These foods may have already begun to grow harmful bacteria.
歧视作为一种灌输思想的手段,滋生偏见。
Discrimination as a medium of indoctrination breeds prejudice.
一些滋生这些蝴蝶被摧毁。
Some of the breeding groundsof these butterflies was destroyed.
武装冲突和由此引起的暴行是滋生恐怖主义的土壤。
Armed conflicts and the atrocities they cause are a breeding ground for terrorism.
乌托邦是滋生冲突、暴力,甚至大屠杀的地方。
Utopias are a breeding ground for discord, violence, even genocide.
目前正在进行的昆虫监测包括滋生地调查。
Entomological surveillance comprising survey of breeding places is an ongoing activity.
但她说,“恐怖主义滋生恐怖主义”,凶手“互相仿效”。
But she said“terrorism breeds terrorism” and the perpetrators are“copying one another.”.
我们的心是暴力的,因为我们不断地相互放弃,滋生绝望和疯狂。
Our hearts are violent as we abandon each other constantly, breeding desperation and insanity.
贫穷滋生愤怒,而愤怒如果不通过民主政治程序宣泄,随时都可能助长极端主义。
Poverty breeds anger, and if not channelled into democratic political processes, anger can easily fuel extremism.
但是烟草的使用就像癌症一样,它会不断找到滋生和躲避的方法。
But tobacco use, like cancer, finds ways to continue to grow and creep into hidden places.
预防和控制在很大程度上依赖减少助长蚊子滋生的这些自然和人工积水环境的数量。
Prevention and control rely to a large extent on reducing the number of natural andartificial water containers that support mosquito breeding.
我们似乎认为,成功必然意味着幸福和满足,而成功的缺失只能滋生失望和沮丧。
We seem to believe that success necessarily implies happiness and fulfillment,and that lack of success can breed only frustration and gloom.
武装暴力摧毁人们的生活和生计,滋生不安全、恐惧和恐怖,对人类发展造成深刻的有害影响。
Armed violence destroys lives and livelihoods, breeds insecurity, fear and terror, and has a profoundly negative impact on human development.
当地政府应该有适当的蚊虫控制计划来消除公共设施的蚊虫滋生点,如下水道和水库。
Your local government may have a mosquitocontrol plan in place to eliminate mosquito breeding sites in public facilities such as stormwater drains and reservoirs.
其目的就是要从根本上消除滋生恐怖主义、宗教极端主义的环境和土壤,将暴恐活动消除在未发之前。
Its purpose is to get rid of the environment and soil that breeds terrorism and religious extremism and stop violent terrorist activities from happening.
我们除了采取安全和军事措施外,还必须同样坚定地使用其他方法来消除滋生恐怖分子的条件。
In addition to the security and military measures that we undertake, we must also be equally committed tousing other methods to eradicate the conditions that breed terrorists.
Inadequate surface water drainage in some camps produces stagnant pools where mosquitoes andother disease-carrying vectors breed, increasing the prevalence of vector-borne diseases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt