What is the translation of " 清除行动 " in English?

• clearance operations
• clearance operation
• clearing operations

Examples of using 清除行动 in Chinese and their translations into English

摩加迪沙港基本的水下清除行动已经开始。
Basic underwater clearance operations commenced at Mogadishu port.

军方报之以所谓的“清除行动”。
The army responded with what were called“clearance operations.”.

俄罗斯政府有意合作开展清除行动。
His Government was interested in establishing cooperation for clearance operations.

缅甸否认说，它的军队正在对叛乱分子进行合法的“清除行动”。
Myanmar denies that, saying its forces were carrying out legitimate“clearance operations” against insurgents.

自2000年9月以来，以色列国防军在清除行动中拆除了2,540所住房，受影响的巴勒斯坦人达23,900人。
Since September 2000, the IDF has demolished 2,540 housing units in which 23,900 Palestinians lived in the course of clearing operations.

这包括开发专业设备包，以及培训支持清除行动的医疗反应者。
This includes the development of specialized equipment kits and training for medical responders that support clearance operations.

相关性：对模版进行调整，是旨在使其有利于有效、安全、及时和快速地协助和便利清除行动。
(iii) Relevance: The Template was fine-tuned to be of relevance to assist and facilitate clearance operations in an effective, safe, timely and prompt manner.

被拆除的住房中大约60%是作为为迎合以色列军事需要而采取的"清除行动"的一部分被拆毁的。
Some 60 per cent of the houses demolished have been destroyed as part of" clearing operations" to meet Israel' s military needs.

政府一直致力于解决这个问题，通过了必要法律，为清除行动调拨了大量资源。
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations.

在这个故事中，缅甸称其“清除行动”是对叛乱分子袭击的合理回应。
Myanmar says its"clearance operation" is a legitimate response to attacks by insurgents.

在这个故事中，缅甸称其“清除行动”是对叛乱分子袭击的合理回应。
In the story, Myanmar said its“clearance operation” is a legitimate response to attacks by insurgents.

让人惊讶的是，美军这次定点清除行动，使用的却是空射火箭弹。
Surprisingly, the U.S. military used air launched rockets in this targeted clearance operation.

须处理的主要问题是：谁负责清除地雷，以及何时开始清除行动。
Key questions to be addressed are who is responsible for clearing ERW and when to commence with clearance operations.

这些费用包括清洗剂、租用一艘拖船和参加清除行动的人员的工资。
These expenses consist of cleaning chemicals, rental of a tug and the wages of personnel involved in the clean-up operation.

年，销毁武器办公室提供了四百万美元给柬埔寨的人道清除地雷行动。
In 2008, the Office of Weapons Removal and Abatement provided more than $4 million for humanitarian mine action in Cambodia.

例如，一国的哪部分执行或管理当局将负责部署清除行动和提供资源？?
For example, which part of a State' s operation or administration would be responsible for deploying and resources for a clearance operation?

在2017年和2018年，60,000至80万罗兴亚人在袭击和清除行动后逃离缅甸，目标是他们的村庄并由缅甸军方协调。
In 2017 and 2018, between 600,000 and 800,000 Rohingya fled Myanmar following attacks and clearance operations targeting their villages and coordinated by the Myanmar military.

外交部长代表政府否认了这一指控，但却说它将在达尔富尔主要公路上开展"清除行动"，以保卫行动自由。
The Government, represented by its Foreign Minister, denied this but said that it would defend freedom of movement by carrying out" clearing operations" on main roads in Darfur.

鉴于需要考虑到受影响地区的社会和经济因素以及与清除行动的联系，能否拟定恰当的示警或宣传教育标准和方法？?
Could we develop appropriate standards and methods of warnings or risk education, noting the need to consider social and economic factors in affected regions and the linkages to clearance operations?

因此，排雷标准是一个参考框架，它鼓励清除行动的主办者和管理人员达到并证明议定的效能水平和安全水平。
IMAS, therefore, provides a frame of reference, which encourages the sponsors and managers of clearance operations to achieve and demonstrate agreed levels of effectiveness and safety.

军方报之以所谓的“清除行动”。
The military responded with what it called"clearance operations.".

每月对地雷和遗留爆炸物清除行动进行质量保证评估.
Monthly quality assurance assessment of mine/explosive remnants of war clearance operations.

这可能是美国今后几个月里最大的战争清除行动之一。
It could be one of the largest remaining American clearing operations of the war.

实地行为者间的协作方式对于战争遗留爆炸物清除行动实现最佳效果至关重要。
A coordinated approach between actors in the field was central to achieving the best results in ERW clearance operations.

项目筹资着眼于提高清除行动的效率及建立可持续的本地清除和管理能力。
Project funding was geared to increasing the efficiency of clearance operations and creating sustainable local clearance and management capacities.

所以，美军选择了火箭弹这种威力较小的武器，实施了这次清除行动。
Therefore, the U.S. military chose the rocket, a less powerful weapon, to carry out the clean-up operation.

此外，达尔富尔混合行动将继续对平民进行未爆弹药风险教育，并在整个达尔富尔开展清除行动。
In addition, UNAMID will continue its unexploded ordnance risk education for civilians and its clearance operations in contaminated areas throughout its area of operations.