Examples of using
清洁的技术
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们已经拥有更加清洁的技术,有望大幅提升空气质量。
Cleaner technologies are available, with the potential to improve air quality considerably.
工业方面:采用清洁的技术,减少工业烟囱的排放;.
For industry: clean technologies that reduce industrial smokestack emissions;
这是一种清洁的技术,不需要使用任何化学品。
It's a clean technology since it doesn't require any chemical usage.
工业习惯做法和工艺,包括更为清洁的技术。
Industrial practices and processes, including cleaner technology.
工业部门使用更加高效和更清洁的技术也可改善节水情况和水质。
Improvements in water savings andwater quality can also be achieved through the use of more efficient and cleaner technologies in the industrial sector.
There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System(HS).
该项目的使命可以被简单归纳如下:它是为了证明这样一个先锋精神,即创新而清洁的技术可以改变世界。
The project's mission can be easily summarized: to prove that a pioneer spirit,innovation and clean technologies can change the world.
中国、印度、欧盟、加拿大和其他国家也有着强烈的动机拥抱更清洁的技术。
China, India, the European Union, Canada,and others have strong incentives to embrace cleaner technologies.
浅层地热能是一种发展完善、不挥发和清洁的技术,可为整个欧洲提供高效的供暖和制冷的能源。
Shallow geothermal energy represents a well-developed, non-volatile and clean technology for providing efficient heating and cooling across Europe.
我们承诺开辟一条新的通往未来的道路,并以适当的行为和清洁的技术作为这条道路的标志。
We have pledged to open a new path to the future andto mark it with proper behaviour and clean technologies.
发展中国家可以借鉴发达国家成功经验,甚至能超越发达国家,以更快速度拥抱更清洁的技术。
Developing countries can learn from successful efforts in developed countries;they can even leapfrog them and adopt cleaner technologies at a faster rate.
这是向我们的客户提供一项非常清洁的技术的又一个步骤,这符合我们不断扩大的可持续发展的目标。
This is another step in offering our customers a very clean technology, which fits our ever-expanding sustainability ambitions.”.
化学品管理方针强调必须加强伙伴关系和机制,向发展中国家和经济转型国家提供适当和清洁的技术。
SAICM emphasizes the need to strengthen partnerships andmechanisms to provide appropriate and clean technologies to developing countries and countries with economies in transition.
要实现经济增长和工业化而不造成环境退化,就必须开发和转让更富有生产力、更清洁的技术。
The development and transfer of more productive and cleaner technologies is essential for achieving economic growth and industrialization without environmental degradation.
Examples are efficient power production, water supply and treatment, renewable energy, waste management,and the application of cost-effective and clean technology.
她表示,非洲要走上可持续发展的道路,需要新的、清洁的技术,以避免发达国家环境失误造成的后果。
She asserted that Africarequires more sustainable development with new, clean technologies in order to avoid the environmental blunders of the developed world.
有些缔约方说,税入再循环是一个有用的工具,例如用以降低劳务开支和促进采用较清洁的技术。
Some Parties noted that revenue recycling was a useful tool,e.g. for reducing labour costs and promoting cleaner technologies.
消除矿物燃料引起的污染--如果在燃料电池中使用氢来产生动力,那么这将是一种完全清洁的技术。
The elimination of pollution caused by fossil fuels- When hydrogen is used in a fuel cell to create power,it is a completely clean technology.
中国、印度、欧盟国家、加拿大和其他国家都非常愿意接受更清洁的能源技术。
China, India, the European Union,Canada and others have strong incentives to embrace cleaner technologies.
发展中国家可以借鉴发达国家的成功经验,甚至可以超越发达国家,以更快的速度拥抱更清洁的技术。
Developing countries can benefit from successful efforts in developed countries;they can even surpass them and adopt cleaner technologies at a faster pace.
我们当时寻找的是最清洁的技术和最具创新精神的合作伙伴。
We were looking for the cleanest technology and the most innovative partners.
对转让较清洁的技术的障碍对许多国家来说仍然是一个问题,并且需要克服各种更新车队的障碍。
Barriers to the transfer of cleaner technology remains a problem for many countries, and impediments to the upgrading of vehicle fleets need to be overcome.
在这一背景下,各国政府呼吁采取一致行动,加速转向更清洁的技术。
Against this background,Governments have called for concerted actions to accelerate change towards cleaner technology.
然而,一般说来,生产量和消费额的增长速度都超过采用比较清洁的技术的速度,导致全球环境持续退化。
In general, however, increases in the volume of production andconsumption are outpacing the introduction of cleaner technologies, contributing to continued deterioration of the global environment.
活动中包括提供工厂一级的技术援助、推广较清洁的技术和投资、政策咨询和树立意识52。
Activities include technical assistance at plant level, promotion of cleaner technology and investment, policy advice and awareness creation.
Safer and cleaner technologies must be utilized to avoid, or to greatly reduce, risks from hazardous chemicals to the health and safety of workers, the general population and the environment.
You are the ones who can lead the world to develop cleaner technologies, more efficient uses of natural resources and effective ways to restore our land, air and sea.
The Commission underscored the need for(a) a steady flow of funding for adaptation and mitigation,(b) access to affordable,low carbon and clean technologies, and(c) increased trade opportunities.
To help industrializing countries avoid the errors that others committed in the past,highly industrialized countries should share with the former their more advanced and cleaner technologies.
In early stages of industrial development, enterprises are often small by world standards,and the most efficient and cleanest technologies may not be cost effective on such a scale.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt