more attractive.
(c)燃料消耗低的车辆,如混合动力和电动汽车;.
(c) Low-fuel-consumption vehicles, for example, hybrid and electrical cars;
汽车行业包括所有类型的汽车,从轻型到重型汽车,以及新能源混合动力和电动汽车。
The automotive industry includes all types of vehicles fromlight to heavy duty as well as hybrid and electric vehicles.
该公司计划扩大多条生产线,生产混合动力和电动汽车的先进零部件。
The company plans to expand severalproduction lines to produce advanced components for hybrid and electric vehicles.
美国已推出联邦所得税抵免,以推动混合动力和电动汽车的采用。
The U.S. government has introduced federalincome tax credit to promote adoption of hybrid and electric vehicles.
Volkswagen is intent on becoming the world's leading automaker by 2018 and that means being the top dog in every segment,including hybrid and electric vehicles.
这是一项非常大胆的举措,因为目前混合动力和电动汽车仅占全球汽车市场很小份额。
This is a particularly bold move because right now, hybrid and battery-powered electric cars account for a tiny fraction of the global car market.
大约九年前,随着第一批混合动力和电动汽车的问世,汽车制造商转向了更加绿色的未来。
With the introduction of the first hybrid and electric vehicles about nine years ago, automakers turned toward a greener future.
而钕虽然相对丰富,但丰田担心包括混合动力和电动汽车在内的电动汽车需求可能会导致钕的短缺。
Neodymium is relatively plentiful,but Toyota is concerned that demand for electrified vehicles, including hybrid and battery electric vehicles, could lead to shortages.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt