What is the translation of " 灾难管理 " in English?

• disaster management

Examples of using 灾难管理 in Chinese and their translations into English

灾难管理中心，中国.
The Disaster Management Centre of China.

目前，培训模块包括灾难管理的许多一般性问题。
Currently, training modules cover many general aspects of disaster management.

灾难管理局.
The Disaster Management Agency.

灾难管理中心.
The Disaster management Center.

Sahana（萨哈拉）：一套灾难管理系统。
Sahana: overview of a disaster management system.

遥感：国际合作及日本的灾难管理举措.
Remote sensing: international cooperation and Japan' s initiative for disaster management.

该终端提供灾难管理支持的地面服务，并且覆盖巴基斯坦邻近的若干国家以及阿拉伯海。
The Terminal served as a ground service provider for disaster management support and covered several countries in the vicinity of Pakistan as well as the Arabian Sea.

斐济国家灾难管理办公室表示，一名年轻男孩因倒下的树被杀，一名23岁男子在风暴中溺水身亡.
Fiji's National Disaster Management Office says a young boy was killed by a falling tree and a 23-year-old man drowned during the storm.

(a)加强国家及国际紧急情况/灾难管理网络和伙伴关系的能力和应急准备，以应对灾难和紧急情况.
(a) Enhanced capacity and preparedness of national and international emergency/ disaster management networks and partnerships in order to respond to disasters and emergencies.

(d)协助次区域适应气候变化，改善灾难管理系统和机制，减轻气候变化的挑战。
(d) Assist the sub-region in climate change adaptation and improved disaster management systems and mechanisms to mitigate climate change challenges.

伊朗国家灾难管理组织负责人伊斯梅尔·纳贾尔（EsmailNajar）表示，更多伤者可能被埋在卡斯尔·希林（Qasr-eShirin）的废墟下。
Esmail Najar, the head of Iran's National Disaster Management Organization said more injured people might be buried under the rubble in Qasr-e Shirin.

伊朗国家灾难管理组织发言人说，伊朗有至少207人在地震中丧命，1700多人受伤。
Spokesman for Iran's National Disaster Management Organization, said that in Iran alone at least 207 people were killed and more than 1700 injured.

年会议为讨论包括促进亚洲哨兵成为灾难管理工作伙伴在内的重大技术事项和行政问题提供了一个场所。
The 2010 meeting provided a venue to discuss important technical matters and administrative issues, including the promotion of Sentinel Asia as a partner in disaster management efforts.

由于重点放在应急措施、灾难管理和人道主义及发展协调结构，以及由于缺乏冲突预防方面的专门技能.
Because focus was placed on emergency response, disaster management and humanitarian and development coordination structures, and owing to lack of specialized skills in conflict prevention.

在西部的古吉拉特邦，国家灾难管理部门表示，在数周的洪水中已有213人丧生。
In the western state of Gujarat, 213 people have been killed in weeks of flooding, state disaster management said.

拥有先进空间技术的国家应与他国分享技术，以便通过远程教育、远程医疗和灾难管理来帮助贫困人口。
Countries having advanced space technology should share that technology so as to help needy populations through distance education, telemedicine and disaster management.

太平洋灾害中心的使命是，为亚太地区更有效的灾难管理和人道主义援助的发展提供研究和分析。
The PDC's mission is to provide research and analysis for the development of more effective disaster management and humanitarian assistance in the Asia Pacific region.

在这方面，该方案为13个国家获取空间信息以支持灾难管理周期所有各阶段铺平了道路。
In that regard, the programme paved the way for 13 countries to gain access to space-based information to support all phases of the disaster management cycle.

它已被制造、教育、娱乐、旅游、医疗保健、灾难管理、工程设计等不同部门所采用。
It has already been adopted by different sectors such as manufacturing, education, entertainment, tourism, healthcare, disaster management, engineering design and more.

主要合作领域为教育、卫生和营养、艾滋病毒和艾滋病、粮食保障、灾难管理、能力建设和环境。
The main areas of cooperation were education, health and nutrition, HIV and AIDS, food security, disaster management, capacitybuilding and the environment.

南南合作在改善治理、加强灾难管理和预防方面还可以发挥更大的作用。
South-South cooperation could play an increasing role in improved governance and in disaster management and prevention.

精算，企业风险管理，灾难管理和评级机构咨询服务;
Actuarial, enterprise risk management, catastrophe management, and rating agency advisory services;

灾难管理机构宣布，该省有七个地区发生紧急情况，已寻求军队的帮助，以利救援。
The disaster management authority declared an emergency in seven districts of the province and have requested help from the army for relief and rescue operations.

由灾难管理和人权事务部任命的一个委员会(包括3名民间社会成员)监督这些指令的执行。
Implementation of these Directions were monitored by a committee appointed by the Minister of Disaster Management and Human Rights which included three members of civil society.

提供一个无线系统运行灾难管理网络-以及物料、咨询和培训。
A wireless system running a disaster management network- in addition to material goods, counseling and training.

也有人指出,基于同样理由,灾难管理培训方案已移到联合国开发计划署(开发计划署)。
It was also noted that, for the same reasons, the disaster management training programme was transferred to the United Nations Development Programme(UNDP).

会议谈到灾难管理工作中地名的不同使用方法、使用的效果和需要改进的地方。
The various uses of place names in the management of those disasters, together with the resulting positive outcomes and needed improvements, were examined.

人权高专办、内政部以及国家灾难管理委员会于2012年7月举办了一个讲习班，讨论预防水灾和火灾的问题。
OHCHR, the Ministry of the Interior and the National Committee for Disaster Management held a workshop to discuss flood and fire preparedness in July 2012.

本组织的卫生专业人员还是灾难管理和医疗救援任务的领导者，最近一次是服务于震后的海地。
The Organization' s health professionals are leaders in disaster management and medical relief missions, most recently serving in Haiti after the earthquake.

理解如何将性别纳入灾难管理和降低风险的各个方面是讨论的一个重要内容。
Understanding the way gender could be incorporated into different aspects of disaster management and risk reduction was a critical point in the discussions.