What is the translation of " 特别委员会继续 " in English?

• the special committee to continue

Examples of using 特别委员会继续 in Chinese and their translations into English

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，就此向大会第六十届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixtieth session.

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，并就此向大会第五十八届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-eighth session.

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，就此向大会第五十九届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-ninth session.

请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十九届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-ninth session.

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，就此向大会第六十二届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its sixty-second session.

请特别委员会继续审查关岛非自治领土问题,并就此向大会第五十四届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Guam and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fourth session.

请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第七十届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its seventieth session.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第七十届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution.

请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十七届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session.

请特别委员会继续密切注视在国际金融服务领域立法的动态及其对一些领土经济的影响；.
Requests the Special Committee to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories;

又请特别委员会继续审查非自治领土的问题，并就此向大会第六十一届会议提出报告。
Also requests the Special Committee to continue to examine the question of the Non-Self-Governing Territories and to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十一届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十二届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution.

请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十六届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-sixth session.

请特别委员会继续审议这一问题，并向大会第六十四届会议报告本决议的执行情况。
Requests the Special Committee to continue to examine this question and to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the present resolution.

请特别委员会继续审查托克劳非自治领土问题，就此向大会第五十七届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of Tokelau and to report thereon to the General Assembly at its fifty-seventh session.

请特别委员会继续审查新喀里多尼亚非自治领土的问题，并就此向大会第六十八届会议提出报告。
Requests the Special Committee to continue the examination of the question of the Non-Self-Governing Territory of New Caledonia and to report thereon to the General Assembly at its sixty-eighth session.

每年的总括决议回顾，自决原则不可替代，但是特别委员会继续有选择性地采用这一原则是不适宜的。
The annual omnibus resolution recalled that there was no alternative to the principle of self-determination and it was unfortunate that the Special Committee continued to apply that principle selectively.

年7月20日第13次会议上，特别委员会继续审议铲除殖民主义国际十年问题。
At the 13th meeting, on 20 July 2000, the Special Committee continued consideration of the question of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

美国呼吁委员会成员摒弃要求特别委员会继续工作并在明年提出报告的常规请求。
He urged the members of the Committee to refrain from making their standard request to the Special Committee to continue its work and submit reports in the following year.

因此，联合王国很遗憾特别委员会继续选择性地适用这一原则。
The United Kingdom therefore regretted that the Special Committee continued to apply that principle selectively.

特别委员会继续认为，需要有协调和实施安全部门改革的明确的外地机制。
The Special Committee continues to recognize the need for clear field mechanisms for the coordination and implementation of security sector reform.

在1999年7月9日第13次会议上,特别委员会继续审议了铲除殖民主义国际十年的问题。
At the 13th meeting, on 9 July 1999, the Special Committee continued consideration of the question of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

特别委员会继续敦促秘书处利用改进后的培训材料和"培训员培训包"来促进能力建设工作。
The Special Committee continues to urge the Secretariat to facilitate capacity-building efforts using enhanced training material and through the application of" train-the-trainer" packages.

特别委员会继续密切注意南太平洋论坛关于南太平洋区域非自治领土的工作。
The Special Committee continued to follow closely the work of the South Pacific Forum(SPF) concerning the Non-Self-Governing Territories in the South Pacific region.

特别委员会继续强调需要扩大部队派遣国的基础，纳入新派遣国，让前派遣国返回派遣国行列。
The Special Committee continues to emphasize the need to enlarge the base of troop-contributing countries to encompass new contributors and the return of former contributors.

主席建议特别委员会继续尽可能地利用非正式会议。
The Chair recommends to the Special Committee that it continue to use informal meetings to the maximum extent possible.

特别委员会继续特别重视小岛屿领土的各种需求。
The Special Committee has continued to pay special attention to the needs of the small island Territories.

年,特别委员会继续审查在非自治领土内的军事活动问题。
In 1999 the Special Committee continued to examine the question of military activities in Non-Self-Governing Territories.

大会请特别委员会继续积极审议该领土局势,并向秘书长提供一切援助,协助执行该决议。
The Assembly requested the Special Committee to keep the situation in the Territory under active consideration and to render all assistance to the Secretary-General to facilitate implementation of the resolution.