In Germany," land" competitionauthorities have competence on cartel prohibitions and abusive practices, whereas Bundeskartellamt has exclusive competence on merger control.
根据部长的说法,这一增长将是审查滥用行为的有意措施的一部分并防止烟草制品走私到国内。
According to the minister,the increase will be part of deliberate measures to check abuse and prevent smuggling of tobacco products into the country.
预发布的ADR被用于滥用行为,包括不适当的卖空和不恰当的股息支付。
The pre-released ADRs were used for abusive practices, including inappropriate short selling and inappropriate profiting around dividend payouts.
这是侮辱性,恐吓性或滥用行为,往往难以发现,除了受害者报告或投诉外,没有其他证据。
This is humiliating, intimidating or abusive behavior which is often difficult to detect, leaving no evidence other than victim reports or complaints.
然而,对通过滥用行为保持和行使这种权力提出了质疑。
However, the maintenance and exercise of such power through abusive behaviour is challenged.
我们认为滥用行为是试图骚扰、恐吓或让某人噤声。
We consider abusive behavior to be attempts to harass, intimidate, or silence another person's voice.
尽管各国一致认可制止滥用行为这一目标,但可持续消费问题却极少纳入国家的消费者保护法。
While the goal of curbing abusive practices is unanimously recognized, sustainable consumption is seldom included in national consumer protection legislations.
虽然我们无法阻止所有的错误或滥用行为,但我们目前在用户条款和防止滥用工具方面犯了太多错误。
We won't prevent all mistakes or abuse, but we currently make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools.
The potential for abuse is why Google's cloud business decided in December 2018 to hold off from offering a facial-recognition system for general purposes.
然而,对通过滥用行为保持和行使这种权利提出了质疑。
However, the maintenance and exercise of such power through abusive behaviour is challenged.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt