What is the translation of " 特别会议的筹备工作 " in English?

• preparations for the special session

Examples of using 特别会议的筹备工作 in Chinese and their translations into English

为帮助进行大会特别会议的筹备工作提供了背景文件。
Provided background papers to facilitate preparations for the special session of the General Assembly.

特别会议的筹备工作.
Preparations for the special session of the..

特别会议的筹备工作也应采取这一办法。
That approach should also guide the preparations for the special session.

特别顾问继续支助特别会议的筹备工作。
The Special Adviser continues to support preparations for the special session.

白俄罗斯决心积极参与这次特别会议的筹备工作。
Belarus would participate actively in preparations for the special session.

特别会议的筹备工作在国家一级受到了特别优先重视，地方和国家当局以及非政府组织均有投入。
Preparations for the special session had been accorded special priority at the national level, with input received from local and national authorities as well as non-governmental organizations.

特别会议的筹备工作将进一步加强，麻委会将需要更多的时间审查拟转交大会的建议。
Preparations for the special session will be further advanced and the Commission will need more time to review proposals to be transmitted to the Assembly.

(b)委员会2001年第十八届会议将酌情把重点放在大会特别会议的筹备工作;
(b) At its eighteenth session, in 2001, the Commission will focus on preparations for the special session of the General Assembly, if appropriate;

筹备委员会主席团按照该决议举行了一系列不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作。
In accordance with the same resolution, the Bureau of the preparatory committee convened a series of open-ended informal consultations to consider preparations for the special session.

他指出，在儿童问题特别会议的筹备工作中也进行了协作。
He noted that there had also been collaboration in the lead-up to the Special Session on Children.

各国代表团要求特别会议的筹备工作采用自我批评的方式对其进行公正评价。
Delegations called for preparations for the special session to be an honest, self-critical appraisal of this experience.

特别顾问也将特别注意大会特别会议的筹备工作,包括区域筹备工作。
The Special Adviser has also given particular attention to preparations for the special session of the General Assembly, including regional preparations..

欢迎欧洲委员会对将于2002年举行的儿童问题大会特别会议的筹备工作所作的贡献；.
Welcomes the contribution of the Council of Europe to the preparations for the special session of the General Assembly on children, to be held in 2002;

俄罗斯联邦代表团满意地注意到可持续发展委员会和大会已为这次特别会议的筹备工作确定了时间表。
It noted with satisfaction the timetable established by the Commission on Sustainable Development and the General Assembly for the preparatory work for the special session.

各国代表团表示决心积极参与特别会议的筹备工作。
Delegations affirmed their commitment to taking an active part in the preparations for the special session.

罗马尼亚表示要为将在2000年举行的联合国特别会议的筹备工作做出贡献。
Romania was committed to contributing to the preparation of the special session of the General Assembly to be held in the year 2000.

如上文提到的，秘书长给大会第五十三届会议的报告特别提到2001年大会特别会议的筹备工作。
As mentioned above, the Secretary-General's report to the fifty-third session of the General Assembly, made particular reference to preparations for the special session of the General Assembly in 2001.

麻醉药品委员会是主要负责药物管制工作的联合国机构，应在这次特别会议的筹备工作中发挥主导作用。
The Commission was the United Nations body primarily responsible for drug control and should take the lead in the preparations for the special session.

还预计大会将进一步具体确定特别会议的筹备工作，尤其是麻醉药品委员会预计将在这些筹备工作中发挥的作用。
The Assembly is also expected to further specify preparations for the special session, particularly with regard to the role that the Commission on Narcotic Drugs is envisaged to play in those preparations..

塞内加尔坚决支持20001年特别会议的筹备工作，希望各国的评估能丰富预定此次会议召开前举行的地区会议内容。
His delegation strongly supported the preparations for the special session to be held in 2001 and hoped that national evaluations would provide valuable input to the regional conferences to be held prior to that session.

特别会议的筹备工作也已在分区域一级开始,包括暂定1999年6月9日和10日在特立尼达和多巴哥西班牙港举行一次加勒比地区筹备会议。
Preparations for the special session have also begun at the subregional level, including a Caribbean preparatory meeting, scheduled tentatively for 9 and 10 June 1999 at Port-of-Spain, Trinidad and Tobago.

麻醉药品委员会第五十七届会议续会通过了题为"拟于2016年举行的世界毒品问题大会特别会议的筹备工作"的第57/2号决定。
At its reconvened fifty-seventh session, the Commission on Narcotic Drugs adopted decision 57/2, entitled" Preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016".

委员会在该届会议上通过了题为"拟于2016年举行的世界毒品问题大会特别会议的筹备工作"的第57/2号决定。
At that session, the Commission adopted decision 57/2, entitled" Preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held.

作为《21世纪议程》第五章的任务主管机构和机构间可持续发展委员会的成员,人口基金一直密切参与特别会议的筹备工作,以审查《21世纪议程》的实施情况。
As the task manager of chapter 5 of Agenda 21 and a member of the Inter-agency Committee on Sustainable Development, UNFPA had been closely involved in the preparations for the special session to review the implementation of Agenda 21.

请作为筹备委员会的妇女地位委员会主席团酌情举行不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作;
Invites the Bureau of the Commission on the Status of Women, acting as preparatory committee, to convene informal open-ended consultations, as appropriate, to consider preparations for the special session;

执行主任向执行局1998年6月年会提出的报告突出说明了审查进程的活动和特别会议的筹备工作。
The report of the Executive Director to the annual session of the Executive Board, in June 1998, highlighted the activities of the review process and preparations for the special session.

请作为特别会议筹备委员会的妇女地位委员会主席团酌情举行不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作;
Paragraph 18 invites the Bureau of the CSW acting as the PrepCom to convene informal open-ended consultations, as appropriate, to consider preparations for the Special Session.

大会还请作为筹备委员会的委员会主席团酌情举行不限成员名额非正式协商,以审议特别会议的筹备工作。
It also invited the Bureau of the Commission acting as preparatory committee to convene informal open-ended consultations, as appropriate, to consider preparations for the special session.

委员会还决定，将在其拟于2015年3月召开的第五十八届会议期间专门就特别会议的筹备工作举行八次会议。
The Commission also decided that it would devote eight meetings during its fifty-eighth session, to be held in March 2015, to the preparations for the special session.

关于题为"2000年妇女:二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会特别会议的筹备工作的决议草案A/C.3/54/L.55.
Draft resolution A/C.3/54/L.55 on preparations for the special session of the General Assembly entitled“Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”.