Every year, 2 million people abuse or misuse the drugs.
为了防止儿童滥用毒品,我们通过在全国发起各种教育方案,采取了有效措施。
In order to prevent drug abuse among children, effective measures have been taken through the launching of educational programmes all over the country.
在滥用毒品方面,经济、社会和文化权利委员会建议奥地利教育年青人了解毒品和消费烟酒的危害。
On drug abuse, CESCR recommended that Austria educate young people about the risks of drug, tobacco and alcohol consumption.
滥用毒品----问题的性质和程度(见初始报告第394-403段).
Drug misuse nature and extent of the problem(see paras. 394403 of the initial report).
就其本身来说,巴林正坚定地致力于打击滥用毒品和贩毒及其对经济和社会生活的恶性影响。
For its part,Bahrain was firmly committed to combating drug abuse and trafficking and their pernicious effects on economic and social life.
滥用毒品的人,使人使用它们看起来很糟糕。
It is the people who abuse drugs that make the people who use them look bad.
年2月20日,政府批准了关于预防滥用毒品的新的减少需求措施的建议。
On 20 February 1996, the Government approved proposals onnew demand reduction measures to prevent drug misuse.
减少供应是打击滥用毒品的关键,包括针对农民的可持续的替代发展方案以及相关区域整体的经济发展。
Supply reduction, which was the key to fighting drug abuse, involved sustained alternative development programmes for farmers as well as overall economic development of the relevant regions.
地方当局应该恰当地预期VickyByrne倾向于潜逃,滥用毒品和酒精,并与不适当的人混在一起.
The local authority should have properlyanticipated Vicky Byrne's propensity to abscond, abuse drugs and alcohol and mix with inappropriate people.
恐怖图片展示了当海洛因成瘾者在家门口滥用毒品时会发生什么.
Horror pics show what happens when heroin addicts abuse drugs on your doorstep.
人口密集、住房拥挤、青年失业以及滥用毒品和犯罪率的上升,迫切需要得到解决。
Issues of population congestion, overcrowded housing,growing youth unemployment and increasing rates of drug abuse and delinquency need to be addressed urgently.
Public meetings and lectures covered a wide range of topics, including the democratic process,environmental issues, drug abuse, health issues and the political situation.
依照有关立法,已经消灭了非法作物,并开展了关于滥用毒品后果的宣传运动。
Illegal crops had been eliminated in accordance with relevant legislation,and an awareness campaign on the effects of drug abuse had been launched.
社会转型部防止滥用药物处旨在通过咨询、教育和公共宣传活动,防止滥用毒品。
The Substance Abuse Prevention Division of theMinistry of Social Transformation aims to prevent drug abuse through counseling, education and public awareness activities.
在这方面,缔约国应特别注意贫穷、缺少住房、暴力和滥用毒品等促成因素。
In this regard, the State party should give particular attention to contributing factors such as poverty, lack of housing,violence and drug abuse.
委员会呼吁缔约国采取有效措施,特别是在儿童中减少吸烟、滥用毒品和酒精消费。
The Committee calls upon the State party to adopteffective measures to reduce tobacco smoking, drug abuse and alcohol consumption, especially among children.
委员会吁请缔约国确保,尤其在青年人中,切实贯彻制止和禁止滥用毒品的方案。
The Committee calls on the State party to ensure the effective implementation of programmes to prevent andcombat drug abuse, especially among young people.
药管署将继续使青年人参与确定和制订预防和减少青年人滥用毒品的有效方式。
UNDCP will continue to involve young people in the identification and development of effective ways to prevent andreduce drug abuse among youth.
它进一步吁请缔约国加紧努力,防止青少年滥用毒品、酗酒和吸烟。
It further calls upon theState party to strengthen its efforts to prevent drug abuse, alcoholism and tobacco use among adolescents.
青年最容易受到快速城市化、无家可归、失业、犯罪、暴力、滥用毒品以及环境退化等问题的不良影响。
Youth Youth are most affected by problems of rapid urbanization, homelessness, unemployment, crime,violence, drug abuse, and environmental degradation.
我们希望看到危险、草率、破坏性的和滥用毒品的贾斯汀.比伯被递解出境,并吊销他的绿卡。
We would like to see the dangerous, reckless, destructive, and drug abusing, Justin Bieber deported and his green card revoked.
人们现在认识到,为滥用毒品者提供治疗最为成功的地方是这些人员所在的社区。
It is acknowledged that themost successful place to provide treatment for those misusing drugs is in their own community.
菲尔普斯说,伴随着他的成长,他的抑郁症导致他开始滥用毒品和酒精。
Phelps said as he got older his depression led to his abusing drugs and alcohol.
皇家海军发言人说:「我们绝不容许军事人员滥用毒品。
A Royal Navyspokesman said:“We do not tolerate drugs misuse by service personnel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt