What is the translation of " 潜伏性 " in English?

• latent

Examples of using 潜伏性 in Chinese and their translations into English

可能一个人有潜伏性结核感染多年而不自知。
A person may have a latent TB infection for years without knowing it.

不过，基因编辑或许能让人们摧毁这些潜伏性病毒。
But gene editing may allow us to destroy these latent viruses.

基因编辑或许能让人们摧毁这些潜伏性病毒。
But gene editing may allow us to destroy these latent viruses.

他在印度长大，小时候感染了潜伏性结核病，而像他这样的人占到印度总人口的三分之一。
He grew up in India and, as a child, was infected with latent tuberculosis, like a third of the Indian population.

与潜伏性结核病的人可能继续发展为活动性感染，所以治疗以防止他们是他们获得结核病。
People with latent TB may go on to develop an active infection, so they are treated to prevent them from getting TB disease.

如果怀疑有潜伏性结核病，应咨询有结核病治疗专业知识的医生。
If latent TB is suspected, a physician with expertise in the treatment of TB should be consulted.

目前对潜伏性结核感染的治疗可通过减少60-90％发展活动性结核病的人也许会引起。
Currently available treatments for latent TB infection may reduce a person's risk of developing active TB disease by 60-90%.

与潜伏性结核感染的人不生病，不具有传染性他们，但细菌仍然存在，仍然活着。
People with latent TB infections are not sick and they are not infectious, but the bacteria are still there and alive.

然而，对于检测潜伏性结核病当需要感染，如在就业或法律要求，他们建议：.
However, when testing for latent TB infection is required, such as for employment or a legal requirement, they suggest:.

ESTA潜伏性结核感染并不能使人患病或具有传染性，而且在大多数情况下，它不会发展为活动性结核病。
This latent TB infection does not make the person sick or infectious and, in most cases, it does not progress to active tuberculosis.

异烟肼是潜伏性结核感染的推荐疗法，但由于肝毒性和治疗方案完成率低，其益处大大降低。
Isoniazid is the recommended treatment for latent tuberculosis infection, but its benefit is substantially reduced because of hepatotoxicity and poor rates of regimen completion.

科学家们很难在体内找到潜伏性癌细胞，更不用说鉴定出识别它们的标志物。
It is hard enough for scientists to find latent cancer cells in the body, let alone identify what makes them tick.

有研究表明，潜伏性结核病之中的5%至15％在一生中有机会“复活”，而成为活动性结核病。
Studies have shown that between 5 to 15% of those with latent tuberculosis will“reactivate” during their lifetime and develop active disease.

研究人员现在正在应用这一系统来检测潜伏性HIV前病毒，即使在治疗后，HIV仍然潜伏在一些受感染的细胞中。
The researchers are now adapting this system to detect latent HIV proviruses, which remain dormant in some infected cells even after treatment.

这种疾病有两种形式：潜伏性结核病：你体内有细菌，但你的免疫系统阻止它们扩散。
There are two forms of the disease: Latent TB: You have the germs in your body, but your immune system stops them from spreading.

这些研究人员首先证实SUW133像苔藓虫素-1那样，能够激活从HIV感染者体内获取的细胞中的潜伏性HIV。
The researchers first demonstrated that SUW133, like bryostatin 1, is capable of activating latent HIV infection in cells removed from infected patients.

与其他入侵物种不同，野生动物的疾病是潜伏性的，不容易获得政治关注和支持。
Unlike other invasive species, diseases of wildlife are insidious and do not tend to garner political attention and support.

但是在此之前，潜伏性癌症和免疫系统之间打出胜负的机制仍然是个谜。
But until now, the mechanism through which latent cancer and the immune system battle it out had remained mysterious.

通过鉴定出这种较短形式的BRD4的新作用，Ott团队最终能够解释一种控制HIV潜伏性的机制。
By identifying this new role for the short form of BRD4, Ott's team could finally explain a mechanism that controls HIV latency.

一项判决提出了给出潜伏性缺陷通知的时间是否应当在买方对缺陷实际了解前就起算的问题，尽管裁决避开解决这个问题。
One decision raised the question whether the time for giving notice of latent defects should ever start before the buyer acquires actual knowledge of the defects, although the decision avoided resolving the issue.

(b)第18条草案第3(g)款应予删除，因为规定货物所有人对货物任何潜伏性缺陷承担赔偿责任据说并不公平；.
(b) Paragraph 3(g) of draft article 18 should be deleted, because it was said to be unfair to make the cargo owner liable for any latent defects of the goods;

他们说，这意味着目前的筛查政策，不包括来自印度次大陆的移民，已经失去了70％的进口潜伏性结核病.
This means the current screening policy, which excludes immigrants from the Indian subcontinent, has been missing 70 percent of imported latent TB, they said.

然而，目前尚不清楚例行筛检是否可以帮助降低死亡率，因为前列腺癌发展缓慢，并且由于患者年龄大，潜伏性前列腺癌很常见。
Nonetheless, it is not clear whether routine screening leads to reductions in mortality, given that prostate cancer develops slowly and, with advanced age, latent prostate cancers are common.

如果你有潜伏性肺结核感染：.
If you have latent TB infection:.

潜伏性结核病以及活动性肺结核的风险.
Latent tuberculosis and the risk of active tuberculosis.

活动性结核病，包括潜伏性结核病的复发。
Active tuberculosis, including reactivation of latent tuberculosis.

结核菌素试验可区分不潜伏性和活动性感染之间。
A tuberculin skin test cannot distinguish between latent and active infections.

然而，TNF也防止感染，这意味着抑制它能够导致潜伏性感染重新露面。
However, TNF also protects against infection, which means that inhibiting it can cause latent infections to resurface.

此人没有任何症状，是不是传染性，但确实有一个“潜伏性结核感染。
The person does not have any symptoms, and they are not infectious, but they do have a"latent TB infection.".