What is the translation of " 父母的权利 " in English?

• parental rights
• the rights of parents

Examples of using 父母的权利 in Chinese and their translations into English

但法律没有规定父母的权利。
The law does not consider parental rights.

根据英国法律，父母的权利不是绝对的。
Under UK law the rights of parents are not absolute.

所有人都自愿放弃父母的权利。
All willingly signed away parental rights.

而且，国家还限制了父母的权利。
The United Nations is also restricting the rights of parents.

这便是侵害父母的权利。
That is an infringement of the parents rights.

终止父母的权利。
Termination of parental rights.

限制父母的权利.
Restriction of parental rights.

这便是侵害父母的权利。
This is an infringement on the rights of parents.

是谁剥夺了你们做父母的权利.
Who gave you the right to parent them?

法院已经剥夺或限制其做父母的权利；.
A court has deprived them of, or restricted, their parental rights;

根据乌克兰的立法，捐赠者对儿童没有父母的权利，不能在法庭质疑这一事实。
According to the Ukrainian legislation, the donor has no parental rights to the child and can not challenge this fact in court.

你做父母的权利不能仅仅因为你被判定有罪而终止。
Your parental rights cannot be terminated simply because you were convicted of a crime.

部分豁免并不保障父母的这些权利，因为所免上的该部分教学内容仍然向学生传授。
Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student.

其父母的权利已经终止，在一个单独的司法程序，由法院命令;
(2)Whose parental rights have been terminated in a separate judicial proceeding by court order;

此外，父母的权利也被提出来，以证明对教师表现他们的宗教或信仰的积极自由加以限制是合理的。
In addition, parental rights are also put forward as justification for limiting teachers' positive freedom to manifest their religion or belief.

但是，如果由于你对你的孩子犯了某些严重的罪行被定罪，法官可以利用这个理由终止你做父母的权利。
However, if you are convicted of certain serious crimes against your children a judge can use that as grounds to terminate your parental rights.

然而，国际机构和国家教育体系正在削弱、破坏或忽视父母的权利。
Yet parental rights are being downgraded, undermined or dismissed in international institutions and state education systems.

天然和指定监护人之间的区别得以阐述，因此，监护人并无父母的权利，但有父母的任务或是义务。
The difference between natural and appointed guardians is formulated so that a guardian has no parental rights, but has parental tasks- duties instead.

代理机构将保管婴儿，但在婴儿出生后没有法律权利，不履行父母的权利。
The surrogate mother will carry the baby but will have no legal, parental rights after the birth.

这和我之前讨论的完全不同，失去父母的权利是非常困难的。
That's a completely different topic than what I discussed earlier and it is incredibly difficult to lose your parental rights.

照管和抚育子女是父母的权利；子女有权得到父母的养育。
The care and upbringing of their children is the right of parents; children have the right to parental care and upbringing.

探望不仅是父母的权利，也是子女的权利。
Visitation is not only the right of both parents but the right of the child as well.

探望不仅是父母的权利，更是子女的权利。
Visitation is not only the right of both parents but the right of the child as well.

他的律师给我送来了文件，他正在申请终止父母的权利，所以我和孩子都不能认出他是父亲。
His lawyer sent me papers, he's filing for a termination of parental rights, so neither the child nor I can claim him as the father.

她想知道政府是否考虑将产假权变成父母的权利，除其他外，对育婴假作出规定。
She asked whether the Government was considering converting maternal rights into parental rights with, inter alia, provision for childcare leave.

探视不仅是父母的权利，也是子女的权利。
Visitation is not only the right of both parents but the right of the child as well.

享有作为父母的部分权利（比如决定怀孕的权利）等。
A part of a parent's rights(such as the right to make decisions about a pregnancy).

他放弃了父母的权利，几年后她嫁给了别人，她丈夫收养了她的孩子。
He gave up his parental rights, she married someone else several years later, and her husband adopted her child.

二）依法放弃父母的权利，免除一切责任；财务和其他方面.
Legally give up his parental rights thereby relieving himself of all responsibility; financially and otherwise.

另外，有受抚养子女的囚犯可能面临为人父母的权利被终止。
Also, a prisoner who has dependent children may face termination of her parental rights.