What is the translation of " 特别委员会是 " in English?

• special committee was
• special committee is

Examples of using 特别委员会是 in Chinese and their translations into English

特别委员会是大会借以履行职责的机构之一。
The Special Committee is one of the instruments through which the General Assembly functions.

特别委员会是拟订这些办法的适当机构。
The Special Committee was an appropriate body to undertake the elaboration of such approaches.

特别委员会是审议这个议题的一个适当论坛。
The Special Committee was an appropriate forum in which to consider that issue.

特别委员会是讨论这类行动的适当的论坛，其工作应当补充其他有关机构的工作。
The Special Committee was an appropriate forum for the discussion of such operations and its work should complement that of other concerned bodies.

联合国宪章》是改革的一个焦点,特别委员会是讨论这个问题的适当论坛。
The Charter of the United Nations was a focal point for reform, and the Special Committee was the appropriate forum for discussion relating to it.

Hassan先生(苏丹)说，特别委员会是唯一作出客观评论并记载对非武装平民日常所犯罪行的机关。
Mr. Hassan(Sudan) said that the Special Committee is the only body that is objectively monitoring and registering the crimes committed daily with regard to unarmed civilians.

叙利亚代表团认为特别委员会是审议本专题的适当论坛；它并未重复另一些机构的工作。
His delegation believed that the Special Committee was the appropriate forum for consideration of that topic and that it was not duplicating the work of other bodies.

特别委员会是由大会主席任命的三个会员国组成。
The Special Committee is composed of three Member States appointed by the President of the General Assembly.

特别委员会是大会依照其1961年11月27日第1654(XVI)号决议设立的。
The Special Committee was established by the General Assembly pursuant to its resolution 1654(XVI) of 27 November 1961.

特别委员会是管制任何悬而未决的问题和将来可能出现的其他争端的主要机制之一。
The Special Committee is one of the major mechanisms to manage any unresolved issues and other disputes that might come up in future.

还有代表团认为，特别委员会是审议提高联合国效力的各项改革提案的适当论坛。
It was also said that the Special Committee was the appropriate forum for the consideration of reform proposals that would enhance the effectiveness of the Organization.

一些代表团表示支持该提案，并主张特别委员会是审议这一提案的适当平台。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.

一些代表团还强调，特别委员会是审议增强本组织效力的各项改革提案的适当论坛。
It was also emphasized by several delegations that the Special Committee was the appropriate forum for the consideration of reform proposals that would enhance the effectiveness of the Organization.

最后，他强调，特别委员会是负责综合考虑整个联合国维持和平行动问题的唯一论坛。
Lastly, he stressed that the Special Committee was the only forum with a mandate to give comprehensive consideration to the entire question of United Nations peacekeeping operations.

特别委员会是大会根据1961年11月27日第1654(XVI)号决议设立的。
The Special Committee was established by the General Assembly pursuant to its resolution 1654(XVI) of 27 November 1961.

有些代表团表示支持该提案，并认为特别委员会是审议此提案的适当论坛。
Some delegations expressed support for the proposal and maintained that the Special Committee was the proper forum in which to consider it.

人们都将根据以下的了解同意任何提议的措施和结构，即特别委员会是负责同秘书长讨论执行问题的业务机构。
Any proposed measures and structures would be agreed to on the understanding that the Special Committee was the operative body responsible for discussing implementation with the Secretary-General.

应该记得维持和平是国家之间的联合努力行动，特别委员会是其立法论坛。
It should be remembered that peacekeeping was a joint endeavour between States, and that the Special Committee was its legislative forum.

在这方面，伊朗伊斯兰共和国代表团重申，大会和特别委员会是最有资格审查联合国维和政策和行动的论坛。
In that connection, his delegation reiterated that the General Assembly and the Special Committee were the forums most competent to review United Nations peacekeeping policies and operations.

以色列代表谴责特别委员会是边缘机构、存有偏见、应该为巴勒斯坦被占领土的局势恶化负责。
The representative of Israel had accused the Special Committee of being marginal, biased and responsible for the deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory.

特别委员会是探讨维持和平行动基本法律方面的妥当机构。
The Special Committee was the appropriate body to examine the basic legal aspects of such operations.

特别委员会是第一个在实地检测生物和化学物剂(以确定遵守情况)的国际军备控制机构。
UNSCOM is the first international arms control agency that has worked in the field to detect biological and chemical agents of compliance concern.

特别委员会是独一无二的，它提供了维和挑战的总体情况，以及全方位的政策解决办法。
The Special Committee was unique in that it provided an overall picture of peacekeeping challenges and offered holistic policy solutions.

特别委员会是奉命为向秘书处提供维持和平政策指导的机构。
The Special Committee was the body mandated to provide the Secretariat with policy guidance on peacekeeping.

Djacta先生（阿尔及利亚）说，特别委员会是唯一能使国际社会可以揭露以色列占领军在被占领的阿拉伯领土的犯罪行为的机构。
Mr. Djacta(Algeria) said that the Special Committee was the only forum in which the international community could expose the crimes committed by Israeli occupation forces in the occupied Arab territories.

特别委员会是一个独立的、必不可少的团体，它可以向国际社会提供有关被占领土上的人道主义和人权状况的第一手资料。
The Special Committee was an independent and indispensable body which could provide the international community with first-hand information on the humanitarian and human rights situation in the occupied territories.

特别委员会是审查制裁的各种法律问题的正确机关，即使此类问题仍可由其他机关，尤其是首先应由安全理事会加以审查。
The Special Committee was the right body to take stock of various legal aspects of sanctions, even if they were reviewed by other organs, first and foremost the Security Council.

Popkov先生(白俄罗斯)说，特别委员会是审议联合国改革各法律方面的适当论坛，包括2005年世界首脑会议成果引出的法律问题。
Mr. Popkov(Belarus) said the Special Committee was the appropriate forum for considering the various legal aspects of the reform of the United Nations, including those deriving from the 2005 World Summit Outcome.

该特别委员会是按照大会1968年12月19日第2443(XXIII)号决议设立的，负责调查以色列侵害被占领土人民人权的行为。
The Special Committee was established by the General Assembly in its resolution 2443(XXIII) of 19 December 1968 to investigate Israeli practices affecting the human rights of the population of the occupied territories.