Report on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions.
改进燃料管理.
Improved management of fuel.
(a)针对特派团具体情况制订燃料管理标准作业程序;.
(a) Development of mission-specific standard operating procedures for fuel management;
联黎部队在2009/10年度试行了燃料管理系统。
The fuel management system was implemented in 2009/10 as a pilot in UNIFIL.
联东综合团正在制订两个燃料管理标准作业程序,预期在2008年12月31日前颁布。
UNMIT had been developing two fuel management standard operating procedures, which were expected to be promulgated by 31 December 2008.
安装和操作先进的电子燃料管理系统,监测和控制所有燃料收发点的燃料使用情况.
Installation and operation of advanced electronic fuel management systems for monitoring and control of fuel usage at all fuel receiving and dispensing points.
燃料管理系统的系统分析员(P-3,10个月);项目管理员(P-4,10个月).
Systems Analyst, fuel management system(P-3 for 10 months); Project Manager, fuel management system(P-4 for 10 months).
外勤支助部评论说,中乍特派团正在改善燃料管理,包括用户和供应商燃料核算一体化。
The Department of FieldSupport commented that MINURCAT was improving its fuel management, including the integration of users and providers in accounting for fuel..
个P-3级燃料管理系统信息系统干事(信息和通信技术厅)(见下文第144-146段)。
(iii) One P-3, Information Systems Officer for the fuel management system(Office of Information and Communications Technology)(see paras. 144-146 below).
年6月20日,放射性废物和乏燃料管理、退役和补救综合审查小组结束了对保加利亚为期10天的访问。
The Integrated Review Service for Radioactive Waste and Spent Fuel Management, Decommissioning and Remediation(ARTEMIS) team concluded a 10-day mission to Bulgaria on 20 June.
实践社区:最佳做法、行为和纪律、法治、民政、两性平等、财产管理、风险管理、规划、燃料管理.
Communities of practice: best practices; conduct and discipline; rule of law; civil affairs; gender; property management; risk management;planning; fuel management.
目前3个临时职位专门用于部队派遣管理(1个P-4和1个P-3)以及燃料管理(1个P-3)项目。
The three temporary positions are currently dedicated to the troop contribution management(1 P-4 and1 P-3) and fuel management(1 P-3) projects.
与选定的供应商签订了现成的商用外地特派团燃料管理系统软件定制合同.
A contract was signed with a selectedvendor for the software customization of the commercial off-the-shelf fuel management system for field missions.
在一些特派团中,燃料股有出缺员额,需要立即填补以确保妥善履行燃料管理职能。
In some missions, there were vacancies in the Fuel Unit that needed to befilled immediately to ensure the proper discharge of fuel management functions.
用较小的飞机替代两架固定翼飞机以及减少两架直升机和每月常规军事飞行的计划,从而改善燃料管理.
Replacement of two fixed-wing aircraft with smaller aircraft and a reduction of two helicopters andmonthly planning of routine military flights leading to improved fuel management.
内部监督事务厅关于维持和平特派团燃料管理的横向审计报告(A/61/760及Corr.1).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions.
内部监督事务厅关于维持和平特派团燃料管理的横向审计报告(续)(A/61/760及Corr.1).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions(continued)(A/61/760 and Corr.1).
预算期核准了燃料管理系统所需资源,该系统将实现外地特派团燃料的自动操作、管理和监测。
The fuel management system, for which resources were approved in the 2008/09 budget period, will make possible the automation, management and monitoring of fuel in field missions.
美元将用作燃料管理系统、改进和支助方面的经费。
The amount of $155,000 would cover the fuel management system, enhancements and support.
燃料管理系统将与现有系统接口,并包括与企业资源规划系统的所需数据接口。
The fuel management system will interface with existing systems and include required data interfaces with enterprise resource planning systems.
年拟定燃料管理解决方案和在选定维和行动系统接受该系统方面的工作正在进行中。
The development of the fuel management solution and system acceptance in selected peacekeeping operations is under way for 2009/10.
燃料管理系统、增强措施和支持(155000美元)实现外地特派团燃料的自动操作、管理和监测。
The fuel management system, enhancements and support($155,000) enables the automation, management and monitoring of fuel usage in field missions.
监督厅发现,燃料管理内部控制需要极大改善,特别是在以下几个方面:.
OIOS found that internal controls over fuel management need significant improvement, particularly in the following areas.
燃料管理系统将实现外地特派团燃料的自动操作、管理和监测。
The fuel management system will enable the automation,management and monitoring of fuel in field missions.
关于维持和平特派团燃料管理的横向审计报告(A/61/760和Corr.1).
Horizontal audit of fuel management in peacekeeping missions(A/61/760 and Corr.1).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt