What is the translation of " 满期 " in English?

• expire
• the expiration
• expires

Examples of using 满期 in Chinese and their translations into English

将于2006年期间满期.
To expire during 2006.

年12月，限制进攻性战略武器的条约即将满期。
In December 2009, the treaty on strategic offensive arms expires.

已于2004年12月31日前满期.
Expired by 31 December 2004.

可是，在11月，约500亿钱的美国库藏债券将满期。
In November, however, $50 billion in Treasury securities will mature.

已于2005年1月1日至7月31日期间满期.
Expired during the period 1 January-31 July 2005.

你不能确切知道什么是你最后的时期，直到你已经满期为1年免费。
You won't know whether you have had your last period until you have been period-free for one year.

专利或效用创新的保护满期后情况如何？?
What happens after a Patent or Utility Innovation has expired?

许多炮弹可能是满期的,英国和意大利人提供优越的危险区。
Many of the shells may have been time expired, and the Italians had been supplied with superior British gas masks.

津贴的发放需应劳资协议满期时提出的建议的基础上重新加以考虑。
When the collective agreement expires, the bonus system should be reassessed on the basis of proposals already put forward.

现有任务于1999年6月30日满期(安全理事会1998年12月22日第1217(1998)号决议)。
The current mandate expires on 30 June 1999(Security Council resolution 1217(1998) of 22 December 1998).

常设论坛新成员的任期将从2014年1月1日开始，于2016年12月31日满期。
The terms of office of the new members of the Permanent Forum would begin on 1 January 2014 and expire on 31 December 2016.

小组专家顾问经计算得出了票据满期前利息的正确数字，这一数字为18,800,740美元。
The expert consultants calculate that the correct figure for interest to maturity on the individual notes is US$18,800,740.

那些已在护理中心法令下注册的机构将继续受到该法令监管，直到执照满期为止。
Those already registered under the Care Centres Act will continue to be governed under the Act, until the expiry date of their operating licence.

Munshi先生（孟加拉国）说，多种纤维协定满期后，服装工业将出现严重危机。
Mr. Munshi(Bangladesh) said that there would be a serious crisis in the garment industry after the expiration of the Multifibre Arrangement.

钻石制裁满期之后，第1171(1998)号决议再次全面载列了委员会的任务。
With the expiration of the diamond sanctions, the mandate of the Committee is once again wholly contained in resolution 1171(1998).

经费款额为10000美元,供作现有飞机租约满期后更换的进驻/撤离费用。
Provision is made in the amount of $10,000 for positioning/depositioning costs of one aircraft, should the current aircraft be replaced upon expiration of the lease.

因为《裁减战略武器条约》将在2009年12月满期，俄罗斯已向我们的美国伙伴提议重启谈判进程。
Because the Strategic Arms Reduction Treaty will expire in December 2009, Russia has proposed to our American partners to re-launch the negotiation process.

在重新计算各项票据满期前利息之后，这一索赔项目的索赔总额由15,646,754美元增至18,818,426美元。
The new calculation of interest to maturity on the individual notes increased the total amount of this item from US$15,646,754 to US$18,818,426.

一俟外国移徙劳工的个人协议满期或者雇用合同终止，该工人必须离开阿塞拜疆共和国。
On expiry of a migrant worker' s individual agreement, or on cancellation of the employment contract, the worker must leave the Republic of Azerbaijan.

由于大多数信用证已经满期，必须立即采取行动，以免向伊拉克交付基本货物和服务受到任何干扰。
Since most of the letters of credit have already expired, action is required immediately so as to avoid any disruption of the delivery of essential goods and services to Iraq.

根据从政府收到的资料，工作组决定在6个月规则满期后查明3起案件(见第11段)。
Based on information received from the Government, the Working Group decided to clarify three cases following the expiration of the six-month rule(see paragraph 11).

结果,承包商已开始进行在担保期间内矫正电信系统内经确定的缺陷的必要工作,担保期于1999年2月24日满期。
As a result, the contractor has commenced the necessary work to correct the identified deficiencies in the telecommunications system within the warranty period, which expires on 24 February 1999.

根据以往从政府获得的资料，工作组在6个月规则满期后(见第11段)决定澄清一起案件。
Based on previous information previously received from the Government, the Working Group decided to clarify one case following the expiration of the six-month rule(see paragraph 11).

我们还注意到，将双方所部署的战略核弹头限制在1700枚到2200枚范围内的《莫斯科削减进攻性战略武器条约》（削武条约），将于2012年12月31日满期。
We also note that the Moscow Treaty on Strategic Offensive Reductions, which limits each side to no more than 1,700 to 2,200 deployed strategic nuclear warheads, will expire on 31 December 2012.

因此,我已任命波卡尔先生担任该国际法庭的法官,自2000年2月1日起生效,以继任将于2001年11月16日满期的卡塞塞法官剩余的任期。
Accordingly, I have appointed Mr. Pocar as a Judge of the International Tribunal, effective 1 February 2000, for the remainder of the term of office of Judge Cassese, which term will expire on 16 November 2001.

年3月18日同巴林政府现有协定满期之前，监核视委得到巴林政府确认，协定将会一个月一个月延长。
Before the expiration of the current agreement with the Government of Bahrain on 18 May 2003, UNMOVIC obtained the Government' s confirmation that the agreement would be extended on a month-to-month basis.

因此,我已任命沃尔德女士担任该国际法庭的法官,自1999年11月17日起生效,以继任将于2001年11月16日满期的麦克唐纳法官剩余的任期。
Accordingly, I have appointed Ms. Wald as a judge of the International Tribunal, effective 17 November 1999, for the remainder of the term of office of Judge McDonald, which term will expire on 16 November 2001.

至确定和解协议的最后案文时为止,联合国决定在1995年1月合同满期之后不再需要该承包商的服务。
By the date of the final version of the settlement agreement, the United Nations had determined that the contractor's services would not be needed after the expiration of the contract in January 1995.