What is the translation of " 照安全 " in English?

• security

Examples of using 照安全 in Chinese and their translations into English

联阿援助团继续按照安全理事会第1612(2005)号决议，在监测和报告严重侵犯儿童权利方面发挥核心作用。
UNAMA continues to play a central role in the monitoring and reporting of grave child-rights violations, pursuant to Security Council resolution 1612(2005).

委员会认识到，按照安全理事会第1353（2001）号决议召开的会议和设立的机制推动了协商进程。
The Committee recognizes that the meetings and mechanisms established by the Security Council in resolution 1353(2001) have served to facilitate the consultation process.

索马里和厄立特里亚问题监察组依照安全理事会第2060(2012)号决议提出的报告.
Report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea pursuant to Security Council resolution 2060(2012):.

其他反叛领导人需仿效Sabone先生，按照安全理事会的呼吁，即刻停止暴力。
It is important for the other rebel leaders to follow Mr. Sabone' s example and cease violence immediately, as called for by the Security Council.

年，监测组继续按照安全理事会的规定开展外联活动，访问了10个会员国.
The Monitoring Team continued its outreach and undertook 10 visits to Member States during 2014, as mandated by the Security Council.

特派团的任务是按照安全理事会的要求，支持利比里亚政府实现在利比里亚推进和平进程这一总体目标。
The Mission is mandated to support the Government of Liberia, as requested by the Security Council, to achieve the overall objective of advancing the peace process in Liberia.

与此同时，稳定团将继续按照安全理事会的授权，努力加强海地国家警察并扩大其规模。
In the meantime, the Mission will continue its efforts to strengthen and increase the size of the Haitian National Police, as mandated by the Security Council.

本报告按照安全理事会的要求在上文第32至第40段提出了关于缩编进程的其余阶段的备选方案。
As requested by the Security Council, the present report provides the options for the remaining phases of the drawdown process in paragraphs 32 to 40 above.

行动计划将概述拟由联合国系统不同部门按照安全理事会该项决议各执行段落采取的各项行动。
The action plan will outline initiatives to be taken by different parts of the United Nations system in relation to each of the operational paragraphs in the Security Council resolution.

该公司被评估为唯一能够在30天至60天内按照安全理事会的预期调集必要的建筑队的公司。
It was assessed that the contractor was the only company capable of mobilizing the necessary construction teams within 30 to 60 days, noting the expectations of the Security Council.

通过综合特派团规划流程编写2份秘书长报告，按照安全理事会要求，评估渐进办法的执行情况.
Preparation of 2 reports of the Secretary-General through the integrated mission planning process assessing the implementation of the incremental approach as requested by the Security Council.

所有国家都应共同努力，按照安全理事会第1373(2001年)号决议以及其他文书的要求，确保迅速有效惩罚这类行为。
All States should work together to ensure speedy and effective punishment for such acts, as required by Security Council resolution 1373(2001), among other instruments.

观察团的任务按照安全理事会后来的各项决议,最近一项是1999年1月28日第1225(1999)号决议予以延长,该决议把任务期限延至1999年7月31日。
The Mission's mandate has been extended by subsequent Security Council resolutions, the most recent of which was 1225(1999) of 28 January 1999, which extended the mandate for a new period terminating on 31 July 1999.

(a)他们欢迎秘书长按照安全理事会第1612(2005)号决议提出该报告，并注意到其中所载的分析和建议；.
(a) They welcomed the submission of the report of the Secretary-General in accordance with Security Council resolution 1612(2005), and took note of the analysis and recommendations contained therein;

巴林会履行其依照安全理事会第1373（2001）号决议做出的承诺，目前正在编制提交给反恐怖主义委员会的第三次报告。
Bahrain would honour its commitments under Security Council resolution 1373(2001), and was in the process of preparing its third report for the Counter-Terrorism Committee.

而该报告是按照安全理事会第1261（1999）号决议的要求提交的，是就这一问题向安理会提交的第一份报告。
The report itself, which was called for in Security Council resolution 1261(1999), is the first ever to be submitted to the Council on the issue.

