What is the translation of " 清洁发展机制的模式和程序 " in English?

• modalities and procedures for the CDM
• modalities and procedures for a clean development mechanism

Examples of using 清洁发展机制的模式和程序 in Chinese and their translations into English

通过下文附件中所列清洁发展机制的模式和程序；.
Modalities and procedures for a clean development mechanism.

清洁发展机制的模式和程序.
Modalities and procedures for a clean development mechanism.

审查清洁发展机制的模式和程序.
Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism.

清洁发展机制的模式和程序第45至47段规定：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraphs 45 to 47, stipulate that:.

清洁发展机制的模式和程序第53至54段规定：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraphs 53 to 54, stipulate:.

通过下文附件中所列清洁发展机制的模式和程序；.
Adopts the modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex below;

清洁发展机制的模式和程序第37、57和56段特别规定：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraphs 37, 57 and 56 stipulate, in particular:.

清洁发展机制的模式和程序"指第17/CP.7号决定附件所载清洁发展机制的模式和程序；.
CDM modalities and procedures" means modalities and procedures for a clean development mechanism contained in the annex to decision 17/CP.7;

可否简化清洁发展机制的模式和程序，同时维持其保全环境的作用；.
Potential for simplifying the modalities and procedures for the CDM while maintaining its environmental integrity;

背景：《议定书》/《公约》缔约方会议第一届会议通过了清洁发展机制的模式和程序。
Background: CMP 1 adopted the modalities and procedures for a clean development mechanism(CDM).

清洁发展机制的模式和程序，不包括入计期之后实施监测的规定.
The CDM modalities and procedures include no provisions for enforcing post-crediting period monitoring.

本文件适用第3/CMP.1号决定(清洁发展机制的模式和程序)附件所载的定义。
For the purpose of the present document, the definitions contained in the annex to decision 3/CMP.1(CDM modalities and procedures) shall apply.

议定书》/《公约》缔约方会议还请履行机构继续就审查清洁发展机制的模式和程序进行相关的审议。
The CMP also requested the SBI to continue relevant considerations on the review of the modalities and procedures for the CDM.

背景：《议定书》/《公约》第一届会议通过了清洁发展机制的模式和程序。
Background: CMP 1 adopted the modalities and procedures for the clean development mechanism(CDM).

清洁发展机制的模式和程序没有规定项目最短周期要求，但却具体规定了入计期的时间长度和可能的延期。
The modalities and procedures for the CDM do not establish requirements for a minimum lifetime of projects, but do specify the length of crediting period and the possibility of renewal.

清洁发展机制的模式和程序第53段规定："项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划，{除其他外，}监测计划应规定：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraph 53, stipulate that:" Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for,{inter alia}:.

清洁发展机制的模式和程序第49段规定："项目参与方应为拟议的项目活动从以下备选办法中选择一个抵消额入计期：.
The modalities and procedures for the CDM, in paragraph 49, stipulate that:" Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches:.

可要求执行理事会基于清洁发展机制的现有模式和程序，为造林和再造林项目活动制定应对社会和经济影响的行动指南。
Based on existing modalities and procedures for the CDM, the Executive Board could be requested to develop operational guidelines to address socio-economic impacts for afforestation and reforestation project activities.

这两种办法可以结合起来，提出一种可延长的入计期制度(如清洁发展机制的模式和程序第49段(a)分段所提议)，有可能增加延长的次数。
The two approaches might be combined by proposing a system of renewable crediting periods(as proposed in para. 49(a) of the modalities and procedures for the CDM) with the possibility of an increased number of renewals.

在第9次会议上，根据履行机构的建议，《议定书》/《公约》缔约方会议通过了第4/CMP.9号决定，题为"审查清洁发展机制的模式和程序"。
At its 9th meeting, on a recommendation by the SBI, the CMP adopted decision 4/CMP.9, entitled" Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism". V. Issues relating to joint implementation.

理事会正在着手工作，拟定建议并在明年按照缔约方在第3/CMP.1决定中的指示审查清洁发展机制的模式和程序时将建议提出以供审议。
It is commencing work to develop and submit recommendations next year for consideration by the CMP in the context of the review of the CDM modalities and procedures, as instructed by Parties in decision 3/CMP.1.

按照清洁发展机制的模式和程序第2至5段的规定，清洁发展机制执行理事会(下称"理事会")应向每届《议定书》/《公约》缔约方会议报告活动情况。
In accordance with the provisions of paragraphs 2- 5 of the CDM modalities and procedures, the Executive Board of the CDM(hereinafter referred to as the" Board") shall report on its activities to each session of the COP/MOP.

审查清洁发展机制的模式和程序；.
(a) Review of the modalities and procedures of the clean development mechanism;

CMP.9审查清洁发展机制的模式和程序12.
CMP.9 Review of the modalities and procedures for the clean development mechanism 12.

现有清洁发展机制的模式和程序没有关于"基准界线"的规定。
The current modalities and procedures for the CDM do not contain a provision for a" baseline boundary".

通过本决定附件一所载的清洁发展机制的模式和程序第65段提及的审评程序；.
Adopts the procedures for review referred to in paragraph 65 of the modalities and procedures for a clean development mechanism, as contained in annex I to this decision;

方法学小组评估项目活动时同时使用的两个方法不符合清洁发展机制的模式和程序。
That two approaches used in parallel by the Methodologies Panel to evaluate a project activity were not in accordance with the CDM modalities and procedures.

现有清洁发展机制的模式和程序允许项目参与方"在项目经营周期内"选择一个入计期。
The current modalities and procedures for the CDM allow for project participants to select a crediting period" within the operational lifetime of a project".

对于任何二氧化碳捕获和储存项目而言，都有可能开展清洁发展机制的模式和程序所要求的综合环境影响评估.
For any CCS project it would be possible to conduct a comprehensive EIA as required by the CDM modalities and procedures.