But he warned that many potential terrorists remain at large in the United States.
这可能包括潜在的恐怖分子寻找弱点,苹果说,他补充说,他的副手目前没有法律依据对这样的人提出质疑。
That could include would-be terrorists probing for weaknesses, Apple said, adding that his deputies currently have no legal grounds to question such a person.
这些的结果都暗示了英国潜在的恐怖分子住在一个有很高的教养的社区。
These results demonstrate that Britain's potential terrorists live in a highly nurturing community.
他声言政府雇佣密探混进他的清真寺,并且在工作场所骚扰他母亲,询问他是不是潜在的恐怖分子。
(He alleges that the government paid spies to infiltrate his mosque andharassed his mother at work with questions about his being a potential terrorist.).
我们面临着巨大的威胁,无论是毒品,人民,潜在的恐怖分子,还是来自南方。
We have tremendous threats, whether it's drugs, people, potential terrorists coming up from the south.
国内的恐怖主义开辟了新的战争区域,假定所有美国人都是潜在的恐怖分子而采取行动。
Domestic terrorism has opened new war zones,operating off the assumption that all Americans are potential terrorists.
国土安全部的职责包括例行移民问题,网络安全,保护总统以及让潜在的恐怖分子远离飞机。
The Homeland Security Department's responsibilities include routine immigration issues, cybersecurity,protecting the president and keeping would-be terrorists off airplanes.
或是在机场安防领域,也许未来出现的应用能从普通旅客中发现潜在的恐怖分子。
Or in airport security, if we can detect potential terrorists among regular travelers.
最近,Endor为一个防御机构分析Twitter数据侦查潜在的恐怖分子。
Recently, Endor analyzedTwitter data for a defense agency to detect potential terrorists.
The legal framework governing the movement of foreign nationals in Romaniaprovides means of vigorous intervention to prevent potential terrorists from entering or remaining in the country.
我完全理解警察抓住危险的通缉犯并安全跟踪潜在的恐怖分子是多么有用。
I fully understand how useful it would be for the police to catch dangerous wanted criminals andsafely follow potential terrorists wherever they go.
在一次新闻发布会上,Brennan指出:政府在监控潜在的恐怖分子时,面临的新挑战。
During a press conference, Brennan referred to newchallenges governments face when monitoring potential terrorists.
川普政府认为,这项措施在制定出更好的审查程序、以清除潜在的恐怖分子之前起到关键作用。
The Trump administration argues the measure is a crucial stopgap until better vettingprocedures are put in place to weed out potential terrorists.
年伊斯兰恐怖分子袭击美国时,一些美国人对伊斯兰感到愤怒,因为他们把所有的穆斯林当成潜在的恐怖分子。
When Islamic terrorists attacked the United States in 2001, some Americans were angry at Islam,because they see all Muslims as potential terrorists.
穆斯林本是顺服真主、安全可靠的代名词,如今却被描述为潜在的恐怖分子。
Muslims, the representatives of submission to God and security,have been depicted as potential terrorists.
我们的预防措施必须处理这种势力和因素,以便解除潜在的恐怖分子的武装。
Our preventive measures must address such forces and factors in order todisarm potential terrorists.
从普通美国公民的角度来看,“非法移民”一词指的是墨西哥人或潜在的恐怖分子。
From the likely perspective of the average American citizen,the term‘illegal immigrant' refers to Mexicans or potential terrorists.
莫洛托夫燃烧瓶是潜在的恐怖分子和那些身边有很多汽油,破布和空瓶的人的最爱。
Molotov cocktails are the favorite of would-be terrorists and people with a lot of gasoline, rags and empty bottles around.
因此,我们越来越经常地看到出于狭隘的政治动机,把穆斯林塑造成潜在的恐怖分子和狂热者的负面形象。
Thus, we are seeing with growing frequency the fabrication for narrowpolitical motives of a negative image of Muslims as potential terrorists and fanatics.
我后来发现这种处理不是随机的-它是保留给潜在的恐怖分子,并可能需要长达数年。
I later found out this processing was not random-it was reserved for potential terrorists, and could take up to several years.
BrandonMayfield,一个美国公民,俄勒冈州的律师,被错误的认定为潜在的恐怖分子。
Brandon Mayfield, a US citizen and lawyer in Oregon,was mistakenly identified as a possible terrorist.
我们可以说,今天的国家将每一个公民当成潜在的恐怖分子。
That's why the State now treats all of us as potential terrorists.
一些难民是真实的还是潜在的恐怖分子也存在安全问题。
There are also security concerns about whether some of the refugees are actual orpotential terrorists.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt