What is the translation of " 特别关心的问题 " in English?

• issues of particular interest
• issues of particular concern
• especially a concern

Examples of using 特别关心的问题 in Chinese and their translations into English

青年人综合发展是古巴特别关心的问题。
The integrated development of youth was an issue of special interest in Cuba.

安全理事会的改革是一个我们特别关心的问题。
Reform of the Security Council is a subject of particular interest to us.

必须以开放的态度，以及对会员国特别关心的各种问题的敏感态度来评估议程项目大量增加问题。
The proliferation of agenda items must be evaluated with an open mind and with sensitivity regarding issues of particular interest to Member States.

此外，东盟成立了一个促进协商与合作以解决其成员特别关心的问题的区域论坛。
Furthermore, ASEAN had established a regional forum to promote negotiation and cooperation in resolving issues of particular interest to its members.

培训材料需要加以改编，以包括各个粮食机构特别关心的问题；.
Training materials might need to be tailored to incorporate issues of particular concern to the individual food agency;

这是父母和孩子特别关心的问题，因为孩子往往是这些恶意用户的目标。
While malicious users often use the especially a concern to parents and children, as children are often targets of these malicious users.

国际犹太人律师和法学家协会还研究和介绍犹太社区和以色列国特别关心的问题。
The IAJLJ also studies problems and presents issues of particular interest to Jewish communities and the state of Israel.

安哥拉被选出领导新设立的个体冲积矿床生产工作组，该工作组将讨论冲积矿床/个体生产者特别关心的问题。
Angola was selected to lead the new Working Group on Artisanal Alluvial Production which will address issues of particular concern to alluvial/artisanal producers.

这是父母和孩子特别关心的问题，因为孩子往往是这些恶意用户的目标。
This is especially a concern to parents and children, as children are often targets of these malicious users.

在此背景下，解决"发展中国家和转型期经济国家在国际贸易方面特别关心的问题"也很重要。
In this context, also important to resolve are" issues of particular concern to developing countries and countries with economies in transition.

铭记必须酌情继续就土著人民特别关心的问题开展制定标准的活动，.
Keeping in mind the need to continue, as appropriate, developing standard-setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples.

能否付得起房屋费用是老年人特别关心的问题，尤其是对租户保护欠佳的国家。
Affordability of housing is a particular concern for older persons, particularly in countries where tenant protection is weak.

工人们特别关心的问题也更加五花八门，工会和其他劳工组织的重要性下降，谈判力量削弱。
There has also been greater diversification of the issues of particular concern to workers, and a decline in the importance and bargaining power of trade unions and other labour institutions.

用当地语言传播新闻及其在当地居民中产生的效果是伊朗特别关心的问题。
The dissemination of information in local languages and its effects on local populations were questions of special interest to his Government.

不能利用海洋资源和运输成本居高不下是像尼泊尔这样的内陆国特别关心的问题。
The lack of access to sea-based resources and high transport costs were of particular concern to landlocked countries such as Nepal.

我谨借此机会谈谈我国政府特别关心的一些问题。
On this occasion, I would like to refer to matters of particular interest for my Government.

一半以上的美国人不赞同他对移民、医疗、堕胎、枪支暴力和“女性特别关心的问题”的处理。
More than half of all Americans disapprove of his handling of immigration, health care, abortion, gun violence and“issues of special concern to women.”.

这是多年来联合会妇女问题常设委员会特别关心的问题。
This has been of special concern over the years to the WVF Standing Committee on Women.

对一般公众具有影响的问题，如服务质量和费率水平，是所在国政府特别关心的问题。
Issues affecting the general public, such as quality of services and level of tariffs, are of particular concern for the host Government.

报告第四章载述人权委员会特别关心的问题；大多数的问题已在他提交该委员会的报告中加以讨论。
Chapter IV of the report dealt with issues of special concern to the Commission on Human Rights and most of them had been discussed in his reports to that body.

最近，委员会征求了对其2007年报告第八章以及该报告第29和30段所述特别关心的问题的意见。
Most recently, the Commission sought comments on chapter VIII of its 2007 report and on the issues of particular interest to it noted in paragraphs 29 and 30 of that report.

应非本会议成员的国家的请求，本会议可邀请它们在本会议讨论这些国家特别关心的问题时发表意见。
The Conference will invite States not members of the Conference, upon their request, to express views in the Conference when the particular concerns of those States are under discussion.

城市化是我特别关心的问题。
Urbanization is of great concern.

儿童教育往往是中国父母特别关心的问题。
The safety of children is a major concern for Chinese parents.

也就是说，人们特别关心的问题是它是否会被平台供应商控制。
That is, the issue that everyone is paying special attention to will be controlled by platform vendors.

男子需要敏感地认识到妇女特别关心的问题，参与寻找考虑到这些需求的解决办法。
Men need to be sensitized to the particular concerns of women and to be included in crafting the solutions that will take those needs into account.

加强经济及社会理事会的作用主要取决于它是否有能力处理各国政府和公共舆论特别关心的问题。
The enhancement of the role of the Economic and Social Council largely depends on its ability to address issues of major relevance to Governments and public opinion.

在联合国系统协调机构的会议讨论区域组织特别关心的问题时，我还打算请这些组织参加这类会议。
I also intend to invite regional organizations to participate in meetings of United Nations system coordinating bodies, when issues in which they have a particular interest are discussed.

小型经济体的待遇问题是牙买加特别关心的问题。
The issue of the treatment of small economies was of particular concern to Jamaica.

帕劳宪法是世界上首部无核宪法，因此，消除核武器是我们特别关心的问题。
Palau' s was the world' s first nuclear-free Constitution, and so the elimination of nuclear weapons is of special concern to us.