What is the translation of " 父母责任 " in English?

• parental responsibility
• responsible parenthood
• parental responsibilities

Examples of using 父母责任 in Chinese and their translations into English

父母责任.
Parental responsibility.

家庭环境和父母责任.
Family environment and parental responsibility.

增强父母责任心的项目.
Responsible parenthood promotion project.

当前正在拟订关于立法提高父母责任的建议。
Currently, proposals on increasing the parental responsibility in the legislation are being elaborated.

父母责任(第18条第1-2款).
Parental responsibilities(art. 18 paras. 1-2).

(a)有关父母责任的政策已起草完毕；.
(a) A responsible parenthood policy has been drawn up;

(10)国家应促进父母责任。
(10) The State shall promote responsible parenthood.

第18条第1及2款----父母责任.
Article 18, paras. 1 and 2- Parental responsibilities.

家庭照料和父母责任.
Family care and parental responsibilities.

家庭支助和父母责任.
Family support and parental responsibilities.

增加对家庭生活包括父母责任的了解和理解。
To promote knowledge and understanding of family life including parenting responsibilities;

继续努力展开父母责任方面的法律改革；.
(a) Continue ongoing efforts at legal reform with regard to parental responsibilities;

父母责任法》，2007年10月生效；.
(b) The Act on Parental Responsibility, which entered into force in October 2007;

父母责任委员会早期学习Multnomah.
The Parent Accountability Council of Early Learning Multnomah.

父母责任和防止有害做法.
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices.

支持和鼓励正确行使父母责任；.
Support and encourage proper exercise of parental responsibilities;

父母也将被剥夺父母责任。
Too, the parent is deprived of parental responsibility.

当你长大到可以独立的时候，我们做父母责任已经完结。
When you grow up and can be independent, my responsibility is done.

为家庭提供支助，培养父母责任感；.
Support for the family, promotion of responsible parenthood;

它对《父母责任法》和关于宗教自由的其他规定表示关切。
It expressed concern regarding the Parental Responsibility Law and other provisions on religious freedom.

关于儿童的权益：在做出关于父母责任的决定时，主要焦点是维护儿童的最大权益。
Re interest of the child: When making decisions on parental responsibility the main focus is on the best interest of the child.

B）父母责任法草案初稿已起草完毕，目前正在由国民议会审议以便通过；.
(b) That preliminary draft of the responsible parenthood act has been drawn up and is currently under consideration for adoption by the National Assembly;

根据2007年《父母责任法》，父母双方对儿童负有共同责任。
According to the Parental Responsibility Act of 2007, parents have a shared responsibility for the child.

提供并加强各种办法，在参加工作和父母责任之间谋求平衡，有年龄小的子女的家庭尤其如此；.
Provide and strengthen ways of striking a balance between participation in the labour force and parental responsibilities, particularly where families with small children are concerned;

关于父母责任等问题的所有裁决都必须根据儿童最大利益作出。
All decisions on parental responsibility etc. must be made on the basis of what is best for the child.

条例亦规定，肩负父母责任的人士，须协助在其管养下的儿童索阅或更正其个人资料。
The Ordinance also provides for a person who has parental responsibilities for a child to assist the child to access or correct its personal data.

目前条例规定，对儿童有父母责任的人有权查阅儿童的个人资料。
At present, a person who has parental responsibility for a child has the right to access the child' s personal data.

子女争议，包括接触、住所、父母责任以及使子女离开司法管辖区的申请。
Children disputes including contact, residence, parental responsibility and applications to remove a child from the jurisdiction.

为女性候选人提供安全，制订责任将负有家庭责任或父母责任的候选人包括在内；.
Provision of safety for female candidates, and establishment of policies to accommodate candidates with family or parental responsibilities.