What is the translation of " 灵活的程序 " in English?

• flexible procedures
• flexible programs
• flexible procedure

Examples of using 灵活的程序 in Chinese and their translations into English

这种灵活的程序允许选修比一般人更大的选择。
This flexible program allows a greater choice of electives than many others.

因此，这些组织不妨考虑制订灵活的程序，以便必要时能在现有的采购模式和框架范围内，进行就地采购。
These organizations could therefore consider establishing flexible procedures to enable local procurement as needs arise within their existing procurement models and framework.

委员会制订了灵活的程序，但有时又缺乏对证人的保护能力。
Commissions had flexible procedures but sometimes lacked the ability to provide protection for witnesses.

如果条约本身是经过灵活的程序通过的，那么规定一个较不灵活的修正程序是不恰当的。
If the convention itself was adopted by a flexible procedure, it would be inappropriate to provide for a less flexible procedure for amendment.

变量在计算机编程中起着重要作用，因为它们使程序员能够编写灵活的程序。
Variables play an important role in scripting because they enable programmers to write flexible programs.

希望改变本国对其他缔约国的权利和义务的缔约国应该使用这种更灵活的程序，这将产生同样的效果。
States Parties wishing to change their own rights and obligations towards other States Parties should use that more flexible procedure, which would have the same result.

重要：SingleSign-On是一款非常灵活的程序，允许公司以最能满足自己要求的方式对其进行设置。
Important: Single Sign-on is a very flexible program, allowing companies to set it up in ways that best meet their needs.

因此大学应当订立一套灵活的程序,在其方案中请全世界的机构参与工作；这是极端重要的。
It is therefore of the utmost importance that the University develop a set of flexible procedures for engaging in its programmes different institutions located around the world.

我有三个优质灵活的程序，我和你们中的许多人一直吵着要捆绑包，就在这里!
I have three premium flexibility programs that I offer and many of you have been clamoring for a bundle-package, so here it is!

建议在为每一条约机构制定每一地理区域的配额时，采用灵活的程序，其中应包括以下标准：.
Recommends, when establishing the quota for each geographical region in each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria:.

(i)请联合国系统各组织审查它们下放给设在冲突后国家的国家办事处的权力，并制订更灵活的程序，以加快采购和征聘工作。
(i) Request organizations of the United Nations system to review their delegation of authority to country offices in post-conflict countries and establish more flexible procedures to accelerate procurement and recruitment.

为了改善与新闻界的关系,应该采取一个更加灵活的程序,比如在届会中期而不是在届会结束前举行一次新闻发布会。
With a view to improving the relationship with the media, a more flexible procedure should be adopted, such as having a press conference in the middle of the session rather than at the end.

这项战略涉及在落实战略方面增加现有资源，颁布通过简化和灵活的程序改善管理寻求庇护者的问题的适当立法。
This involved additional resources being made available for the implementation of the strategy and the enacting of appropriate legislation to better manage the problems of asylum seekers through streamlined and flexible procedures.

根据第17514号法律（《家庭暴力法》）第10条，家庭暴力受害者受法律保护，该条批准了一项在48小时之内给予保护的快速和灵活的审理程序。
Victims of domestic violence were protected under article 10 of Law No. 17,514(Domestic Violence Act), which allowed for a rapid and flexible procedure to grant protection within a period of 48 hours.

常设委员会可处理专题领域问题，委员会将以非正式形式开展工作，采用灵活的程序，不过要有足够的结构，以确保有效开展工作。
Thematic areas could be addressed by standing committees, which would operate informally with procedural flexibility, albeit with sufficient structure to ensure effective proceedings.

建议在审议是否可能按区域为每一条约机构分配席位时，采用灵活的程序，其中应包括以下标准：.
Recommends, when considering the possible allocation of seats on each treaty body on a regional basis, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria:.

建议在审议是否为每一条约机构的成员选举制定区域配额时，采用灵活的程序，其中应包括以下标准：.
Recommends, when considering the possible establishment of a quota by regions for the election of membership of each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria:.

高水平的MQL5是一个强大和灵活的程序语言，专门为MetaTrader5开发，使客户能够创建复杂的定制软件。
The high-level MQL5, a powerful and flexible programming language developed specifically for MetaTrader 5, enables users to create complex customized software.

这种灵活的程序开发的技能来诊断业务问题，并构思和实施，从跨国公司到初创企业在商业环境中新的战略举措。
This flexible programme provides you with skills to conceive and implement new strategies in business contexts ranging from multinational corporations to start-ups.

JohnTheRipper-一个快速而灵活的破译程序。
John The Ripper- A fast and flexible password cracking program.

这种种挑战需要我们采用多层面、灵活的决策程序。
These various challenges call for multifaceted, flexible decision-making processes.

引渡示范法应包括关于多种办法基础上灵活的引渡程序的规定。
The model legislation on extradition should include provisions for a flexible multi-based extradition process.

国际商会调解规则项下的调解是一个灵活的程序，旨在通过一名中立人的协助促进达成协商和解。
Mediation under the ICC Mediation Rules is a flexible procedure aimed at achieving a negotiated settlement with the help of a neutral facilitator.

贸易法委员会寻求避免对框架协议的效用及其行政效率作出限制，为此将不会针对其使用情况规定过多的条件或规定过多并不灵活的程序。
UNCITRAL has sought to avoid limiting the usefulness of framework agreements and their administrative efficiency by formulating too many conditions for their use or too many inflexible procedures.

研究的主人是一个灵活的程序，允许在该领域的专家的监督下进行了深入研究，并提供了谁希望继续攻读博士的学生出色的准备工作。
A flexible programme that allows in-depth study under expert supervision and provides excellent preparation for a student wishing to continue to doctoral study.

这为创造iPad艺术创造了令人难以置信的灵活绘画程序。
This takes the shine off what is an incredibly flexible painting program for creating iPad art.

这个小组应采用公开、包容和透明的灵活程序组建。
This group would be constituted using an open and flexible process that will be inclusive and transparent.

这是一种力求确保平等的均衡及和平解决争端的灵活程序。
This is a flexible procedure which seeks to ensure an equitable balance and a peaceful settlement of disputes.

建议在审议是否为每一条约机构的成员选举制定区域配额时，采用灵活的程序，其中应包括以下标准：.
Recommends, when considering the possible establishment of a quota by region for the election of the membership of each treaty body, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria:.