What is the translation of " 熟练的人员 " in English?

• skilled
• of skilled personnel
• skillful investigators

Examples of using 熟练的人员 in Chinese and their translations into English

气化系统的操作需要有专业知识和熟练的操作人员。
Operation of gasification system demands knowledgeable and skilled operator.

要求高度熟练的检测人员.
Requires highly skilled testers.

这就要求操作员熟悉操作规程，熟练的操作人员并及时淘汰。
This requires the operator to be familiar with the operating regulations, skilled in operation, and eliminated in time.

年，安哥拉只有34家国有咖啡公司，由于缺乏熟练的管理人员和劳动力，这些公司每年都会亏损。
Just 34 state coffee companies existed in 1985 in Angola and they suffered annual losses due to shortages of skilled management and labor.

(c)提供签约征聘和留用奖金，特别是对高级技术专业和技术职位而言，这些职位缺乏技巧熟练的人员；.
(c) Offering sign-on recruitment and retention bonuses, especially for highly skilled professional and technical positions for which there are shortages of skilled personnel;

该行业还面临熟练的操作人员短缺和人工成本增加的问题。
Also industry continues to face acute shortage of skilled manpower and rising labour costs.

他们年轻,充满激情和非常熟练的人员,但是他们之间少于八年的工作经验杀人案。
They were young, passionate and very skillful investigators, but between them they had less than eight years' experience working homicides.

成为具有国际竞争力，专业运动员依靠熟练的专业人员最新的和最好的科学信息和技术。
To be internationally competitive, professional athletes rely on skilled practitioners for the latest and best scientific information and techniques.

改善积木对于性别平等的卫生系统至关重要：他们需要熟练的人员，融资，高效地提供服务，以及获得药物。
Improving the bricks is critical for gender equitable health systems: they need skilled personnel, financing, efficient delivery of services, and access to medicines.

计划、工程与经济分析、熟练的人员、有效的投资以及更多的内容都需要详细地研究。
Either requires detailed research, planning, engineering and economic analyses, skilled personnel, significant investment and more.

农村地区只有少数中等水平的保健人员，缺乏熟练的保健人员和药物，转诊设施不足或转诊交通不便，阻碍了产科急诊反应。
With few mid-level health workers in the rural areas, responses to obstetric emergencies are hindered by lack of skilled personnel, drugs, inadequate referral facilities or transportation for referrals.

(d)在开发过程中主要的使用部门参与不足,以及因缺少熟练的工作人员,对执行和软件维持工作缺乏准备;
(d) Inadequate participation by main user departments in the development process and the lack of preparedness to undertake implementation and software maintenance tasks due to the unavailability of skilled staff;

现在，包括辅助助产士在内的熟练助产人员，与村子数量的比例为1:2，国家未来的目标是每个村子至少有一名熟练的助产人员。
Now the ratio of midwifery skilled providers, including AMWs, to village is 1:2 while the national target is at least one midwifery skilled persons for every village.

只有熟练的人员可以进行检查。
Only skilled personnel can carry out inspections.

只有熟练的人员可以进行检查。
Only skilled personnel can check.

只有熟练的人员才能进行检查。
Only skilled personnel can carry out inspections.

只有熟练的人员才可进行检查。
Only skilled personnel can check.

工作人员需要了解这些信息，然后将其传达给公司内其他技术上不太熟练的人员。
Workers need to understand the information and then relay it to other people in the company who may not be as technically skilled.

现代技术需要具有教育水平很高和很熟练的人员来操作，而许多发展中国家缺乏所需的技术和人力资源。
Modern technologies require highly educated and trained personnel to operate effectively, and many developing countries lack the requisite technical and human resources.

OpenGov创新的技术、熟练的人员、占据主导的市场地位以及任务优先的行事方法正好能够解决公共行政中固有的、不断加剧的挑战。
OpenGov's innovative technology, accomplished personnel, market leadership, and mission-first approach precisely address the growing challenges inherent in public administration.

需要熟练的技术人员；.
(i) Requires skilled technicians;

很明显，熟练的开发人员仍然需求。
It is evident that skilled developers are still in demand.

专家和熟练的专业人员应尽早参与。
Specialist and skilled professionals should be involved as early as possible.

在此过程中，中国军方也改变了招募文职人员的制度，包括把重点放在技术熟练的人员上。
In the process, the Chinese military has also changed its system for recruiting civilian personnel, including to concentrate on those with technical proficiency.

由技术熟练的人员进行接生的比率有所增加(见表8和表9)。
The proportion of births attended by skilled personnel increased(see Tables 8 and 9).

这些职能的履行需要有技术熟练的人员，尤其是口译/笔译、礼宾和文件处理人员。
Their performance would require skilled personnel, particularly in interpretation/ translation, protocol and document handling.

而且，这种特殊设备还需要技术高度熟练的人员进行维护和专门存储，这些工作现由供应商负责。
Furthermore, this special equipment needs highly skilled personnel for maintenance and specialized storage, which are provided by the vendor.

熟练人员的短缺非常突出。
The shortage of highly skilled workers is evident.

定期监测计划生育中心的熟练工作人员；.
Trained staff of the family planning centres is regularly monitored;