工作组成员欣见秘书长按照安全理事会第1612(2005)号决议提交报告，对报告中所载的建议普遍反应良好。
The members of the Working Group welcomed the submission of the report of the Secretary-General in accordance with Security Council resolution 1612(2005), and the recommendations contained therein met with a generally favourable response.

接替联索援助团移交的职能，增设员额，主要是因为按照安全理事会第2124(2013)号决议的授权增加非索特派团军警人员.
Transfer of functions from UNSOM and establishment of additional posts mainly related to the increase of AMISOM uniformed personnel as authorized by Security Council resolution 2124(2013).

按照安全理事会在其第1856(2008)号决议中的要求，特派团已编制并正在执行将重点从该国西部转向东部的战略，同时在西部加强巩固和平工作。
As requested by the Security Council in its resolution 1856(2008), the Mission has prepared and is implementing the strategy of shifting focus from the west to the east of the country while reinforcing peace consolidation in the west.

小组还酌情提请当局注意在调查过程中收集的资料，按照安全理事会第1343（2001）号决议第20段的规定，允许当局有答复权。
Where appropriate, the Panel also brought the information collected during the course of investigation to the attention of authorities to allow them the right of reply as stated in paragraph 20 of Security Council resolution 1343(2001).

科威特常驻代表穆罕默德·阿布哈桑大使在对KUNA的讲话中说，按照安全理事会有关决议的规定，应作为一项国际义务来解决财产问题。
The Permanent Representative of Kuwait, Ambassador Mohammed Abulhasan, in a statement to KUNA, said that the properties should be addressed as international commitments, stipulated by relevant Security Council resolutions.

但遗憾的是，期待已久的按照安全理事会第1612(2005)号决议制定的联合行动计划(关于武装冲突中的儿童)尚未签署。
Unfortunately, however, the long-awaited joint action plan under Security Council resolution 1612(2005)(on children in armed conflict) has not yet been signed.

兹附上圣多美和普林西比民主共和国按照安全理事会第1373（2001）号决议的要求提出的报告（见附录）。
Please find attached the report of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, as required by Security Council resolution 1373(2001)(see appendix).

内政部使用的也是关于上述这几类人(按照安全理事会第1455(2003)号决议)的信息数据库是外国公民边界管制和行政事务的数据库。
The information databases which are used in the Ministry of the Interior also in regard to the said category of individuals, according to Security Council resolution 1455(2003), are those of the Border Control and Administrative Services to Foreign Citizens.

本组织的目标：按照安全理事会第307（1971）号决议的规定，对与严格遵守1971年12月17日停火协定有关的事态发展进行观察.
Objective of the Organization: To observe developments pertaining to the strict compliance with the ceasefire of 17 December 1971 in accordance with Security Council resolution 307(1971).

利比里亚问题专家小组成员谨转递依照安全理事会第2025(2011)号决议第5(f)段编写的该小组最后报告。
The members of the Panel of Experts on Liberia have the honour to transmit the final report of the Panel, prepared in pursuance of paragraph 5(f) of Security Council resolution 2025(2011).

常驻代表团谨随函转递阿曼苏丹国按照安全理事会第1737(2006)号、第1747(2007)号和第1803(2008)号决议及其中有关规定的要求提交的合并报告(见附件)。
The Permanent Mission has the honour to transmit herewith the combined report of the Sultanate of Oman pursuant to Security Council resolutions 1737(2006), 1747(2007) and 1803(2008) and to the provisions thereof(see annex).

重申支持按照安全理事会第1850(2008)号决议的设想，在莫斯科召开一次国际会议，以推进和加快重启的和平进程，.
Reiterating support for the convening of an international conference in Moscow, as envisioned by the Security Council in resolution 1850(2008), for the advancement and acceleration of a resumed peace process.

所需资源增加是由于按照安全理事会第1836(2008)号决议所核准，将建制警察人员从605人增至845人。
The higher requirement is attributable to the increase from 605 to 845 in the number of formed police unit personnel as authorized by the Security Council in its resolution 1836(2008).

联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)是按照安全理事会1978年3月19日第425(1978)号决议成立的,最初为期六个月。
The United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL) was established for an initial period of six months by the Security Council in its resolution 425(1978) of 19 March 1978.