Examples of using 然而到目前为止 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而到目前为止，仅有四人死亡。
So far, however, there have been only four fatalities.然而到目前为止，在消除暴力方面进展依然极为缓慢。
However, to date, progress in eliminating violence has been incredibly slow.然而到目前为止，北京一直行事审慎。
Yet so far Beijing has often acted with prudence.然而到目前为止，这些实验仍旧是孤立的。
Yet to date, these have been isolated tests.然而到目前为止，选民大多都去了哈达德。
Yet so far, voters have mostly gone to Haddad.然而到目前为止，与他们互动的尝试都没有成功。
To date, however, attempts 然而到目前为止，超导都只能在很低的温度下实现.
But so far, superconductors only exist at extremely low temperatures.然而到目前为止，亚马逊的贡献仍然停留在边缘。
But so far, Amazon's contributions have stayed on the margins.然而到目前为止，没有发生任何关键事件，也不影响NordStream-2的项目。
So far, however, nothing critical has happened and it does not affect the project of the Nord Stream- 2.然而到目前为止，这些竞争对手都是这家大型公司的真正威胁，他们每天的用户量大约在10万左右。
However, to date, these competitors are well off being a real threat, with less than 100,000 daily users.然而到目前为止，这种技术仍要求大量的光线，且只能改变网络中非常有限的区域。
So far, however, large amounts of light have been required and only closely limited areas in the network could be switched.然而到目前为止，拉达克已经在这个项目上亏损了3.6万美元。
And yet to date, Radak has lost more than $36,000 on the project.然而到目前为止，在寻找高性能有机光伏材料时数据的潜在价值尚未得到充分利用。
So far, however, the potential value of the data has not been fully utilized in the search for high-performance organic photovoltaic materials.然而到目前为止，G20尚未就贸易模式如何影响非洲经济和发展潜力以及它们能提供什么解决方案进行集体审议。
However, to date the G20 have not collectively reviewed how their trade patterns affect Africa's economies and development potential, and what solutions they could offer.然而到目前为止，它并没有对欧洲、中国与北美等主要小麦产区构成威胁。
So far, however, it hasn't hit large wheat-producing regions such as Europe, China and North America.然而到目前为止，我们没得到一个新答案，就发现有更多的新问题。
Yet, so far, with every new answer, we have discovered new questions.然而到目前为止，由于其所涉及的高度复杂性和官僚政治程序，还没有黑非洲国家采用清洁发展机制。
To date, however, few sub-Saharan African countries have had access 然而到目前为止，基于量子矩阵代数的机器学习算法仅在仅有四个量子位的机器上得到了验证。
So far, though, machine learning based on quantum matrix algebra has been demonstrated only on machines with just four qubits.然而到目前为止，创业公司最常犯的错误是解决没有人遇到的问题。
And yet, by far the most common mistake startups make is to solve for problems no one has.然而到目前为止，两国关系依然存在，甚至得到了进一步改善。
Yet thus far, the relationship has survived and even further improved.然而到目前为止，政府尚无任何证据说明这些人的活动与恐怖主义经济和金融网络有关联。
To date, nevertheless, the Government has no evidence of a possible connection between their activities and the economic and financial networks of terrorism.然而到目前为止，他的国家只生产了几枚邮票。
So far though, all that his country has managed to produce is a few stamps.然而到目前为止，中国共产党似乎继续抵制真正的开放或者与国际规范并轨。
But, so far, it appears the Chinese Communist Party continues to resist a true opening or a convergence with global norms.然而到目前为止，这恰恰是这种方法应用得最少的地方。
However, until now, this is precisely where it has been applied the least.然而到目前为止，最受欢迎的去中心化应用程序区块链（DApps）--以太坊--在去年几乎被一款受欢迎的游戏CryptoKitties给弄崩溃了。
But so far, the most popular Blockchain for decentralized applications(DApps), which was Ethereum- a popular video game called crypto kitties last year, nearly plunged.然而到目前为止，苹果还远远没能达到这一目标，甚至有一位出版商表示收入是「他们所说的二十分之一」。
Thus far, however, Apple is said to be nowhere near that target, with a publisher saying revenue is“one twentieth of what they said.”.然而到目前为止，尽管在家庭补贴上每年花费2650亿美元（约合16218亿元人民币），德国也只是证明了这个问题有多么难缠。
So far, though, even while spending $265 billion a year on family subsidies, Germany has proved only how hard it can be.然而,到目前为止,无论是克罗地亚还是南斯拉夫联盟共和国均未制定在联普观察团责任地区的全面排雷方案。
So far, however, neither Croatia nor the Federal Republic of Yugoslavia has put in place a comprehensive demining programme in the UNMOP area of responsibility.然而,到目前为止,死亡这个季节流感和流感相关的肺炎已经稍微落后一些最近糟糕的赛季。
So far, however, deaths this season from the flu and flu-related pneumonia have lagged a little behind some recent bad seasons.
