The list does not include products regularly bought by US consumers, such as mobile phones and TVs.
该清单不包括美国消费者经常购买的商品,如移动电话和电视。
The list does not include goods commonly purchased by U.S. consumers such as cellphones and TVs.
该清单不包括美国消费者经常购买的商品,如移动电话和电视。
The lists do not include goods commonly purchased by U.S. consumers such as cellular telephones or televisions.
该清单不包括美国消费者通常购买的商品,如手机或电视机。
The list does not include goods commonly purchased by U.S. consumers such as cellular telephones or televisions.
清单不包括美国消费者经常购买的手机和电视机。
The list does not include cellular telephones or televisions, which are often purchased by American consumers.
该清单不包括美国消费者通常购买的商品,如手机或电视机。
The list does not include goods commonly purchased by American consumers such as cell phones or televisions.
清单不包括美国消费者日常购买的移动电话和电视。
The list does not include cellular telephones or televisions, which are often purchased by American consumers.
清单不包括minSdkVersion,而应用使用API级别3中引入的API。
The manifest does not include minSdkVersion, and the app uses APIs that were introduced in API Level 3.
该清单不包括大规模毁灭性武器,主要限于常规武器和相关物资和技术。
Weapons of Mass Destruction(WMD) are not covered by the list, which is essentially limited to conventional weapons and associated goods and technology.
With the exception of CSCE/OSCE instruments, the List does not include instruments such as Declarations, principles, guidelines, standard rules, recommendations that have no binding legal effect.
不过,该建议清单不包括服装(第61章和第62章)、鞋类(第64章),或玩具及游戏(第95章)。
However, the list does not include any apparel products(Chapters 61 and 62), footwear products(Chapter 64), or toys and games(Chapter 95).
A清单不包括委员会将在第三十二届会议审议其报告的缔约国。
A The list does not includethe States parties whose reports the Committee will consider at its thirty-second session.
该清单不包括最敏感的武器,即台湾希望的F-16战斗机。
The sales as currently expressed do not include what is probably Taiwan's most desired weapon system, F-16 fighter jets.
A清单不包括将在委员会第三十三届会议上审议其报告的缔约国。
A The list does not includethe States parties whose reports the Committee will consider at its thirty-third session.
该清单不包括负债率高,超过50%的国有企业或超过50%的上市父母拥有的公司.
The list also excludes companies that have a high debt ratio, are more than 50% state-owned or more than 50%-owned by listed parents.
附件C:自《斯德哥尔摩公约》通过以来核准的项目清单(不包括国家实施计划).
Annex C: List of Projects(Excluding NIPs) Approved Since Adoption of the Stockholm Convention.
美国贸易代表指出,清单中不包括药品和稀土。
The USTR pointed out that the list excludes pharmaceuticals and rare earths.
该清单中不包括八国集团和欧洲联盟的东欧成员国。
The list excludes Eastern European countries members of the G-8 and of the European Union.
该清单不包括美国消费者经常购买的商品,如移动电话和电视。
The imposed tariffs do not include commonly purchased goods by Americans such as cell phones and TV's.
这份令人伤心的反纪录清单不包括道路交通事故的受害者。
This sad list of anti-records does not include victims of road accidents.
金融行动特别工作组制定的另一份清单不包括美国领土。
Another list formulated by the FATF excluded the US territories.
但是,保健司不负责提供任何药品,只保留一份基本药物清单,该清单不包括避孕药具等多种药品。
Nevertheless, the Health Division did not provide all pharmaceuticals,but adhered to an essential drug list, which did not include a number of medical drugs, such as contraceptives.
美国在4月3日发布了总价值500亿美元的增税清单,不包括纺织服装产品。
The United States issued a $50billion tax increase on April 3, excluding textile and apparel products.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt