What is the translation of " 滞留在 " in English?

• remain in
• stranded in
• stay in
• stuck in
• remaining in
• remained in
• reside in
• to lodge in

Examples of using 滞留在 in Chinese and their translations into English

阴魂是不可能轻易滞留在这个世界的。
So the soul cannot easily remain in the universe.

毕竟大多数难民还是滞留在他们原本的区域。
The reality is that most refugees remain in their regions of origin.

印军至今仍然非法滞留在中国领土上。
The Indian border troops still illegally stay in the Chinese territory.

尽管取得了进展，仍有32万以上难民滞留在坦桑尼亚。
Despite the progress made, more than 320,000 refugees remain in Tanzania.

而全球有数亿人仍然滞留在低生产力国家。
Multiply that by the hundreds of millions still stuck in low-productivity countries.

大约二百万难民仍滞留在阿富汗。
About 2 million still remain in Pakistan.

印度军队解救滞留在克什米尔的捷克游客.
Indian army rescues Czech tourists stranded in Kashmir.

她们依然滞留在大海中。
They still remained at sea.

滞留在希腊马其顿边境的难民。
Refugees at the Greek Macedonian Border.

滞留在香港的澳洲游客描述了机场的混乱场面。
Australian travellers stuck in Hong Kong have described chaotic scenes at the airport.

难民滞留在希腊马其顿边境处。
Migrants stuck at the Greece-Macedonia border.

他说，大约还有30名儿童滞留在瑙鲁。
JOURNALIST: There are still about 40 children left on Nauru.

仅仅因此，就只能永远滞留在他们的彼岸。
Only because of this, they can only stay on their other shores forever.

难民专员办事处敦促孟加拉国和缅甸政府加速滞留在孟加拉国科克斯巴扎尔的约2万穆斯林难民自愿遣返的工作。
UNHCR urged the Governments of Bangladesh and Myanmar to accelerate the voluntary repatriation of the estimated 20,000 Muslim refugees who remain in Cox's Bazar, Bangladesh.

在海湾战争中，中国使馆帮助滞留在科威特的台湾劳务人员安全撤离险境。
During the Gulf War, the Chinese embassy helped Taiwanese labor service personnel stranded in Kuwait pull out of dangerous places safely.

其中，有1100人滞留在瑙鲁，900人滞留在巴布亚新几内亚。
Of these, some 1200 remain in Nauru and 900 in Papua New Guinea.

剧情：两名陌生人，都是滞留在加利福尼亚州的民间音乐家，在911事件后的几天内前往纽约市。
Two strangers, both folk musicians stranded in California, take a road trip to New York in the days after 911.

虽然估计有4百万难民回归,但仍然有2百万人滞留在临国,最近几年有5百万人在内部流离失所。
Although an estimated four million refugees have returned, more than two million remain in neighbouring countries, and half a million have been internally displaced in the latest few years.

毒素不清，长期滞留在体内不仅会让你的肤色黄淡、还会让你体型发胖。
Toxins is unclear, long-term stay in the body not only makes your skin yellow light, WEB, but also let you body fat.

因此，药物、草药、毒品和酒精可能会滞留在体内更久，而且会作用更强。
As a result, medications, herbs, drugs, and alcohol may stay in your system longer, and have a more powerful effect.

至此，因台风“玉兔”而滞留在美属北马里亚纳联邦的近110000名中国游客已平安返回国内。
So far, nearly 1,600 Chinese tourists stranded in the Federation of North American Mariana due to typhoon Jade Rabbit have returned home safely.

滞留在土壤中的气体的化学性质产生了细菌在做什么的照片。
The chemistry of the gas stuck in the soil yields a picture of what the bacteria are doing.".

但是，有时候毛发会滞留在胃内，并逐渐积聚成团，形成毛球。
Sometimes, however, the hairs can remain in the stomach and form a hairball.

而罪疚感与怕被遗弃的感受是那么强烈，以至于使我们滞留在一段恶劣的关系中，而不是转身离开。
Our guilt and fear of abandonment may be so strong that we stay in an abusive relationship rather than leave.

还有12500利比里亚人滞留在城市地区，接受难民专员办事处提供的有限援助。
A further 12,500 Liberians remain in urban areas, receiving limited forms of assistance from UNHCR.

应当指出，约69000名难民仍滞留在科特迪瓦。
It should be noted that some 69,000 refugees still reside in Côte d' Ivoire.

约有58000名难民（主要来自马里）滞留在该国。
About 58 000 refugees, mostly from Mali, reside in the country.

吞咽后，胶囊的外层涂层溶解，允许六个臂展开，从而帮助装置滞留在胃中。
After being swallowed, the capsule's outer coating disintegrates, allowing six arms to expand, helping the device to lodge in the stomach.

一群约150头鲸鱼滞留在州首府珀斯以南约300公里的哈默斯湾。
A group of around 150 whales became stranded in the Hamelin Bay area, about 300 kilometers south of the state's capital city Perth.