What is the translation of " 澳大利亚政府已 " in English?

• the australian government has
• government of australia has

Examples of using 澳大利亚政府已 in Chinese and their translations into English

澳大利亚政府已采取举措来确保我们能实现这个目标。
The Australian Government has taken steps to ensure we can achieve this target.

澳大利亚政府已推举凯文·霍勒斯·帕克接替亨特法官。
The Government of Australia has presented the candidacy of Kevin Horace Parker to replace Judge Hunt.

秘书长通知大会，澳大利亚政府已提名亨利·福克斯先生接受上述会费委员会任期的任命。
The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Australia has nominated Mr. Henry Fox for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.

澳大利亚政府已承诺到2015年将其官方发展援助增加到占国民总收入的0.5%。
The Government of Australia has committed to increasing its official development assistance to 0.5 per cent of gross national income by 2015.

从2007到2010年，由于本组织宣传工作的直接结果，澳大利亚政府已承诺向妇女署提供1740万澳大利亚元。
From 2007 to 2010, as a direct result of the organization' s advocacy, the Government of Australia has committed AUD17.4 million to UN-Women.

澳大利亚政府已拨出70万澳元(约52万美元)的联邦预算至其数字化改革机构，研究区块链在政府服务中的应用。
The Australian government has allocated AU $700,000(about $521,000) to its Digital Transformation Agency to explore blockchain applications within government services.

澳大利亚政府已向其DigitalTransformationAgency（数字转型机构）拨款70万澳元（约合521000美元）,以探索政府服务内的区块链应用。
The Australian government has allocated AU $700,000(about $521,000) to its Digital Transformation Agency to explore blockchain applications within government services.

秘书长还指出，澳大利亚政府已提名达顿先生为候选人，西欧和其他国家集团已同意这一人选。
The Secretary-General also informed the Assembly that the Government of Australia had nominated Mr. Dutton, whose candidacy had been endorsed by the Group of Western European and Other States.

澳大利亚政府已作出妥善安排，因此澳大利亚能够在第15段所述检查方面提供合作。
The Australian Government has put in place arrangements to enable Australia to cooperate in such inspections in terms of paragraph 15.

澳大利亚政府已承诺在四年提供16.5百万澳大利亚元，用于在土著妇女发展方案下的三项倡议：.
The Australian Government has committed AUS$ 16.5 million over four years for three initiatives under the indigenous Women' s Development Programme:.

澳大利亚政府已宣布拨款7600万澳元(5240万美元)用于丛林大火影响社区的精神卫生服务。
The Australian government has announced 76 million Australian dollars($52.4 million) in funding for mental health services in bushfire-affected communities.

此外，澳大利亚政府已建议，所有从中国大陆地区来澳大利亚的旅行目前都是不可以的，直到另行通知。
In addition, the Australian Government has advised that all travel from mainland China to Australia will not be possible until further notice.

澳大利亚政府已承诺制定关于自动交换金融账户信息的新全球标准。
The Australian government has entered into an agreement for the new global standards on the automatic exchange of financial account information.

澳大利亚政府已承诺制定关于自动交换金融账户信息的新全球标准。
The Australian Government has committed to a new global standard on the automatic exchange of financial account information.

另一方面，澳大利亚政府已签署自由贸易协定与中国达成的协议，开启了国内大规模投资的大门。
On the other hand, the Australian government has signed a free trade agreement with China that opens the door to large-scale investment from the country.

澳大利亚政府已决定建立一个全球中心，以推动碳捕获和储存技术的示范和商业化。
The Australian Government has decided to establish a global centre to drive the demonstration and commercialization of carbon capture and storage technologies.

会议还宣布澳大利亚政府已经认捐30,000澳元以资助发展中国家参与2004年的巴塞尔公约会议。
It was also announced that the Government of Australia had pledged 30,000 Australian dollars to fund developing country participation in Basel Convention meetings in the year 2004.

澳大利亚政府已将带薪产假这个问题提交给生产力委员会讨论（见第9.38段了解更多情况）。
The Australian Government has referred the issue of paid maternity leave to the Productivity Commission(see paragraph 9.38 for more information).

澳大利亚政府已要求澳大利亚劳资关系委员会建立现代仲裁制度，以确保提供一个公平灵活的基本安全网。
The Australian Government has asked the Australian Industrial Relations Commission to prepare modern awards to ensure they provide a fair and flexible minimum safety net.

澳大利亚政府已决定再次采购航母，并已订购了2艘“堪培拉”级航母。
The Australian government has also taken the bold decision to reacquire aircraft carriers and has placed orders for two Canberra-class ships.

澳大利亚政府已承诺资助澳大利亚最先原住民全国代表大会的成立和早期运作。
The Australian Government has committed funding in support of the establishment and early operation of the National Congress of Australia' s First Peoples.

本周早些时候，澳大利亚政府已针对金融技术提出监管与税收政策方案。
Earlier this week the Australian government has been proposing solutions for regulation and taxation policy concerning financial technology.

澳大利亚政府已通过1975年的《种族歧视法》将《消除一切形式种族歧视国际公约》的规定纳入了国家框架。
The Government of Australia has incorporated into the national framework, under the Racial Discriminations Act of 1975, the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

澳大利亚政府已承诺将考虑该文件强调的问题，包括目前关于在联邦政府的文件和记录中对性和性别进行记录的要求。
The Australian Government has committed to considering the issues highlighted in this paper, including current requirements for the recording of sex and gender in federal government documents and records.

据此，澳大利亚政府已投入大量资源，积极促进维护一个可靠、安全和有弹性的电子操作环境，以造福于所有用户。
In response, the Australian Government has committed significant resources to proactively promote the maintenance of a trusted, secure and resilient electronic operating environment for the benefit of all users.

澳大利亚政府已宣布为波音空中力量组队系统提供4,000万澳元（2853万美元）的资金，此外还有波音公司未披露的金额。
The Australian government has announced A$40 million($28.53 million) of funding for the Boeing Airpower Teaming System, in addition to an undisclosed amount from Boeing.

澳大利亚政府已将许多特定地区作为早期干预的优先区域，其中包括建立自尊、建立社会角色模型、解决长辈虐待儿童的问题。
The Australian Government has chosen a number of locations as priority areas for early intervention, including building self-esteem, developing community role models, and addressing Elder abuse.

澳大利亚政府已表示必须追究莫斯科的责任。
The Australian government has said that Moscow must be held to account.

澳大利亚政府已为减缓暴力侵害妇女及其子女的行为采取了重大措施。
The Australian Government has taken significant measures to reduce violence against women and their children.

澳大利亚政府已承诺将资助在澳大利亚人权委员会专设一名年龄歧视问题专员。
The Australian Government has committed funding for a dedicated Age Discrimination Commissioner in the AHRC.