What is the translation of " 父母和儿童 " in English?

• parents and children

Examples of using 父母和儿童 in Chinese and their translations into English

与其他专业人士、父母和儿童开展协作努力是关键要素。
A collaborative effort involving other professionals, parents and children is key.

在为儿童开展学前筹备工作中与父母和儿童的合作，.
Cooperating with parents and children during preparation for school.

对父母和儿童保育提供者中。
Role for parents and child care providers.

它们还针对父母和儿童。
They are also directed at parents and children.

鼓励父母和儿童参与制定减轻贫穷战略；.
(e) Encourage participation of parents and children in the development of poverty-alleviation strategies; and..

确保优化儿童保健服务，以满足父母和儿童需求.
To ensure that childcare services are optimized to meet the needs of parents and children alike.

护照复印件-父母和儿童.
Passport copies of parents and child.

已经设计了在危机中心与父母和儿童访谈时使用的材料。
Materials have been designed for use in interviews with parents and children at crisis centres.

父母和儿童/青年可以获得例如以暂息服务、同伴服务、个人协助和离家短期外住等方式提供的支助。
Parents and children/young people can obtain support provided as e.g. respite service, companion service, personal assistance and short-term stays away from home.

为父母和儿童提供简单易行的亲子游戏体验，从而提高学生校外身体活动水.
Providing training for parents and children on simple ways to increase children's physical activity level outside school.

中国四川汶川大地震造成五百万人无家可归，许多家庭被拆散，许多父母和儿童还在苦苦寻找对方。
The earthquake in southwestern China displaced five million people, and many families were separated, leaving parents and children still looking for their loved ones.

为确保儿童权利的实现，首先需要让父母和儿童了解这些权利。
To ensure the realization of child rights, parents and children need to be informed about them.

剑锋道路'的土匪造成广泛的恐慌-攻击村庄，摧毁房屋，绑架父母和儿童。
Coupeur de Routes are responsible for causing widespread terror; attacking villages, destroying homes, kidnapping parents and children.

委员会建议缔约国开展有关运动，使一般公众特别是父母和儿童了解和注意工作危险。
The Committee recommends that the State party carry out campaigns to inform and sensitize the general public, especially parents and children, of work hazards.

但是这项研究传达了一个重要的信息，因为这意味着父母和儿童自己可以控制蛀牙生成。
But this research is an important message because it means parents and children themselves can take control.

目标4和目标5.联合会成员组织向生活贫困的父母和儿童提供服务，努力降低儿童死亡率。
Goal 4 and Goal 5. Federation member organizations provided services for parents and children living in poverty in an effort to reduce child mortality.

各国应该力争保障一种有利的环境，鼓励父母和儿童适当的寻求保健行为。
States should seek to ensure an enabling environment to encourage appropriate health-seeking behaviour by parents and children.

这里有私人喂食室，换尿布台，父母和儿童厕所和洗手盆，是父母们在MarinaSquare购物中心的完美休憩场所。
With private feeding rooms, change tables, parent and child toilet and basins, it's the perfect retreat for parents shopping at Marina Square.

家庭团体会议是一项旨在让父母和儿童有机会寻找问题解决方案的战略。
The Family Group Conference is one strategy that provides an opportunity for the parents and children to identify possible solutions to the problem.

此外，还应该采取步骤，防止父母和儿童出现新的感染病例，使家庭能够得到治疗。
Steps should also be taken to prevent new infections among parents and children and to enable families to receive treatment.

目标4和5：联合会成员组织为贫穷父母和儿童提供了服务，这对降低儿童死亡率起到了作用。
Goals 4 and 5. Federation member organizations provided services for parents and children in poverty that had the effect of reducing child mortality.

家庭之声"电台为父母和儿童提供了一个分享经验的接合点。
The" Voice of Family" radio provided a meeting point for parents and children to share their experiences.

事实证明，该计划能够以一种有意义的方式影响父母和儿童的生活。
The program is able to impact the parents and childrens lives in the most significant way.

这项活动为的是推广用法文写的儿童书籍，参加者有出版商以及父母和儿童。
This event promotes books for children written in French and is attended by publishers as well as parents and children.

在此过程中，与学校和当地社区包括父母和儿童在内保持密切对话至关重要。
The importance of maintaining a close dialogue with the schools and local communities, including both parents and children, is paramount in the process.

事实证明，该计划能够以一种有意义的方式影响父母和儿童的生活。
As such, the program has the capacity to influence the lives of parents and their children in the most meaningful way.

这种干预包括每周90分钟的会议，为期14周，包括父母和儿童团体。
This intervention involves weekly 90-minute meetings for 14 weeks, and includes both parent and child groups.

家庭间概念为家庭的特别优待，为父母和儿童提供独立客房。
A special benefit for families is the Family Room concept, which offers separate rooms for parents and children.

社会各阶层，从电台到教师、父母和儿童，均需要接受教育，懂得如何一丝不苟、积极地处理媒介。
All sectors of society, from broadcasters to teachers, parents and children, need to be educated as to how to deal with the media in a critical and constructive manner.

尤其与民间社会、社会工作者、父母和儿童合作，为预防虐待儿童制定一项多学科国家战略；.
(a) Develop, in collaboration, among others, with civil society, social workers, parents and children, a multidisciplinary national strategy for the prevention of child abuse;