Project Monitoring Board of Government of Jamaica.
鲁滨逊先生于1968年进入牙买加政府部门。
Mr. Robinson joined the Jamaica Government service in 1968.
牙买加政府尤其重申支持大会要求终止对古巴的经济、商业和金融封锁的各项决议。
In particular, the Government of Jamaica reiterates its support for General Assembly resolutions calling for an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba.
牙买加政府目前正在拟订该国的革新政策,它认为科技革新政策审查可为此提供重要的投入。
The Jamaican Government is currently in the process of designing its national innovation policy and considers that the STIP review could provide an important input into this process.
年10月,秘书长邀请牙买加政府尽快就补充协定问题开始谈判。
In October 1999, the Secretary-General invited the Government of Jamaica to commence as soon as possible the negotiations on the supplementary agreement.
The GOJ continues to put measures in place, including gender-sensitive policies to combat prevailing gender-based stereotypes including violence against women.
牙买加政府呼吁寇克投降,并接受美国将他引渡的司法要求。
The Jamaican government has called on Coke to surrender to face a U.S. judicial request seeking his extradition.
在讨论期间,秘书长请牙买加政府提供关于总部楼房实际维修费的准确和透明的资料。
During those discussions, the Secretary-General requested the Government of Jamaica to provide accurate and transparent information concerning the actual costs of maintenance of the headquarters building.
牙买加政府接受了应使青年人有机会发表意见的想法。
The Jamaican Government had embraced the idea that young people should be given the opportunity to be heard.
牙买加政府始终坚持两性平等主流化的原则,并承认有必要纠正歧视妇女的严重失衡做法。
The GOJ remains committed to the principle of gender mainstreaming and is cognizant of the need to redress the negative imbalances which discriminate against women.
年10月,秘书长请牙买加政府尽快就补充协定开始谈判。
In October 1999, the Secretary-General invited the Government of Jamaica to commence as soon as possible the negotiations on the supplementary agreement.
牙买加政府充分利用正在进行的法律审查程序,确保迅速采纳《公约》中的歧视定义。
The GOJ is fully committed to utilizing the ongoing legal review process to ensure the expeditious incorporation of the Convention' s definition of discrimination.
牙买加政府还在金斯敦的某些街区扩展了“特别行动区”。
The Jamaican government in addition has extended“zones of special operations” using neighbourhoods in Kingston.
还注意到牙买加政府已退出《公民权利和政治权利国际公约》任择议定书,.
Noting also that the Government of Jamaica has withdrawn from the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
牙买加政府致力于满足农村妇女的各种需要,并确保在参与发展与规划的各级组织中能有农村妇女参加。
The GOJ is committed to meeting the needs of Rural Women, and to ensure their representation at all levels in organisations involved with development and planning.
促请牙买加政府重新加入《公民权利和政治权利国际公约》任择议定书;.
Urges the Government of Jamaica to re-accede to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights;
牙买加政府星期日宣布首都金斯敦以及临近的圣安德鲁的部分地区进入紧急状态。
The Jamaican government declared a state of emergency Sunday in sections of the capital, Kingston, and nearby St. Andrew.
牙买加政府还在金斯敦的某些街区扩展了“特别行动区”。
The Jamaican government has also extended"zones of special operations" in certain neighbourhoods in Kingston.
牙买加政府相信,本报告将是对在2009年年度部长级审查时讨论这一主题的宝贵贡献。
The Government of Jamaica believes that the report will constitute a valuable contribution to the discussions on the theme at the annual ministerial review of 2009.
牙买加政府与私营部门和民间社会合作,起草了一份长期的国家发展计划:2030年牙买加远景规划。
The Government of Jamaica, in collaboration with the private sector and civil society, has prepared a long term National Development Plan: Vision 2030 Jamaica..
在签署《总部协定》之后,1999年10月,秘书长邀请牙买加政府尽快就补充协定开始谈判。
Following the signature of the Headquarters Agreement,in October 1999 the Secretary-General invited the Government of Jamaica to commence as soon as possible the negotiations on the supplementary agreement.
牙买加政府根据安全理事会第1540(2004)号决议提交的报告.
Report of the Government of Jamaica pursuant to Security Council resolution 1540(2004).
牙买加政府实施的第二个项目的题目是"加强国家问责制和社区行动促进消除加勒比地区基于性别的暴力"。
A second project was implemented by the GOJ entitled Strengthening State Accountability and Community Action for Ending Gender-based Violence in the Caribbean.
委员会对牙买加政府为升级和维护总部大楼的设施所作的努力表示赞赏。
The Committee expressed its appreciation to the Government of Jamaica on the efforts being made to upgrade and maintain the facilities of the headquarters building.
牙买加政府和联合国之间已为此订立关于使用该房舍的标准协定。
There had been in effect a standard agreement between the Government of Jamaica and the United Nations relating to the use of the premises.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt