What is the translation of " 特别委员会建议大会 " in English?

• the special committee recommends to the general assembly

Examples of using 特别委员会建议大会 in Chinese and their translations into English

特别委员会建议大会通过以下决定草案：.
The Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision:.

特别委员会建议大会通过以下决议：.
The Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following resolution:.

特别委员会建议大会：.
The Special Committee recommends to the General Assembly that:.

特别委员会建议大会：.
The Special Committee recommends that the General Assembly:.

特别委员会建议大会通过下列各项决议草案：.
The Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions:.

特别委员会建议大会通过下列案文，以说明程序问题的概念[第229段]：.
The Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following text as a description of the concept of a point of order[para. 229]:.

特别委员会建议大会尽早提出决议草案，使辩论更加具体化。
The Special Committee recommends to the General Assembly that draft resolutions should be submitted as early as possible so as to give debates a more concrete character.

特别委员会建议大会定期或于审议各附属机构报告时，检查各该机构的效用[第313段]。
The Special Committee recommends that the General Assembly should review, either periodically or when considering their reports, the usefulness of its various subsidiary organs[para. 313].

在4月16日第244次会议上，特别委员会建议大会第五十八届会议：.
At its 244th meeting, on 16 April, the Special Committee recommended that the General Assembly, at its fifty-eighth session:.

此外，特别委员会建议大会在可能和适当范围内，将一些彼此相关的项目合并在同一标题之下[第75段]。
Moreover, the Special Committee recommends to the General Assembly that, as far as possible and appropriate, related items should be grouped under the same title[para. 75].

特别委员会建议大会按照A/62/250号文件第42段所述，在其第六十三届会议举行维持和平60周年纪念会议。
The Special Committee recommends to the General Assembly that it hold a commemorative meeting at its sixty-third session, as described in paragraph 42 of document A/62/250, for the sixtieth anniversary of peacekeeping.

特别委员会建议大会在适当时应按照问题的性质，将某些特定项目交付联合国其他机构或专门机构审议[第79段]。
The Special Committee recommends that the General Assembly should, where relevant, refer specific items to other United Nations organs or to specialized agencies, taking into account the nature of the question[para. 79].

特别委员会建议大会审议以下决议草案，以期通过：.
The Special Committee recommends the following draft resolution for the consideration of the General Assembly with a view to its adoption:.

特别委员会建议大会在核可上述工作方案时，拨供充裕经费作为特别委员会设想的2006年活动的费用。
The Special Committee recommends that, in approving the programme of work outlined above, the General Assembly make adequate provision to cover the activities that the Special Committee envisages for 2006.

考虑到美国海军的行动是国际法禁止的，她敦促特别委员会建议应由大会着手处理波多黎各问题。
Recalling that the actions of the United States Navy were prohibited under international law, she urged the Special Committee to recommend that the case of Puerto Rico should be taken up by the General Assembly.

关于儿童问题的大会特别会议筹备委员会建议大会第二十七届特别会议通过以下决定草案：.
The Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children recommends to the General Assembly at its twenty-seventh special session the adoption of the following draft decisions:.

BaqueroNavarro先生（波多黎各民主行动基金会）赞同之前的几位发言者，呼吁特别委员会建议由大会审议波多黎各问题。
Mr. Baquero Navarro(Fundación Acción Democrática Puertorriqueña) joined the earlier speakers in calling on the Special Committee to recommend that the question of Puerto Rico be considered by the General Assembly.

关于儿童问题的大会特别会议筹备委员会建议大会第五十五届会议通过以下决定草案：.
The Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on Children recommends to the General Assembly at its fifty-fifth session the adoption of the following draft decision:.

特别委员会建议立即依照大会第61/279号决议相关规定开展行动，填补所有员额、特别是高级管理层员额。
The Special Committee recommends urgent action to fill all posts, particularly those at senior management level, in accordance with the relevant provisions of General Assembly resolution 61/279.

关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会建议大会通过下列决定草案:.
The Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decisions:.

联合国宪章特别委员会建议大会：.
The Special Committee on the Charter of the United Nations recommends that the General Assembly:.

联合国宪章特别委员会建议大会鼓励：.
The Special Committee on the Charter of the United Nations recommended to the General Assembly that it encourage:.

联合国宪章和加强联合国作用特别委员会建议大会：.
The Special Committee on the Charter of the United Nations recommends that the General Assembly:.

特别委员会尤其建议：大会本届会议应继续审议本项目。
In particular, the Special Committee recommended that the General Assembly should continue considering the item at the current session.

特别委员会并建议大会考虑可否将若干这类机构合并[第314段]。
The Special Committee also recommends that the General Assembly should consider the possibility of merging some of these organs[para. 314].

也有人提议特别委员会应建议大会第五十八届会议讨论《汇编》的前途问题。
It was also suggested that the Special Committee should recommend to the General Assembly that it address the issue of the future of the publication at that session.

特别委员会并建议大会对其他机构进行辩论的情形给予应有的重视[第80段]。
The Special Committee also recommends that the General Assembly should give due weight to the debates that have taken place in other organs[para. 80].

特别委员会决定建议大会为2014年进行的这类活动核拨适当的预算经费。
The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2014.

本文件载有特别委员会向大会建议的各项决议草案和一项决定草案。
The present document contains draft resolutions and a decision recommended by the Special Committee to the General Assembly.