What is the translation of " 灾后恢复和业务连续性 " in English?

• disaster recovery and business continuity

Examples of using 灾后恢复和业务连续性 in Chinese and their translations into English

灾后恢复和业务连续性计划已得到批准。
The disaster recovery and business continuity(DRBC) plan has been approved.

定期检查灾后恢复和业务连续性计划。
(iii) Periodic inspection of disaster recovery and business continuity plans.

大会在该决议第四节中确立了灾后恢复和业务连续性管理的若干项重要原则，尤其是大会：.
In section IV of that resolution, the Assembly established several important principles for managing disaster recovery and business continuity, notably the Assembly:.

(d)联合国信息和通信技术、灾后恢复和业务连续性：总部二级数据中心安排(A/63/743)。
(d) Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters(A/63/743).

订正估计数：联合国灾后恢复和业务连续性(A/62/477)(巴伦西亚和长岛城).
Revised estimates: disaster recovery and business continuity for the United Nations(A/62/477)(Valencia and Long Island City).

联合国信息和通信技术、灾后恢复和业务连续性：总部二级数据中心安排(A/C.5/63/L.33).
Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters(A/C.5/63/L.33).

此外，后勤基地还充当灾后恢复和业务连续性中心，为所有维和行动的数据备份。
In addition, it acted as a disaster recovery and business continuity centre through the backing up of data of all peacekeeping operations.

决议草案A/C.5/63/L.18：信息和通信技术、企业资源规划及安全、灾后恢复和业务连续性.
Draft resolution A/C.5/63/L.18: Information and communications technology, enterprise resource planning, and security, disaster recovery and business continuity.

大会在其第63/262号决议第四节中强调需要适当的信息和通信技术安全、灾后恢复和业务连续性计划。
The General Assembly, in section IV of its resolution 63/262, emphasized the need for appropriate information and communications technology security, disaster recovery and business continuity plans.

B拟议方案预算(A/64/6)中的增长不涉及企业内容管理、客户关系管理或灾后恢复和业务连续性活动。
B Growth in the proposed programme budget(A/64/6) does not relate to ECM, CRM or disaster recovery and business continuity activities.

(c)联合国信息和通信技术安全、灾后恢复和业务连续性(A/62/477)；.
(c) Information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations(A/62/477);

各机构指出，企业资源规划系统外部托管提供了灵活性，以及与灾后恢复和业务连续性相关的益处。
Agencies note that hosting an enterprise resource planning system externally provides flexibility, as well as benefits associated with disaster recovery and business continuity.

(c)秘书长关于联合国信息和通信技术安全、灾后恢复和业务连续性的报告(A/62/477)；.
(c) Report of the Secretary-General on information and communications technology security, disaster recovery and business continuity for the United Nations(A/62/477);

在该报告中，秘书长表示将在稍后日期单独提出一份关于灾后恢复和业务连续性问题的报告。
In that report, the Secretary-General indicated that a separate report on disaster recovery and business continuity will be submitted at a later date.

决议草案的标题是"信息和通信技术、企业资源规划及安全、灾后恢复和业务连续性"。
The draft resolution is entitled" Information and communications technology, enterprise resource planning, and security, disaster recovery and business continuity".

在科威特建立了灾后恢复和业务连续性系统，如有必要，可专门向联阿援助团和联伊援助团提供支助。
A disaster recovery and business continuity system has been established in Kuwait expressly to support both UNAMA and UNAMI should that become necessary.

灾后恢复和业务连续性所需资源(按2008-2009年费率计算).
Resource requirements for disaster recovery and business continuity(at 20082009 rates).

(k)监督本组织灾后恢复和业务连续性计划的实施情况；.
(k) Oversee the implementation of the disaster recovery and business continuity plans for the Organization;

达尔富尔混合行动继续将恩德培作为灾后恢复和业务连续性所在地。
Entebbe continued to be the disaster recovery and business continuity site for UNAMID.

管理本组织灾后恢复和业务连续性计划的实施情况(第35(k)段).
Managing the implementation of disaster recovery and business continuity plans for the Organization(para. 35(k)).

支助灾后恢复和业务连续性系统的费用以及租借卫星转发器的费用部分抵减了减少的所需经费。
The reduced requirements are offset in part by costs in support of the disaster recovery and business continuity systems and satellite transponder lease charges.

(k)管理本组织灾后恢复和业务连续性计划的实施情况；.
(k) Managing the implementation of disaster recovery and business continuity plans for the Organization;

(b)购置灾后恢复和业务连续性以及地理信息事务所用各种软件包(144500美元)；.
(b) The acquisition of various software packages for disaster recovery and business continuity and for the Geographic Information Services($144,500);

(b)确定各系统的优先次序，以尽量减少灾后恢复和业务连续性方面的费用；.
(b) Prioritizing systems to minimize cost of disaster recovery and business continuity;

(b)确定各系统的优先次序，以尽量减少灾后恢复和业务连续性方面的费用；.
(b) Prioritize systems to minimize the cost of disaster recovery and business continuity;

又请秘书长确定各系统的优先次序，以尽量减少灾后恢复和业务连续性方面的费用；.
Also requests the Secretary-General to prioritize systems in order to minimize the cost of disaster recovery and business continuity;

从瓦乌和马拉卡勒各调2名信息技术助理至喀土穆，以加强数据库支助事务以及灾后恢复和业务连续性系统的执行.
Redeployment of 2 Information Technology Assistants from Wau and Malakal to Khartoum to strengthen database support services and implementation of disaster recovery and business continuity.

(c)保持业务连续性战略，包括维护和支助灾后恢复和业务连续性技术。
(c) A business continuity strategy including maintenance and support of disaster recovery and business continuity technologies.

决议草案二的标题为"联合国信息和通信技术、灾后恢复和业务连续性：总部二级数据中心安排"。
Draft resolution II is entitled" Information and communications technology, disaster recovery and business continuity for the United Nations: arrangements for the secondary data centre at Headquarters".