What is the translation of " 爱尔兰和葡萄牙 " in English?

• ireland and portugal

Examples of using 爱尔兰和葡萄牙 in Chinese and their translations into English

可其后爱尔兰和葡萄牙也步其后尘。
Then Ireland and Portugal followed.

希腊，爱尔兰和葡萄牙需要救助来偿还债务。
Ireland, Portugal and Greece have all required rescues.

希腊、爱尔兰和葡萄牙都出现过类似情况。
Similar developments are taking place in Portugal, Ireland and Greece.

爱尔兰和葡萄牙也获得救助，2010年11月和2011年5月。
Ireland and Portugal also received bailouts, in November 2010 and May 2011.

例如在布基纳法索、法国、爱尔兰和葡萄牙，如未达到数字目标，公共资金可减少50%之多。
For example, in Burkina Faso, France, Ireland and Portugal, public funding can be cut by up to 50 per cent if the numerical target is not reached.

去年，爱尔兰和葡萄牙也向购房款额超过一定数字的外国人提供居留权。
Last year, Ireland and Portugal also offered residency to foreigners who bought property worth more than a certain amount.

希腊、爱尔兰和葡萄牙过去一年半以来已经被迫接受国际救助。
Greece, Ireland and Portugal have all needed to secure international bailouts in the last year and a half.

希腊、爱尔兰和葡萄牙在本国借贷利率超过7%以后纷纷请求救助贷款。
Greece, Ireland and Portugal needed bailouts after their borrowing costs rose above 7 percent.

不仅如此，爱尔兰和葡萄牙都希望，其大胆削减预算赤字的努力能安抚债券市场，并可以明确融资的渠道。
Both Ireland and Portugal had hoped that bold efforts to cut budget deficits would appease bond markets and clear their funding channels.

去年，爱尔兰和葡萄牙也向当地购房款额超过一定标准的外国人提供了居留权。
Last year, Ireland and Portugal also offered residency to foreigners who bought property worth more than a certain amount.

IMF已经向希腊、爱尔兰和葡萄牙提供救助贷款。
The IMF is currently playing a major part in rescue loans to Greece, Ireland and Portugal.

即使是在欧洲共同体以内,有些成员国提供一些财务机制来支助其他成员国,例如希腊、西班牙、爱尔兰和葡萄牙。
Even within the European Community, member States provide financial mechanisms to support other member States such as Greece, Spain, Ireland and Portugal.

所以，加那利时间比西班牙大陆慢一个小时，与英国，爱尔兰和葡萄牙一样。
So Canarian time is one hour behind that of mainland Spain and the same as that of the UK, Ireland and Portugal all year round.

个获认可候选国填补西欧和其他国家的5个空位，这些国家是法国、德国、希腊、爱尔兰和葡萄牙。
For the five vacant seats from among the Western European and other States, there are five endorsed candidates, namely France, Germany, Greece, Ireland and Portugal.

风险溢价在全面下降，两个国家--爱尔兰和葡萄牙--已经退出了调整计划。
Risk premiums continue to fall across the board, and two countries- Ireland and Portugal- have already exited their adjustment programs.

该豁免措施随后不仅被用于希腊，而且用于爱尔兰和葡萄牙。
That exemption had subsequently been invoked not only for Greece but also for Ireland and Portugal.

美银美林的分析员认为，目前面临最大风险的是西班牙、爱尔兰和葡萄牙，接着是意大利、法国和德国。
Bank of America Merrill Lynch analysts see the biggest danger for Spain, Ireland and Portugal, followed by Italy, France and Germany.

作为单一货币区的边缘国家，希腊、爱尔兰和葡萄牙先后陷入主权债务危机。
On the fringes of the single-currency zone Greece, Ireland and Portugal have become ensnared in a sovereign-debt crisis.

到目前为止，有三个国家--希腊、爱尔兰和葡萄牙--向这一安排求助了。
So far, three countries- Greece, Ireland, and Portugal- have availed themselves of this facility.

通过EFSF向希腊提供贷款所达成共识的低利率和到期时间，将同样适用于爱尔兰和葡萄牙。
The EFSF lending rates and maturities for Greece will also be applied for Portugal and Ireland.

所以，加那利时间比西班牙大陆慢一个小时，与英国，爱尔兰和葡萄牙一样。
So Canarian time is one hour behind that of peninsular Spain and the same as that of the UK, Portugal and Ireland all year round.

预计塞浦路斯也将加入“计划国”（希腊、爱尔兰和葡萄牙）行列，要求大规模正式融资；.
Cyprus is expected to join the other three“program countries”(Greece, Ireland, and Portugal) in requiring considerable official financing;

西班牙经济规模是希腊、爱尔兰和葡萄牙经济规模总和的两倍。
Spain's economy is double the size of Greece's, Ireland's and Portugal's COMBINED.

虽已提请爱尔兰和葡萄牙当局注意这些情况，这两国政府仍未能关闭网址。
Although these facts have been brought to the attention of the Irish and Portuguese authorities, neither Government has succeeded in closing the sites.

爱尔兰和葡萄牙也获得救助，2010年11月和2011年5月。
Like Portugal and Ireland, got bailout funds in May 2011 and November 2010 respectively.

西班牙经济规模是希腊、爱尔兰和葡萄牙总和的两倍。
Spain's gross domestic product is twice that of Ireland, Portugal and Greece combined.

在欧元区的若干周边经济体，包括希腊、爱尔兰和葡萄牙，可能还有西班牙、意大利和比利时，主权赤字/债务状况已经成为棘手问题。
The sovereign deficit/debt situation of several eurozone periphery economies, including Greece, Ireland and Portugal and possibly Spain, Italy and Belgium has become problematic.

近几个月来，对希腊、爱尔兰和葡萄牙的救助以及对西班牙情况的担忧导致信贷等级下调，从而增加了偿债费用。
In recent months, the bailouts of Greece, Ireland and Portugal, as well as concerns about Spain, have led to credit downgrades that have increased the costs of debt servicing.

近几个月来，对希腊、爱尔兰和葡萄牙的救助，西班牙引起的关注，导致信誉等级下调，从而使偿债费用上升。
In recent months, the bailouts of Greece, Ireland and Portugal, as well as concerns about Spain, have led to credit downgrades, which have increased the costs of debt servicing.

投票结束后，以下国家的代表发言解释投票立场：印度、白俄罗斯、列支敦士登、德国、瑞士、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、墨西哥、爱尔兰和葡萄牙。
In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of India, Belarus, Liechtenstein, Germany, Switzerland, the Bolivarian Republic of Venezuela, Mexico, Ireland and Portugal.