What is the translation of " 特别全体 " in English?

• special plenary
• extraordinary plenary

Examples of using 特别全体 in Chinese and their translations into English

月举行的特别全体会议修改了第65条之三。
Rule 65 ter was amended at the extraordinary plenary session held in April 2001.

特别全体会议，纪念《特定常规武器公约》第五号议定书生效.
SPECIAL PLENARY MEETING TO MARK THE ENTRY INTO FORCE OF CCW PROTOCOL V.

在这些情况下，将召集一次核供应国集团特别全体会议，以审查局势和考虑作出适当的反应。
In those circumstances, a special plenary meeting of the Group would be called to review the situation and to consider an appropriate response.

月12日星期一下午3时将举行特别全体会议，最后将按我们的工作时间安排举行协调员非正式会议。
There will be a special plenary on Monday, 12 March at 3 p.m., followed by the informal meeting of the coordinator as scheduled on our programme.

月10日，议会举行了一次特别全体会议庆祝《世界人权宣言》60周年。
On 10 December, an extraordinary plenary session of Parliament was held to celebrate the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.

特别全体会议，纪念《特定常规武器公约》第五号议定书生效(可能举行高级别部分会议和非政府组织发言)(上午).
Special plenary meeting to mark the entry into force of CCW Protocol V(possible High level segment and NGO statements)(a.m.).

指派上诉分庭法官的事项是2001年11月6日特别全体会议的主题。
The matter of assigning judges to the Appeals Chamber was the subject of the extraordinary plenary session of 6 November 2001.

特别全体会议，纪念《特定常规武器公约》第五号议定书生效(续).
Special plenary meeting to mark the entry into force of ccw protocol v(continued).

在报告所述期间，法官举行了一次全体常会和一次特别全体会议。
During the reporting period, the judges held one regular plenary session and one extraordinary plenary session.

大会于8月份召开了一次特别全体会议，讨论巴基斯坦洪灾造成的人道主义紧急状况。
A special plenary meeting of the General Assembly held in August considered the humanitarian emergency resulting from the floods in Pakistan.

在本报告所述期间，法官举行了四次特别全体会议和两次全体常会。
During the reporting period, the judges held four extraordinary plenary sessions and two regular plenary sessions.

非洲集团希望，本次特别全体会议能让我们汲取历史的教训，以此指导我们今后的行动。
The African Group hopes that this special plenary meeting will enable us to draw lessons from the past that will serve us as a guide for the future.

又于2006年3月和5月举行特别全体会议，讨论具体规则建议。
Further extraordinary plenary sessions were held in March and May 2006, for the purpose of discussing specific rules proposals.

本会议主席将为希望对我们工作出力的任何高级人士尽力安排特别全体会议。
The presidency will do its utmost to organize special plenary meetings for any dignitary who may wish to contribute to our work.

本·拉格哈先生(突尼斯)(以英语发言)：我感谢大会主席召开这些特别全体会议。
Mr. Ben Lagha(Tunisia): I thank the President of the Assembly for convening these special plenary meetings.

如果在上述期间内没有已安排的全体会议,则应召开一次特别全体会议,以进行表决;
If no scheduled plenary session will be held within that time, a special plenary session shall be convened to allow the vote to be taken.

它导致裁谈会在6月2日应澳大利亚和新西兰的要求举行了一次特别全体会议。
It led to the convening of a special plenary of the Conference on 2 June, at the request of Australia and New Zealand.

在同一次特别全体会议上，会议收到了联合国秘书长的贺词，主管联合国裁军事务部的副秘书长田中信明先生宣读了贺词。
At the same special plenary meeting, the Conference received a message from the Secretary-General of the United Nations which was delivered by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Nobuaki Tanaka.

年11月13日，会议举行了一次特别全体会议，纪念关于战争遗留爆炸物的第五号议定书于2006年11月12日生效。
On 13 November 2006, the Conference held a special plenary meeting to mark the entry into force, on 12 November 2006, of Protocol V on Explosive Remnants of War.

在2002年4月23日特别全体会议上，庭长、检察官和书记官长将该报告提交给法庭法官，他们同意其中所载的主要方向。
At an extraordinary plenary session on 23 April 2002, the President, the Prosecutor and the Registrar presented the report to the judges of the Tribunal, who endorsed the main directions set out therein.

在2002年4月23日举行的一次法庭法官特别全体会议上，庭长介绍了关于完成战略的一份报告的内容。
At an extraordinary plenary session of the judges of the Tribunal, held on 23 April 2002, the President presented a report on a completion strategy for the Tribunal.

年1月举行了一次特别全体会议，将理事会满员人数从45人增加到54人，以配合组织的增长。
An extraordinary general meeting was held in January 2011 to increase the maximum number of Council members from 45 to 54 in view of the growth of the organization.

在2006年9月20日的特别全体会议上，法官讨论了遗留的问题。
At the 20 September 2006 extraordinary plenary session, the judges discussed legacy issues.

在2006年12月5日的特别全体会议上，法官讨论了公众对法庭的看法。
At the 5 December 2006 extraordinary plenary session, the judges discussed public perceptions of the Tribunal.

鉴于技术进步，似乎不再有必要在所有情况下都召集各位法官亲自到庭的特别全体会议。
In view of technological advancements, it no longer seems necessary in all cases to convene such a special plenary session in person.

国家杜马将在2月28日举行的特别全体会议上将这三项法案一读考虑在一揽子计划中。
The State Duma will consider these three bills in the first reading in one package at an extraordinary plenary meeting on February 28.

南非议会定于9日召集特别全体会议，向曼德拉致哀。
On Monday, South Africa's two houses of parliament will hold special sessions to pay tribute to Mandela.

在这次特别全体会议上，47个成员国和观察员正式和集体地将下列意见载入记录：.
At that special plenary, 47 members and observers, formally and collectively, put on record that:.

本报告所涉期间，法官们举行了四次特别全体会议和一次全体常会。
During the reporting period, the judges held four extraordinary plenary sessions and one regular plenary session.

年4月举行的特别全体法官会议修正了28条规则，修订规则的程序指示也得到修改。
At an extraordinary session of the plenary held in April 2001, 28 rules were amended and the practice direction governing amendments to the Rules was also modified.