A Soviet army instructor trains partisans in the use of grenades.
一个阿曼游击队员介绍了他1968年在中国接受训练的情况。
An Oman guerrilla described his training received in China in 1968.
我看到48%的游击队员都是女性。
I saw 48 percent of the guerrillas were women.
塞维鲁例如,是游击队员。
Severus, for example, was a Peripatetic.
他们是游击队员,在路上偶然发现挂在树上的袋子,他们想认识神。
They were guerrillas who had stumbled across bags hanging on trees on the road and they wanted to know about God.
为了与游击队员进行沟通并协调行动,5陆军司令部将其代表送到了游击队员的主要总部。
To communicate with the partisans and coordinate actions, the command of the 5 Army sent its representatives to the main headquarters of the partisans.
菲律宾美国战争:菲律宾游击队员发动对美军步兵偷袭并开始Catubig,菲律宾四天的围攻。
Philippine- American War: Filipino guerrillas launch a surprise attack on U.S. infantry and begin a four-day siege of Catubig, Philippines.
在丹达卡冉亚,她让游击队员意识到工人合作社在农业生产等领域的潜力。
She made the guerillas realise the potential of worker cooperatives in areas like agricultural production, in Dandakaranya.
墨西哥游击队员持有圣地亚哥三个星期,直到1846年10月24日,美国人重新夺回圣地亚哥。
Mexican partisans held San Diego for three weeks until October 24, 1846, when the Americans recaptured it.
游击队员说他们为部落群体和无地农民的权利而战,他们经常通过勒索来筹集资金。
The guerrillas, who say they are fighting for the rights of tribal groups and landless farmers, often collect funds through extortion.
年2月3日,阿富汗塔利班游击队员在阿东部的秘密基地展示武器。
This Feb. 3,2007 file photo shows Taliban guerrilla fighters at a secret base in eastern Afghanistan.
游击队员说他们为部落群体和无地农民的权利而战,他们经常通过勒索来筹集资金。
The guerrillas, who say they are fighting for the rights of tribal people and landless farmers, often collect funds through extortion and protection rackets.
对游击队员的匾额-“自由烈士”-在全国范围内几乎不被人注意。
Plaques to partisans-‘martyrs for freedom'- stand, almost unnoticed, across the country.
当然,在军队进驻并杀死所有游击队员的时候,这里的反应是“哦,对,就是这样。
Certainly by the time the military went in and killed all the guerillas, the response up here was,“Oh, right- that.”.
年2月2日,五名土耳其工农解放军游击队员在通杰利死于雪崩。[10][11].
On 2 February 2011, five guerillas of TIKKO in Tunceli died as a result of an avalanche.[10][11].
调查发现,游击队员之间最大的分歧是那些受过高等教育的人。
The survey finds that the biggest partisan disagreements exist among those with more education.
青年近卫军》以悲剧收场:少年游击队员遭到出卖和折磨,并被德国人杀害。
The end of the Young Guard was tragic: Teenage partisans were betrayed, tortured and killed by the Germans.
检察官称,当巡逻队未能找到游击队员或枪支时,他们将村民赶出家园并强奸了许多年轻女孩。
When the patrol failed to find the guerrillas or guns, they pulled villagers from their homes and raped many girls, according to prosecutors.
游击队员现在,实际上:他们已经走了路了,这个囤积的钱已经支付了。
Less guerrilla now, actually: they have gone legit, this hoarding is paid for.
阿布赛义夫游击队员说,他们为在天主教占主导地位的国家建立一个独立的穆斯林国家而战斗。
The Abu Sayyaf guerrillas say they are fighting for an independent Muslim state in the predominantly Roman Catholic country.
游击队员在面谈中完全相信了陌生人的真诚可靠和坚贞不渝,从此他绝对地信任他。
The partisan is utterly convinced at this meeting of the Stranger's sincerity and constancy and undertakes to trust him.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt