What is the translation of " 物质支持 " in English?

• material support

Examples of using 物质支持 in Chinese and their translations into English

这些物质支持包括?
The material support includes?

他承认了向基地组织提供物质支持的指控。
He was indicted for providing material aid to Al-Qaeda.

国家为这些组织提供场地和其他物质支持。
The State provided the organizations with premises and other material assistance.

哈姆丹在美国被定罪为恐怖分子提供物质支持，但他的判决在上诉时被推翻。
Hamdan was convicted in the United States of providing material support for terrorists, but his sentence was overturned on appeal.

共谋或企图串谋向恐怖组织提供物质支持从事恐怖主义意识形态启发的犯罪行为;
Conspired or attempted to conspire to provide material support to a terrorist organization; engaged in criminal conduct inspired by terrorist ideology;

并向恐怖分子提供物质支持，以及共谋这样做，计算每个人的最长期限为15年.
And providing material support to terrorists and conspiring to do so; each of those counts carries a maximum term of 15 years.

年，卡德尔接受了辩诉交易，承认五项指控，包括谋杀，为恐怖主义提供物质支持，以及从事间谍活动。
In 2010 Khadr accepted a plea bargain, confessing to five charges including murder, providing material support for terrorism, and spying.

遗憾的是，国家艾滋病中心尚未纳入由众多国际组织提供社会和物质支持的方案和项目。
Unfortunately, the National AIDS Centre is not included in the numerous programmes and projects whereby international organizations provide social and material support.

一位不愿透露姓名的墨西哥高级官员表示，美国准备向墨西哥提供更多物质支持，以解决海洛因生产问题.
Speaking on condition of anonymity, one senior Mexican official said the United States was prepared to offer Mexico more material support to tackle heroin production.

如果布朗和奥萨辛斯基均被判有罪，则物质支持费最高可判处20年徒刑。
If both Brown and Osadzinski are found guilty, the material support charge is punishable by up to 20 years in prison.

我们的资金源将会枯竭，道义、政治及物质支持的来源也将被毁坏。
The sources of our funding will dry up and the sources of moral, political and material support will be destroyed.".

虎克没收资金和财产来维持他们的行动，并依靠小村组织者提供政治和物质支持。
The Huks confiscated funds and property to sustain the movement and relied on small village organizers for political and material support.

在这方面，我们突出强调联合国开发计划署的援助及其对《联合国行动纲领》的物质支持。
In that respect, we highlight the assistance of the United Nations Development Programme and its material support for the United Nations Programme of Action.

上周六，他在华盛顿地方法院为恐怖分子提供物质支持的单一阴谋指控不认罪。
Last Saturday, he pleaded not guilty to a single conspiracy charge of providing material support to terrorists in District Court in Washington.

该辖区检察官分享了他们的经验，指出最常犯下的罪行是向被列名的外国恐怖组织提供物质支持。
Prosecutors in that jurisdiction shared their experiences, noting that the offence most often used was that of providing material support to a designated foreign terrorist organization.

(c)研究所应进一步发展并保持动员成员国提供政治和物质支持的运动。
(c) The Institute should further develop and sustain its campaign to mobilize political and material support from its member States.

世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.

该“物质支持”法现在可用于对宣扬人权和提供人道主义援助的人定罪。
The material support law can now be read to penalize people who provide humanitarian aid or human rights advocacy.

此外还为她们提供物质支持，例如免费提供纺织机和纱线。
They are also provided with material support such as weaving machine and threads free of charge.

该物质支持和咨询将分布在课堂上，只要有可能，在网页上该课程的课程单元的提供。
The material support and consultation will be distributed in class, whenever possible, made available on the web pages of the course units of the course.

因此，必须更多地依靠物质支持，最好使整个社区受益，并且逐步不再采用偏重金钱奖励的做法。
Therefore, a need to rely more on material support, preferably benefiting communities as a whole, and to move away from a focus on monetary incentives.

根据《家庭法》第84条至第87条，配偶双方均有义务为彼此提供物质支持。
In accordance with articles 84 to 87 of the Family Code, the spouses have an obligation to provide each other with material support.

由法院管辖的受害者信托基金已经协助超过３０万受害者获得了身心康复以及物质支持。
The Trust Fund for Victims associated with the Court has already assisted more than 300.000 victims with physical and psychological rehabilitation as well as material support.”.

这也意味着美国可以对任何向IRGC提供物质支持的实体或个人实施制裁。
The U.S. can impose sanctions on any company or individual that provides the IRGC with material support.

也特别重视向独立妇女候选人提供物质支持，从而鼓励妇女。
The provision of material support for independent women candidates has been made special so as to encourage women.

开发计划署为2004年12月在波波纳罗县和欧库西县举行的地方选举向政府提供咨询和物质支持。
UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004.

委员会对继续为委员会开展活动提供物质支持的所有国家表示感谢。
The Commission remains grateful to all States that have continued to provide the Commission with material support in the conduct of its operations.

作为最受欢迎的，它被认为是提供物质支持和提供自然利益。
As the most popular, it is considered the provision of material support and the provision of natural benefits.

其中包括财政和物质支持（根据措施的种类，包括奖励金、指导人员、成套工具、培训资料、运输帮助和向受益人提供的事故保险）。
These consist of financial and material support(bursaries, instructors, sets of tools, training materials, help with transportation and accident insurance provided to beneficiaries, according to the type of measure).