When protesters overseas were marching against the Vietnam War, they often sang“We Shall Overcome,” the anthem of the US civil rights movement.
你不明白,阁下,亲爱的先生,时,你必须通过狭窄的乡村街道不玷污我们游行反对敌人吗?
Don't you understand, your excellency, my dear sir, that you must notdefile through narrow village streets when we are marching against the enemy?"?
当海外的抗议者游行反对越南战争时,他们通常唱的是美国民权运动歌曲《我们会胜利》。
When protesters overseas were marching against the Vietnam War, they often sang‘We Shall Overcome', the anthem of the US civil rights movement.
紧张形势在今年三月再度爆发,人们游行反对万宝公司为进一步扩展矿区而迁移一座重要的宗教建筑。
Tensions erupted again in March this year as people rallied against Wanbao's removal of an important religious building to make way for further mine expansion.
抗议活动始于6月初,当时数十万人游行反对允许引渡到中国大陆的立法。
The protests began in early June,when hundreds of thousands marched against legislation that would allow extradition to the Chinese mainland.
在他们对面也聚集了数以千计的人游行反对该决议(图2)。
They were confronted by thousands of counter-protesters opposed to the law(picture 2).
年3月24日,美国200多万人走上街头游行反对枪支暴力。
On 24 March 2018,more than two million people took to the streets in the US to protest gun violence.
年2月,欧洲主要城市都有大规模人群游行反对布什计划的侵略。
In February 2003,huge crowds throughout Europe's major cities demonstrated against the Bush administration's planned invasion.
在保守派“黄背心”抗议者聚集的城市,也有左翼游行反对他们。
In the cities where some conservative"yellow vest" protesters gather,there are also left-wing parades against these people.
年2月,在伦敦有一百万人游行反对战争。
More than a million people marched on Parliament in February 2003 to protest against the war in Iraq.
然后的基督徒,阿比西尼亚的国王,一个名为“拮抗剂”敌基督的排序的帮助下,将游行反对Caaba麦加。
Then the Christians, aided by the King of Abyssinia,a sort of Antichrist named"The Antagonist", will march against the Caaba in Mecca.
我游行反对越南战争。
Why I am Opposed to the War in Vietnam.
巴黎30万人游行反对同性婚姻.
Tens of thousands march in Paris against same-sex marriage.
突尼斯几百人集会游行反对暴力.
Hundreds march in Baltimore against violence.
巴黎大规模游行反对同性婚姻.
Another massive rally in Paris against same-sex marriage.
巴黎爆发大规模游行反对同性婚姻合法化.
In Paris, a mass demonstration against the legalization of same-sex marriage.
在过去的两周里,成千上万的人在香港游行反对这项法案。
Over the past two weeks, hundreds of thousands of people marched in Hong Kong against the bill.
但奥兹玛干扰,虽然它是不关她的事,和她的军队游行反对我们。
But Ozma interfered, although it was none of her business, and marched her army against us.
几百万男女在欧洲各个城市集会并越过边界游行反对部署核导弹和放射性武器。
Millions of women and men rallied in the cities of Europe and marched across borders to mark their opposition to the deployment of nuclear missiles and radiological weapons.
月中旬抗议活动初期,组织者估计有近200万人和平游行反对准备修订的引渡法案。
In the early days of the protest in mid-June,organizers estimated nearly two million people marched peacefully against a proposed extradition bill.
上个月,数千名台湾人游行反对“红色媒体”,即据信受中国政府影响的地方新闻机构。
Thousands of Taiwan citizens marched last month against“red media,” or local news organizations supposedly influenced by the Chinese government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt