The fifth newly opened crossing, at Lekukhona/Alekumkhara, is specifically designated to serve vehicle crossings for Inguri hydroelectric power station employees.
特别指定分子外国恐怖组织名单特别指定全球恐怖名单恐怖分子名单.
The Specially Designated Terrorists List Foreign Terrorist Organizations List Specially Designated Global Terrorists List.
财政部的特别指定国民名单或美国商务部的拒绝命令表。
Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders.
特别指定分庭发布了31项决定和命令,就第三方在12起案件中提出的调阅机密信息和证据申请作出了决定。
The Specially Appointed Chamber has issued 31 decisions and orders, deciding on applications filed by third parties for access to confidential information and evidence from 12 cases.
公约区分了将通信发送到特别指定的电子地址和将通信发送到没有特别指定的地址两种情况。
The Convention distinguishes between delivery of communications to specifically designated electronic addresses and delivery of communications to an address not specifically designated.
如果你偶尔移动过时的文件到一个特别指定的文件夹,使用传统的文件同步器通常会导致麻烦。
If you occasionally move obsolete files to a specially designated folder, this usually causes trouble with traditional file synchronizers.
特别指定分庭(规则第75条(G)和(H)、规则第75条之二和规则第75条之三).
Specially Appointed Chamber(rule 75(G) and(H), rule 75 bis and rule 75 ter).
财政部的特别指定国民名单或美国商务部的拒绝命令表。
Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce's Table of Denial Orders.
但是,非正式合作应始终遵守地方程序,这可能包括利用联络官员、中央情报机构或特别指定的工作队。
Informal cooperation should however always comply with local procedures, which may include the use of liaison officers,central intelligence agencies or specifically designated task forces.
在耶稣复活后,耶稣特别指定彼得为需要听到好消息的人(马可福音16:7)。
After His resurrection, Jesus specifically named Peter as one who needed to hear the good news(Mark 16:7).
(e)特别指定分庭(规则第75(H)和(G)条、规则第75条之二和规则第75条之三).
(e) Specially Appointed Chamber(rule 75(H) and(G), rule 75 bis and rule 75 ter).
The Specially Appointed Chamber has issued 20 decisions and orders, deciding on applications for access to confidential information and evidence from external applicants in nine cases.
年5月,美国财政部根据行政命令13224将赛义德指定为特别指定的全球恐怖分子。
In May 2008, the US Department of the Treasury dubbed Saeed a Specially Designated Global Terrorist under Executive Order 13224.
提议为此目的投资7724900美元,将通过一个特别指定的户口统一提供。
An investment of $7,724,900 is proposed for that purpose,which would be funded centrally through a specifically designated account.
年5月,美国财政部根据第13224号行政命令将赛义德指定为特别指定的全球恐怖分子。
In May 2008,the US Department of the Treasury had designated Saeed as a Specially Designated Global Terrorist under Executive Order 13224.
如今,财政部现在正将数字货币钱包添加到特别指定的国家(SDN)制裁名单中。
But Treasury isnow adding digital currency wallets to its Specially Designated National(SDN) sanctions list.
委员会的主席由多数党在该院的议员核心小组选出,或由特别指定的议员小组选出。
Committee chairs are selected by acaucus of members of the majority party in that house or by specially designated groups of members.
年5月,美国财政部根据第13224号行政命令将赛义德指定为特别指定的全球恐怖分子。
In May 2008,the U.S. Department of the Treasury designated Saeed as a specially designated global terrorist under Executive Order 13224.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt