What is the translation of " 滥用市场支配地位 " in English?

• abuse of market dominance
• abuse of a dominant position of market power
• abuse of market dominant position

Examples of using 滥用市场支配地位 in Chinese and their translations into English

滥用市场支配地位;及.
Abuse of market dominance; and.

滥用市场支配地位，以不公平的高价销售药品的行为；.
Abuse of market dominant position by selling drugs at unfairly high prices.

大韩民国：微软公司滥用市场支配地位.
Republic of Korea: Microsoft' s abuse of market dominance.

一、禁止滥用市场支配地位的行动或行为.
Prohibition of acts or behaviour involving an abuse of a dominant position of market power.

第26节禁止滥用市场支配地位。
Abuse of a dominant position in a market is prohibited under section 26.

高通被欧盟罚款9.97亿欧元：滥用市场支配地位.
Commission fines Qualcomm €997 million for abuse of dominant market position.

高通被欧盟罚款9.97亿欧元：滥用市场支配地位.
Qualcomm fined €997m for abusing dominant market position.

滥用市场支配地位行为包括剥削性滥用和排他性滥用。
The abuse of market dominance under the MRFTA includes both exploitative abuse and exclusive abuse..

禁止涉及滥用或取得和滥用市场支配地位的行动或行为.
Prohibition of acts or behaviour involving an abuse, or acquisition and abuse, of a dominant position of market power.

反垄断法在垄断协议和滥用市场支配地位等方面也有很多不明确之处。
The Anti-Monopoly Law has a lot of ambiguity in terms of monopoly agreements and abuse of market dominance.

医药产品经营企业滥用市场支配地位，以不公平高价销售药品的行为。
Abuse of market dominant position by selling drugs at unfairly high prices.

在下述情况下禁止滥用、获取并滥用市场支配地位的行动或行为：.
Prohibition of acts or behaviour involving an abuse, or acquisition and abuse, of a dominant position of market power.

为保护竞争和保护知识产权国家管理局官员举办有关合谋协议和滥用市场支配地位的研讨会，利马，12月14日；.
Workshop on collusive agreements and abuse of market dominance, to officials of INDECOPI, Lima, 14 December;

反垄断法》规定了三种垄断行为，分别是垄断协议、滥用市场支配地位以及经营者集中。
The Anti-Monopoly Law deals with three kinds of monopolistic behaviour, namely monopoly agreements, abuse of market dominance and concentration of undertakings.

构成滥用或取得和滥用市场支配地位的行动或行为.
ACTS OR BEHAVIOUR CONSTITUTING AN ABUSE, OR ACQUISITION AND ABUSE, OF A DOMINANT POSITION OF MARKET POWER.

由于具有垄断优势，外企滥用市场支配地位收取高价，使得中国电子产品整机制造企业“敢怒不敢言”。
Because of the monopoly advantage, foreign enterprises abuse of dominant market position to charge higher prices, the Chinese electronic products manufacturing enterprise"began".

这种情况需要逐案分析，以确定一企业的行动或行为是否涉及到滥用市场支配地位。
Such a situation will require a casebycase analysis to establish whether the acts or behaviour of an enterprise involve an abuse of a dominant position of market power.

滥用市场支配地位，以不公平的高价销售药品的行为（“过高定价”）；.
Abusing market dominance by selling drugs at unfairly high price(“excessive pricing”);

腾讯公司和腾讯计算机公司共同实施滥用市场支配地位行为，导致360公司受到损害，应当承担连带责任。
Tencent and Tencent Computer jointly implemented the abuse of market dominance, which caused 360 companies to be harmed and they shall bear joint and several liability.

被诉垄断行为不构成滥用市场支配地位的行为，也未产生限制竞争的效果。
The accused monopoly does not constitute an abuse of market dominance, nor does it have the effect of restricting competition.

我国反垄断法的第二大支柱是禁止滥用市场支配地位。
The second main element of the antitrust law is banning the abuse of a dominant position in a market.

如果平台经营者被认定为具有市场支配地位，这些行为则可能构成滥用市场支配地位。
If a platform operator is identified as possessing market dominance, these behaviors may constitute the abuse of market dominance.

违法三：屏蔽竞争对手软件涉嫌垄断，滥用市场支配地位。
Violation of Law III: Shielding competitors from allegedly monopolizing software and abusing market dominance.

首先，捆绑销售继续阻碍了竞争商的商业经营，构成了滥用市场支配地位的一部分。
Firstly, the tie-in sales constituted obstruction of competitors' business, which is part of abuse of market dominance.

欧盟委员会反垄断机构表示，这种做法可能违反了欧盟反垄断法中禁止滥用市场支配地位和限制性商业行为的规定。
The Commission considers that Amazon's behaviour may violate EU antitrust rules that prohibit abuses of a dominant market position and restrictive business practices.

区域竞争问题中心为亚洲非经合组织成员国的竞争主管官员提供了关于卡特尔、并购、滥用市场支配地位问题以及调查技巧的培训班。
RCC provides training programmes on cartels, mergers and acquisitions, abuse of market dominance and investigation techniques for competition officials from non-OECD member countries in Asia.

这种情况将需要逐案分析，以确定一企业的行动或行为是否涉及到滥用或取得并滥用市场支配地位。
Such a situation will require a case-by-case analysis to establish whether the acts or behaviour of an enterprise involve an abuse or acquisition and abuse of a dominant position of market power.

滥用市场支配地位；.
Abuse of dominance;

滥用市场支配地位;及.
Abuse of market position; and.

(2)滥用市场支配地位。
Abuse of dominant market position;