What is the translation of " 潘基文先生 " in English?

• mr. ban ki-moon
• mr. ban kimoon

Examples of using 潘基文先生 in Chinese and their translations into English

我也高兴地祝贺潘基文先生获选连任秘书长。
I am also pleased to congratulate Mr. Ban Kimoon on his reappointment as Secretary-General.

西欧和其他国家集团热烈祝贺潘基文先生当选并欢迎他担任本组织首长。
The Group of Western European and other States warmly congratulates Mr. Ban Ki-moon on his election and welcomes him at the head of the Organization.

我们祝贺潘基文先生阁下连任秘书长一职，并祝愿他继续取得成功。
We congratulate His Excellency Mr. Ban Kimoon on his reappointment as Secretary-General and wish him continued success.

我们还想借此机会祝贺潘基文先生获得任命，并重申我们对他的支持。
We would like to take this opportunity to congratulate Mr. Ban Ki-moon for his appointment, and we reaffirm our support for him.

潘基文先生（联合国秘书长）感谢秘鲁政府主办本届大会。
Mr. Ban Ki-moon(Secretary-General of the United Nations) expressed appreciation to the Government of Peru for hosting the General Conference.

秘书长先生，我还愿借此机会重申，非洲集团欢迎你杰出的继任者潘基文先生阁下。
I would like, Sir, to take this opportunity also to repeat the African Group' s welcome to your distinguished successor, His Excellency Mr. Ban Kimoon.

潘基文先生（联合国秘书长）向所有为通过《利马宣言》作出贡献者表示祝贺。
Mr. Ban Ki-moon(Secretary-General of the United Nations) congratulated all those who had contributed to the adoption of the Lima Declaration.

我们支持南朝鲜外交通商部长官潘基文先生的候选人资格。
We support the candidature of the Minister forForeign Affairs and Trade of South Korea, Mr. Ban Kimoon.

秘书长（以英语发言）：请允许我最热烈地祝贺我的继任者潘基文先生。
The Secretary-General: Let me extend my warmest congratulations to my successor, Mr. Ban Kimoon.

年2月，潘基文先生发起了“联合国秘书长发起的运动：联合起来制止侵害妇女的暴力行为”。
In February 2008, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-Moon, launched his Campaign“UNiTE to End Violence against Women.

任命潘基文先生连任联合国秘书长，任期自2012年1月1日起,至2016年12月31日止。
Appoints Mr. Ban Ki-moon Secretary-General of the United Nations for a second term of office beginning on 1 January 2012 and ending on 31 December 2016.

安理会成员全力支持潘基文先生通过在实地的接触来推动第1860(2009)号决议的执行。
Mr. Ban Ki-moon received the full support of Council members in order to promote the implementation of resolution 1860(2009) through contacts on the ground.

我还热烈祝贺潘基文先生阁下再次当选秘书长，我们期待同他进行建设性的合作。
I must also congratulate His Excellency Mr. Ban Ki-moon warmly on his reappointment as Secretary-General and we look forward to working with him constructively.

我也祝贺秘书长潘基文先生在本届会议期间于2012年1月1日开始他的第二个任期。
I also congratulate the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, who during this session, on 1 January 2012, will begin his second term.

我们还要借此机会，再次祝贺潘基文先生娴熟并富有活力地领导本组织。
We also take this opportunity to congratulate Mr. Ban Ki-Moon once again on the skill and dynamism with which he is guiding our Organization.

在这方面，我们欢迎潘基文先生阁下在他最近再次获得委任之际采取的举措。
In that regard, we welcome the initiatives taken by His Excellency Mr. Ban Ki-moon on the occasion of his recent reappointment.

我同样希望表示赞赏秘书长潘基文先生阁下勇敢坚定地处理人类面临的挑战性问题。
I equally wish to express our appreciation to the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, for taking up challenging issues facing humanity with courage and determination.

现在，让我祝贺大韩民国潘基文先生当选为联合国第八任秘书长。
Let me now congratulate Mr. Ban Ki-moon of the Republic of Korea on his election as the eighth Secretary-General of the United Nations.

大会刚才通过了关于任命潘基文先生阁下为联合国秘书长的决议。
The General Assembly has just adopted the resolution on the appointment of His Excellency Mr. Ban Ki-moon as Secretary-General of the United Nations.

主席(以西班牙语发言)：我谨感谢托卡耶夫先生传达联合国秘书长，潘基文先生的重要的致辞内容。
The President(spoke in Spanish): I would like to thank Mr. Tokayev for passing on this important message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon.

同样，我十分高兴地祝贺我们的新任秘书长、大韩民国潘基文先生当选为联合国秘书长。
Similarly, it gives me great pleasure to congratulate our new Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, of the Republic of Korea, on his election as Secretary-General of this Organization.

赞赏潘基文先生在其第一任内对联合国忠于职守，工作卓有成效，.
Expressing its appreciation for the effective and dedicated service rendered to the United Nations by Mr. Ban Ki-moon during his first term of office.

潘基文先生在这一要职上的不懈活动的结果，表明了他对自己职责的真实承诺和积极态度。
The results of Mr. Ban Ki-moon' s tireless activities in this high position have shown his genuine commitment and energetic approach to his responsibilities.

我还要热烈祝贺秘书长潘基文先生当选连任，并祝愿他的工作取得圆满成功。
I should also like to warmly congratulate the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, on his appointment to a second term and wish him every success in his work.

我们还要再次祝贺潘基文先生再次被任命为秘书长。
We also reiterate our congratulations to Mr. Ban Ki-moon on his reappointment as Secretary-General.

我们还要感谢潘基文先生当之无愧地连任联合国秘书长。
Our thanks also go to Mr. Ban Ki-moon on his deserved re-election as Secretary-General of the United Nations.

我愿再次对潘基文先生以绝对优势当选联合国秘书长表示祝贺。
I wish to once again express my congratulations to Mr. Ban Ki-moon on his outstanding election to the post of Secretary-General of our Organization.

主席：感谢奥尔忠尼启则先生转达潘基文先生的来信。
The PRESIDENT: I thank Mr. Ordzhonikidze for delivering the message from Mr. Ban Ki-moon.

我还要再次衷心地祝贺潘基文先生连任秘书长。
I should like also to reiterate my heartfelt congratulations to Mr. Ban Ki-moon on his reappointment as Secretary-General.

最后，我热烈祝贺我的同胞谢克·西迪·迪亚拉大使承担潘基文先生委托给他的这项崇高任务。
Finally, I warmly congratulate my compatriot Ambassador Cheick Sidi Diarra on the lofty mission which Mr Ban Ki-moon has entrusted to him.